韩东

1.格里高里单旋律圣歌

唱歌的人在户外

在高寒地区

仰着脖子

把歌声送上去

就像松树

把树叶送上去

唱着唱着

就变成了坚硬的松木

一排排的

2.记 忆

那年冬天她在路边等我

刚洗完澡出来

头发上结了冰

那年冬天多么冷呀

寒冷和温暖都已经远去

我不记得我们曾经相爱

只是想起了这件事

就像打开一本书

里面是空白的纸页

封面上的小姑娘

头发上结着冰

3.在世的一天

今天，达到了最佳的舒适度

阳光普照，不冷不热

行走的人和疾驶的车都井然有序

大树静止不动，小草微微而晃

我迈步向前，两只脚

一左一右

轻快有力

今天，此刻，是值得生活于世的一天、一刻

和所有的人的所有的努力无关，仿佛

在此之前的一切都在调整、尝试

突然就抵达了

自由的感觉如鱼得水

愿这光景常在，我证实其有

和所有的人的所有努力无关

4.一些人不爱说话

一些人不爱说话

既不是哑巴，也不内向

只说必要的话

只是礼节

只浮在说话的上面

一生就这样过去

寥寥数语即可概括

一些人活着就像墓志铭

漫长但言词简短

像墓碑那样伫立着

与我们冷静相对

5.无论发生了什么

无论发生了什么

春风依然来临

无论你如何悲戚不已

身体依然陶醉其中

无论生与死

这里和那里都有取之不尽用之不竭的快活

在这条僻静幽黑的小巷里

一条流浪狗的自在

传递到我心里

6.忧郁之诗

困顿的人无法写诗

忧郁的人却可以

他睡不着又十分疲倦

就像点着天灯

夜色插入脂肪吱吱燃烧

一条小狗跳上他的床

在夜里他失去了人的形象

小狗也并非狗的样子

它就像他的儿子

而他像一条临终的老狗

黑夜正在逝去

但澄清的是外面的世界

不是他的思想

蚊虫收敛了翅膀，不再鸣叫

虫子的翅膀并不是翅膀

蚊子的叫声也不是通过嘴巴发出的

困顿的人无法写诗

忧郁的人写身体的吟唱

（选自《重新做人》）endprint