本刊记者/Reporter 汪艺/WANG Yi

日本山崎马扎克公司是世界知名的机床制造商。为更好地贴近中国市场，更好地服务于中国客户，在继2008年1月在上海闵行莘庄工业区建成上海技术中心，2010年6月在广州保税区内建成广州技术中心后，又在大连保税区投资兴建了近3 000m2的集演示、加工、培训、服务、备件为一体的大连技术中心。新技术中心于2010年8月5日正式落成并举行了隆重的开业仪式和答谢午宴，同期山崎马扎克机床(大连)有限公司也正式迁入这一新址。

在出席开业庆典的日本山崎马扎克株式会社山崎智久社长的邀请下，中国机械工业联合会特别顾问、原机械工业部常务副部长陆燕荪先生，中国机床工具工业协会总干事长吴柏林先生，中国内燃机工业协会常务副理事长兼秘书长邢敏先生、大连市副市级领导大连保税区管委会主任卢林先生、山东龙口油泵油嘴集团公司总经理占庆航先生以及300余名客户和媒体代表出席了开业庆典。同时小巨人机床有限公司总经理孙文靖先生和山崎马扎克机床（大连）有限公司总经理董庆富先生也出席了会议。

会议首先由山崎智久社长致辞:本技术中心的成立是为东北三省和山东省的广大客户提供高水平的技术方案和迅速的售后服务，于去年开始修建，今天正式开业。山崎马扎克创立于1919年，去年迎来了90周年。公司很早以前就以全球化的纲领开展我们的销售、生产和开发等活动。在生产方面，除日本外，我们还在美国、英国、新加坡及中国设立了生产基地。在销售和售后服务方面，通过分布于世界各地的70多处机构，为广大客户提供值得信赖的售后服务。我们为自己能够成为全世界机床厂商中走在全球化企业最前列的一员而感到自豪。山崎马扎克很早以来就将中国视为重要市场，50多年前，以从日本出口的形式开始同中国的业务活动，1979年，在日本的机床厂商中率先开展同中国的技术合作，2000年，在中国的银川设立了小巨人有限公司，进行扎扎实实的生产，到目前已经10个年头了。在去年的经济危机中，中国依然取得了很高的经济增长率。去年，中国超过德国而成为世界首位的出口国。在我们从事的机床行业，从2002年开始，中国连续8年是最大的机床消费国，去年也超过日本和德国而跃居成为世界首位的机床生产国。可以说，中国已确立了作为制造大国的地位。目前马扎克的机床包括小巨人的产品已有1万多台活跃在中国各地的客户手中。为了更好地提供我们所追求的高水准的售后服务，我们认为有必要不断推进技术中心的建立。今年6月，广州技术中心开业。今天，大连技术中心开业了。本技术中心并不仅仅是作为硬件展示和机床销售的地方，也是提供最新加工技术、加工程序、提供设备咨询等综合技术方案以及向客户提供所需的编程、维修等培训活动的设施。通过这个技术中心最大限度的功能发挥，希望我们同客户之间的信赖关系能够得到不断的加强。我们今后仍将能够得到客户的信任而尽最大努力，也希望各位今后仍将山崎马扎克作为各位强化自身竞争力的合作伙伴而予以大力惠顾为盼。

吴柏林先生

中国机床工具工业协会总干事长吴柏林先生也到会致辞：在此大连技术中心开业之际，我谨代表协会向山崎马扎克全体同仁表示热烈的祝贺。今年6月应邀出席广州技术中心的开业典礼，时隔两个月的今天高兴地看到马扎克在东北地区设立新的技术中心，我认为这充分说明了马扎克公司对中国市场和中国客户的重视。作为世界知名的制造公司，多年来对世界制造技术起着非常重要的作用，无论是马扎克公司一直首先倡导的“Done in One”概念，还是生产自动化、智能化方面马扎克公司一直处于世界机床领跑者的地位。

客户代表山东龙口油泵油嘴股份集团公司占庆航总经理致辞：我公司始建于1952年，是中国主要的柴油燃油制造企业，下辖5个全资子公司和1个合资公司，现有员工1万多人，专业技术人员3 600人，总资产20亿元。我公司始终坚持依靠科技、创造精品、服务客户、持续改进的企业宗旨向着国际知名品牌而努力。2008年，考虑到马扎克公司的产品质量、性价比和健全的服务体系，购买了110台马扎克卧立式加工中心。通过使用，马扎克公司产品使我们在效率、品质上取得了质的飞跃。作为马扎克的客户，我们在大连技术中心不仅可以培训员工，还可以得到有力的技术支持。今天，我非常高兴能在这里与各位相聚一堂，共同见证大连技术中心的开业，我相信中心一定会成为先进技术与中国本土企业联系的一座很好的桥梁，为中国的加工行业做出贡献。

大连保税区管委会主任卢林先生致辞：山崎马扎克公司是国际机床界的领军企业和世界机床产业技术革新的先驱，素以高质量、先进性、国际性著称，我于2008年10月在东京和山崎智久社长见面，当时金融危机刚开始，公司也面临着销售的压力，但是班子仍决定要在中国追加投资，在大连建设技术中心，当时我为山崎社长的智慧和勇气所感动，更没想到的是一年时间技术中心就展示在各位的面前，这充分显示了马扎克的实力，验证了马扎克是一个知名的大企业，是一个有效率、对社会负责任的企业。

从左至右：孙文靖，占庆航，吴柏林，陆燕荪，山崎智久，卢林，邢敏，董庆富

开业典礼在山崎智久先生，陆燕荪先生，卢林先生，吴柏林先生，邢敏先生，占庆航先生、董庆富先生，孙文靖先生合作进行的剪彩仪式中达到高潮。开业典礼结束后，与会人员参观了设备先进、环境整洁的大连技术中心。

8月5日下午由MAZAK营业本部营业技术部部长中西正纯先生给到会者做了以“复合化、自动化、智能化是今后中国制造业进一步发展的关键词”为题的讲座。

大连技术中心展厅

山崎马扎克公司的工作人员都表示将继续开展技术革新，通过遍布中国的马扎克、代理商销售网络和小巨人的本地生产，让更多的客户满意地使用马扎克的产品，为中国制造业的繁荣贡献自己的力量。

附：继1998年设立山崎马扎克科技（上海）有限公司，2000年设立宁夏小巨人机床有限公司后，为了进一步服务于逐步扩大的中国市场，2006年、2010年又分别设立了山崎马扎克机床（上海）有限公司、山崎马扎克机床（广州）有限公司、山崎马扎克机床（大连）有限公司，负责山崎马扎克进口金属切削机床的国内销售。

山崎马扎克公司的产品以复合化、智能化、自动化和环境技术为制造理念，将信息技术(IT)与制造技术(MT)完全融合，对以复合加工机器形成的柔性生产方式加以改进，将从坯料到成品为止的所有加工工序集约到一台机床上进行，不仅实现了加工过程和刀具交换的自动化，还能够实现语音、图形、视像和文本的通信功能。机床可与生产计划调度联网，实时反映机床工作状态和加工进度。这就是山崎马扎克追求的一种生产方式——“DONE IN ONE”，也就是用“一台机床，一把刀具，一次装夹”来完成生产，甚至于可以将其称为一个小小的工厂(智能化生产模块)，在机器里满载了与其名称相符的许多功能。这些最新的产品都在新技术中心内向客户演示和展出。