朱海娟 译

含泪告别缉毒犬阿亚克

朱海娟 译

杰斐逊警局杰伊帕克在他的前合作伙伴警犬阿亚克的追悼会上含泪致词。

警犬阿亚克的主人帕克、帕克家人、来自杰斐逊警局的朋友和至少6个不同执法机构的朋友聚集在库里河公园为已故警犬阿亚克举行追悼会。7岁的阿亚克是一只马里努阿犬，于上周三下午突然死亡。来自乔治亚大学兽医学院的兽医学教授对阿亚克进行了尸检，死亡原因将会知晓。

在追悼会进行时，记者看到缉毒犬阿亚克身前的数张照片。其中一张是阿亚克与他搜出的两袋大麻的合照。从照片中不难看出，警犬阿亚克身前战功累累。在追悼会上，杰斐逊警局局长也对警犬阿亚克也做出了高度评价。

对他的主人杰伊帕克来说，阿亚克的离开，让他和他的妻子、两个孩子都很难接受。杰伊帕克说：我的妻子和两个孩子都爱阿亚克，它是家庭中的一员，每次，他们都希望阿亚克能够安全的把我带回来。深夜到家后，都是我的妻子照顾阿亚克。我们在相处很长时间，它是我的伙伴，每次执行任务，遇到危险困难，它都先我而上，挡在我的前面，保护我。它是我的朋友、伙伴、亲人。我会永远爱它、怀念它。帕克说：“阿亚克重95磅，它是我看到的最大的一只玛丽努阿犬，刚跟阿亚克相处时，我都有点胆怯。直到现在，我的有些同事看到它还很害怕。因为它看上去非常高大，威猛。”

两年半前警犬阿亚克成为杰斐逊警局的一员，同时也成为警员帕克的合作伙伴。在这两年半的时间里，缉毒犬阿亚克协助帕克共查获100多磅毒品和100万美元赃款。杰斐逊警局局长乔威姿说：缉毒犬阿亚克的存在让很多贩毒者痛心疾首，长期的抓捕活动让贩毒者害怕了警犬。

在追悼会即将结束时，杰斐逊警局的警员朝空中齐鸣三枪以纪念和怀念警犬阿亚克。

（来源：美联社）

（作者单位：公安部南京警犬研究所，210012）