冯忠红

（运城学院 图书馆，山西 运城 044000）

浅议ISBN在图书采编工作中的应用

冯忠红

（运城学院 图书馆，山西 运城 044000）

ISBN作为国际上广泛采用的图书编码系统，在图书采编中发挥着至关重要的功能，然而其在实际应用中仍然存在一些问题，尤其是当ISBN由10位升至13位时，对图书采编工作的影响尤其突出.只有遵循兼顾原则、转换原则和协调统一的原则才是解决问题，克服困扰的根本办法.

国际标准书号；ISBN；采编；应用

ISBN是国际标准书号的简称，是英文Intemational Standard Book Number的缩写，它是国际标准化组织（ISO）于1972年通过并在国际出版界推行的、用于唯一识别文献的标准编号.是一种适合国际出版物避免重号的编码制度，在国际上应用广泛.目前图书出版物使用的ISBN面临ISB N-10和ISBN-13并存的局面，ISBN-10是10位数的ISBN，这10位数字由4部分组成，它分为组号、出版者号、书名号、校验号4组号码，每部分之间用“-”或空格隔开，即组号-出版者号-书名号-校验号.如：在“ISBN7-108-00231-0”中，它的组号、出版者号、书名号、校验号分别是“7”、“108”、“00231”、“0”，它们分别表示不同的意义.由于目前国际上使用的国际标准书号资源几近枯竭，为适应21世纪图书市场发展的需要，国际标准化组织于2002年着手对国际标准书号进行修订，由原来的10位数字编码升至13位数字编码，同时把ISBN识别系统纳入国际物品编码协会编码系统（简称EAN/UCC）中，这13位数字由5部分组成，它在10位数前加个3位数前缀，即ENA（欧洲商品编号）图书产品代码“978”，使书号标识与物品标识完整地结合在一起.[1]1970年《国际标准书号》的正式颁布，标志着世界出版业有了统一的出版识别编码，这就是国际标准书号ISBN.30多年来，国际标准书号在世界出版业的发展中发挥了重要的作用，被全世界166个国家和地区的近70万家出版者使用，为世界出版业的信息化发展作出了重大贡献.[2]

1 ISBN在图书采编工作中应用的功能

ISBN作为图书的一种识别代码，对图书的题名、责任者等形式特征具有专指性，因而它在文献检索和查重上效率更高，起着不可替代的作用，具有其独到的功能.

1.1 便于采购的功能

目前，图书采购主要采用两种方式：一是按图书ISBN书号来查重采购；二是按图书题名来查重采购.通过我们多年来的工作实践发现，用题名查重采购存在的主要问题是：同名不同种类的图书容易混淆被当作复本处理，不利于准确查重采购，且影响采购速度.如：题名为《高等数学》的图书，我馆馆藏信息中就有三十余种，查重确认不仅麻烦而且费时耗力.但用ISBN书号采购查重就大不同了，因为ISBN具有世界唯一性、可识别性、可校验性、规范性等特点.ISBN书号还可以用条码阅读器直接扫描输入，既能节省时间，又能提高输入的准确性，从而减少图书的重复订购和遗漏订购现象，因此用ISBN查重准确性要高于用题名查重，查重速度也高于用题名查重.

1.2 便于编目的功能

图书编目工作是图书管理工作的第一道关口，编目员对图书编目的准确性直接影响着图书的借阅、检索和流通.随着信息技术的不断发展，现代图书馆编目已由计算机操作代替了手工操作，编目员可以利用条码阅读器直接扫描ISBN书号查重，不必再用键盘输入ISBN书号、题名、著者等.使用条码阅读器直接查重参考套路数据，既缩短了编目时间，又提高了输入的准确性.另外，在CNMARC格式著录中，ISBN是其中的必备字段“010”.同时，在对图书的随书光盘进行编目时，根据著录的ISBN生成资源的访问链接，并同时将生成的此链接复制到剪贴板，可以方便的将该链接复制到OPAC系统著录时的“856”字段中.由此，在编目系统中的“856”字段就可以自动生成光盘信息.[2]

2 ISBN在图书采编工作应用中存在的问题

30多年来，ISBN在世界160多个国家得到广泛应用，由于它可以快速、准确地识别出版物的题名、出版地、出版者和版本，所以深受出版发行和图书情报界的欢迎.ISBN书号一个突出的优点就是它的唯一性，但在实际应用中不难发现它也存在一些问题，尤其体现在它的唯一性不能时时得到保证.

2.1 丛书与多卷书存在的问题.有些丛书与多卷书每本书之间的关系并不密切，根本不能算作同一种书，但各分卷共用一个ISBN书号；有的内容相近的多卷书则每个分卷都有单独使用的ISBN.前者影响文献检索查重，后者当一套书分批进馆时容易引起编目员给出不同的种次号的结果.

2.2 图书再版、重印存在的问题.同一种书的再版本、重印本出现不同的ISBN，编目员用ISBN查重后，误按新种处理，势必造成同书异号.

2.3 同一种书内容相同、开本不同、外观不同，ISBN书号使用不统一的问题.有的用同一个ISBN书号，有的就分别使用不同的ISBN.

2.4 同一种书出版社不同ISBN不同的问题.有好多名家名作，不同出版社争相出版，并且多次印刷.造成同一种书馆藏信息中出现好几个书号.

2.5 出版物ISBN本身有误的问题.ISBN错误导致查重时系统自动生成的ISBN和出版物上的ISBN不同.

3 ISBN升位对图书馆采编工作的影响

新版ISBN实施以后，导致13位的ISBN书号与10位的ISBN书号不相匹配，使得相当长的时期内图书文献会有三种ISBN书号并存的局面，即10位数的ISBN书号的文献；过渡期的内的10位数ISBN书号和13位数ISBN书号并存的文献；13位数ISBN书号的文献.这就给图书馆采编部的工作带来了一定的困扰.

3.1 对文献采访的影响

为了保证文献采集齐全，同时避免重复浪费，文献查重显得尤为重要，现在的图书馆大量利用图书采集器进行现场采访，采集器系统能够将ISBN书号与存在于基本数据库中的数据进行核对，显示是否有相同记录，使采访人员心中有数，能迅速决定文献的取舍.ISBN书号升位后，采编部采购文献、拟定采购计划、补充缺漏时，输入13位数ISBN书号后，检索不到想订购的书，容易造成漏订或重复订购.

3.2 对文献采购的影响

文献进入图书馆采购系统进行验收的首要任务就是查重，查重最常用、最方便的方法通过ISBN书号查重.若所用系统未升级，条码阅读器检索不到13位数ISBN书号.系统升级后，条码阅读器可以检索13位数ISBN书号，但系统又不再支持条码阅读器扫描条形码产生的10位数ISBN书号，要录入10位数ISBN书号，就要用手工输入，否则，条码阅读器会生成13位数的ISBN书号，最终导致数据传送到编目系统后，容易被当成一条新数据处理，中央库文献出现同书异号.

3.3 对文献编目的影响

ISBN常用于验收编目时查看，图书馆MARC数据的来源有两个途径：一是由图书公司提供给图书馆；二是由图书馆从联合编目中心进行下载.但是有的图书公司在做数据时没有严格按书上提供的ISBN号做，遇到一种书两个ISBN号时，经常用10位的ISBN号做数据.此时如果用书上的ISBN号查，有时会查不出数据.另外，网上联合编目中心数据库中没有同时著录一本书的10位和13为ISBN.这样就会造成文献编目的相关数据有失精准.

3.4 对文献著录的影响

计算机编目系统中ISBN是著录的内容，对于同时拥有10位和13位ISBN号的图书，在US-MARC机读格式的020字段中，应重复记录“载体表现”出的配对ISBN，13位的ISBN要记录在10位的ISBN之前，必要时以限制词说明；在CNMARC中使用010字段记录国际标准书号以及出版物的获得方式，当编目文献上记载有多个有效地国际标准书号时，在010字段应重复记录并为确定的标准书号加著限定信息.如果对ISBN号记录不完整，将导致有时查不到书.但同时记录带来的问题是采访时数据扫描器往往只能识别第一条ISBN记录，而不能识别第二条ISBN记录，造成查重不准.

4 ISBN在图书采编工作应用中应遵循的原则

4.1 兼容的原则

这一原则就是两种方式的数据共存，即2007年1月1日前的数据以ISBN-10的方式存在，2007年1月1日以后的数据以ISBN-13的方式存在，通过调整部分程序得以实现.必须认识到，这种方式有利于系统的延续，但两种方式的数据存在不利于系统的具体应用，因为系统在应用时必须对两种方式都要兼顾.[3]

4.2 转换的原则

这一原则就是把系统中的ISBN-10数据全部转化为ISBN-13数据，并针对ISBN-13对程序进行修正，同时要兼顾ISBN-10数据的检索方式.转化过程可以通过编制程序实现，同时应注意判断ISBN号是否完整，否则就转化为错误的ISBN号，对没有ISBN号的此字段，不进行转化.首先把ISBN-10的数据通过程序转化为ISBN-13，同时把ISBN-10与转化后的ISBN-13建立中间数据对应表，并进行存储.用ISBN-10进行检索时，通过中间数据对应表把ISBN-10的数据关联到ISBN-13上实现检索，或不建立中间数据对应表，在具体应用时利用程序来实现，用户在进行检索时，选择相应的复选框或是由系统来判断输入的是ISBN-10还是ISBN-13，然后调用相应的程序对数据进行检索.

4.3 协调统一的原则

ISBN在应用的过程中要注重各个环节的协调统一，要加强与相关行业的密切协作.可以向书商提出MARC数据著录ISBN-13的要求，向系统服务商及时提出系统修改意见等，同时还要加强馆际之间的协作，要善于吸取兄弟图书馆所取得的经验，以保障ISBN在采编工作中应用的准确性.

当然，无论是理念的更新，还是技术的升级，归根结底是最大可能实现信息数据的全面准确化，应用服务及时有效化.因此，为了减少ISBN在采编工作应用中出现的问题，除了对相关的从业人员开展必要的培训工作，进行书业信息系统自动化管理软件的更新，还应加大宣传力度，普及有关ISBN的知识，主动向读者征询使用ISBN的意见和建议，并及时采取相应的解决办法，更好地服务读者.

〔1〕李小军.国际标准书号(ISBN)升位对图书馆工作的影响及应对策略[J].内蒙古科技与经济，2008（1）.

〔2〕赵清华.浅论ISBN升位对图书馆采编工作的影响[J].科技资讯，2009（14）.

〔3〕封彪.国际标准书号升位对图书馆工作的影响及对策[J].高等职业教育——天津职业大学学报，2009（2）.

G250.7

A

1673-260X（2010）06-0174-02