四川外国语学院 姚继中 林茜茜

1603年，「徳川家康(とくがわいえやす)」结束了之前的战乱，开设了「江户幕府(えどばくふ)」建立起巩固的幕藩体制，日本进入了「江户時代(えどじだい)」。江户时代初期，社会逐渐安定下来，国内的农业生产得到了发展，交通及运输业也有了很大的改善。幕府在提倡学习中国的四书五经，在培养官吏的同时，也提倡庶民教育，在各地开设私塾(「寺子屋」てらこや)，鼓励庶民的孩子识字并普及算盘。随着广大商人及市民阶级出现了文化消费的需求，日本迎来了历史上的文艺复兴，被称为「元禄文化(げんろくぶんか)」。江户时代庶民文化的繁荣主要体现在韵文，戏曲和散文文学三个方面，而其中的韵文主要指「俳句(はいく)」的兴盛。俳句是由五、七、五共十七个音节组成的短诗，早期在「松永貞徳(まつながていとく)」的倡导下，从「俳諧連歌(はいかいれんが)」中独立出来，成为一种新的诗体，并被推广到全国。而以「松尾芭蕉(まつおばしょう)」为首的俳句诗人(「俳人」はいじん)，掀起了一场俳句革新运动，确立了闲寂风雅的「蕉風(しょうふう)」。

松尾芭蕉本名「藤七郎(とうしちろう)」，也叫「宗房(むねふさ)」，俳号、别号多达十数个，芭蕉是其俳号之一。他出生于「伊賀上野(いがうえの)」，自幼丧父，家境清贫，19岁时开始侍奉藩主「藤堂良忠(とうどうよしただ)」，并受其影响开始热衷于俳谐创作。良忠去世以后，芭蕉离开家乡来到京都「北村季吟(きたむらきぎん)」的门下学习俳谐，受他的启蒙创作了很多传统的作品。至此芭蕉决定立志俳业，来到了江户，试图开拓新的人生。他的作品极具风格，先后指导了众多弟子。芭蕉出身贫寒，不满武家政权和町人金权的统治，于是他主动诀别政权和金权，远离尘嚣，从日本桥附近的繁华地段搬到了荒凉的「隅田川(すみだがわ)」对岸的「深川(ふかがわ)」的草庵之中。……