[美]詹姆斯.洛温 译/马万利

海伦·凯勒女士是美国著名残障作家和社会活动家，尽管美国的学校教育极力将凯勒“英雄化”，却在刻意回避成年后的凯勒实际上是一位社会主义者的事实。

我曾问过很多大学生，海伦·凯勒是谁，她做过什么。他们都知道她是一个盲聋女孩，有些学生还能描绘出凯勒早年生活的细节，但至于后来发生了什么，她的整个成年生活又是怎样的，他们就一无所知了。一些人简单地认为，凯勒成为公众人物，只是由于她代表了盲人和聋哑人。真的吗?凯勒1904年从学校毕业，卒于1968年。忽略她64年的成年生活，或者只用“人道主义者”，对其进行概括，是以省略的方式说谎。

凯勒致力于社会主义，俄国革命爆发后，她对这个新生的共产主义国家予以高度赞扬。因为转向社会主义，凯勒招来了一场新的舆论风暴。那些曾经赞美她的勇气和智慧的媒体。转而讽刺起她的残障。最典型的是《布鲁克林鹰报》的一位编辑。此人写道，“凯勒的错误源于她生理发育的明显缺陷”。

有人不同意海伦·凯勒的立场，她对苏联的赞扬或许也是令人不安的。但她的确是一名社会主义者—一这在美国是鲜为人知的，因为美国的学校教育对此避而不谈。