李 赣

（1.太原理工大学，山西 太原 030024；2.山西省水利厅农水处，山西 太原 030002）

2009年国家全面启动大型泵站更新改造工程，如何把握机遇，改造好建设好泵站，实现泵站经济效益和社会效益相统一的可持续发展目标，是我们面临的一个重要课题。下面就如何做好泵站更新改造工作，实现泵站节能运行和经济运行进行探讨。

泵站的节能运行是指单方水耗能最小的泵站运行方案，一般只涉及单座泵站。而经济运行是指单方水消耗费用最少的泵站运行方案，可以在单座泵站实现，在有流量配合的泵站群实现起来意义更大，是泵站运行管理的较高阶段。优化运行是在泵站节能运行和经济运行的基础上，将泵站和灌区统筹考虑的运行方案，不仅要考虑泵站内部及泵站之间的运行方案，更重要的是要考虑灌溉水费带来的效益，是泵站管理单位整体经济效益的体现，是泵站灌区管理的最高阶段。本文对涉及调度、泵站以及灌区配水的优化运行方案暂时不做探讨，只对泵站的节能运行和经济运行的方案和技术路线进行探讨。

泵站工程是一项系统工程，要实现泵站的经济运行，节能运行是基础。首先必须从设计阶段开始就要贯穿节能理念，从方案选择、设备选型等多方面着手，达到泵站设计工况下装置效率最高。其次，必须安装有先进仪器仪表，借助于可以快速运算的计算机综合监控系统，实现实时显示、快速计算，及时判断水泵机组是否处于节能运行范围之内。……