杨卓琦

【摘要】本文主要采用描写的方法对正定话的词缀系统进行了描写与分析。在充分描写的基础上,运用现行的语法分析方法对其中的一些现象作了力所能及的解释。

【关键词】正定话;词缀;描写分析

正定位于河北省石家庄市的中部,属于石家庄的一个县级市,南距石家庄15公里,北距北京市258公里,面积约585公里。在方言的分区上属于冀鲁官话区的石邢片。

马庆株指出:“从历时的古今比较和共时的方言比较的角度看来,和词根相比,词缀古今四方差异大,容易产生和消失,稳固性不如词根。”对于正定方言的情况也是如此,其词缀的稳定性不仅比不上词根,也比不上一般的虚词。语言的发展演变是一个复杂的过程,导致其变化的原因有很多,既会受到普通话的影响,也有其内部各种因素的变化。

正定方言存在一定数量的词缀,既有前缀、后缀,也存有少量的中缀。

一、前缀

大

1.“大”加在指物名词的前面,构成普通名词,例如:大烟、大田、大面儿、

2.“大”用在表示亲属关系的语素前,构成亲属称谓词,例如:大娘、大叔、大伯、大伯子

3.“大”可以加在时间词前面,仍然构成时间词,但表示的意思有两种:

(1)“大”构成时间词,表示意思的加强,例如:

大白天、大初一、大伏天、大过年

(2)“大”还可以构成另一类时间词,表示时间距离远,如:

大前天(大前个儿)、大后天(大后个儿)、大前年、大后年

这是正定话中非常普遍的表示时间的方法,如果想表示时间距离更远,可以个词的前面再加“大”,如:大大前天,表示距今已有三天。

“大”的用法与普通话的用法,基本上相同的,没有什么差别,只有个别词,普通话中没有这种用法,如大拿(掌权的人)。

老

“老”是一个在普通话里十分常见的词缀,在正定话中也是如此。例如:

(1)表示排行:老大、老二、老三。这十个表示排行的词语多用于男性和年辈高者称呼年辈低者。

(2)老+姓氏或者人名中:老刘、老赵、老张

(3)构成一般的名词,只是构词的能力比普通话略强:老雕(鹰一类的鸟)、老别筋(脾气特犟的人)、老半(破鞋)、老砸儿(土匪)、老缺(强盗)、老闷儿(性格特别内向的人)、老娘婆(接生婆)。

(4)构成个别形容词:老好子。例:这个人很老好子。

圪

圪是晋语里常见的词缀。正定方言中存在着大量的圪头词。所谓圪头词,是指以圪音节开头的词(圪是取其同音字,本字不详,在具体的词中,由于后面音节的同化作用会产生音变)。具体用法如下:

(1)构成动词,有两类情况:1)“圪”没有词汇意义,如:圪就、圪能、圪挤、圪巴。2)“圪”表示某一动作来回反复进行,如:圪锯、圪嚼、圪叨等。

(2)构成形容词。如:圪嚷、圪将。主要是圪圪AA式,圪圪疤疤(形容表面粗糙不光滑)、圪圪瘩瘩(形容表面粗糙不光滑或是人心里不愉快)

(3)构成量词。如:圪截、圪瘩,一圪瘩蒜。。

(4)构成象声词。如:圪登(如走路发出的响声)、圪吱(如椅子颤动发出的声音)、圪嘣(如吃发脆的食品发出的响声)。

忽

主要用于构成动词,表示某一动作来回重复,但动作幅度较大,如:忽闪(闪动)、忽扇(扇动)、忽悠(晃动)等。

二、后缀

子

(1)构成普通话中有的一般名词,例如:房子、斧子具、桌子、领子、

(2)构成方言名词,如:褯子(尿布)、猛子(猛钻进水里的动作)、摆子(虐疾)、妮子(女孩子)。

(3)用在名词或者形容词后面表一定感情色彩,如:布袋子(太大或太小让人不喜欢的口袋)、二流子、豁牙子、土包子、歪脖子、碎嘴子(爱说闲话或憋不住话的人)。这些词表达的多为让人不喜爱的感情色彩,

(4)用在“V(表动作的词)头”后,表达不满的感情色彩,如:看头子、想头子、做头子、吃头子等等。

乎

(1)后缀“乎”用于动词(或动词性语素)之后充当动词后缀。“A乎”式动词如下:咋乎:大声吵嚷。老远就听他咋乎呢。

扇乎:像扇子一样摇动。大象的耳朵跑起来直扇乎。

(2)用于形容词之后,有贬义的色彩。如:邪乎,粘乎,怕乎。

(3)重叠后用在单音形容词之后,表示程度加深。如:黑乎乎、傻乎乎。

儿

(1)构成名词,有表小、细微的意味。如:盖儿、吃儿、小孩儿、小偷儿。

(2)构成动词。如:事儿、火儿、玩儿、耍儿、动儿、动弹儿。

(3)用于各类词词尾,表示一定感情色彩(多切喜爱)。如泥乎儿、炕头儿、凉快儿。

“儿”缀在普通话里也有,在普通话里“儿”被当作“名词的标志”,而可以构成动词作“少数例外”(黄伯荣《现代汉语》)。但在正定方言中(2)构词的用法很普遍,它不但能用在动词后,还可名词、形容词后构成功能相当于动词的形式,在数量上是一个开放的体系。

头

头,是普通话中的一个典型词缀,具有标志词性的作用,是名词的标记之一。但在正定话中,它还可以构成构成形容词,比普通话的范围要广。

(1)构成一般名词:馒头、心头、老头、开头。还可以构成方言中独有的名词,“头”有表小的意味,如折头、添头、堵头。

(2)构成形容词,如死鸡头(脑子死)、老拧头(倔)等。

(3)用在某些名词的后面表达一种贬义色彩,如寡妇头、绝户头、老吝啬头。三、中缀

答

(1)用于“V答着”结构,表示一种令人生厌的感情色彩,V一般为持续行为动词,如拿答着、盖答着、捂答着、骂答着、摆答着等。

(2)用于“V答V答”结构,表示动作的漫不经心,V一般为行为动词,如卷答卷答、画答话答

四、结语

正定由于距离北京很近,所以大多数人将其看作普通话,并没有深入对其进行过研究。殊不知正定在历史上曾经两次接纳了大规模的移民人境定居,这对正定方言的发展造成了极大影响。目前对正定话的研究还只是停留在表面,有必要对于做出深入的研究。

【参考文献】

[1]黄伯荣,廖序东.现代汉语[M].北京:高等教育出版社,1997

[2]李行健,河北方言词汇编[M].北京:商务印书馆,199511