本刊记者

当下最流行、最时尚的家用打印产品,就要算是便携式照片打印机了。它们可以将我们旅行、生活或与亲朋欢聚的照片,在家里就可以轻而易举地从“虚幻”数码图像变为“真实”的照片,从而分享和传递自己“专属制造”所带来的无限乐趣。目前在市场中最热的便携式照片打印机,就要属爱普生的PM310和佳能ES40打印机了。这两款产品虽说同属家用照片打印机,但究其原理却有着很大的差别。被称为“能打印照片的数码相框”的爱普生PM310属于喷墨照片打印机,采用了爱普生独有的微压电打印技术;而佳能炫飞ES40定位为高端家用照片打印机,采用了热升华打印技术。这也注定了他们在外观、性能、耗材、打印方式等方面存在着差异。

爱普生PM310是今年3月全新登场的产品,它将数码相框与喷墨照片打印机结合在一起,新奇独特的设计与外形,绝对是吸引眼球的新宠。同时PM310基于数码相框与打印机跨界产品的定位,并集合了浏览、打印高质量照片的功能于一身,更加凸显了数码产品的时尚。

佳能炫飞ES40是2009年8月发布的照片打印机,它是现阶段市场人气最高的便携式家用热升华打印机。除了照片打印功能外,还添加了“语音指南”功能,以及“双芯片”处理器,具备简单的色彩调整和独特创意编辑打印功能,将打印乐趣生活及照片输出质量完美诠释。

PM310与ES40

外观差异大比拼

先来环视爱普生PictureMate310的外观,清透、干净的白色机身唯美时尚。它不仅可以通过其7英寸高画质LCD显示屏浏览数码照片,也可以在需要时打印出高品质照片,两种分享方式一机就能搞定。整个机身尺寸为228x92x158mm,小巧轻便,设计合理紧凑,且配合提手和遥控的设计,在便携的同时个性化十足。

佳能炫飞ES40有着温馨典雅的外形和设计,乳白色的整体色调非常符合现代家居的温馨风格。相对于CP系列,ES40在按键数量上明显超过前者,并且机器前面3.5英寸的LCD分外引人注目。整个机身尺寸为226.3*225*138mm,且提手机身一体化,以及内置电源适配器的设计更加便携。

LCD显示屏比较:

数码相框vs工作视窗

爱普生PM310采用7英寸超大LCD作为数码相框,是这款打印产品的最大特色。其中显示屏的分辨率为800×480pixel,亮度250cd/㎡,以及高达400:1的对比度,且数码相框显示屏可以升降,并可翻转一定角度。

佳能ES40拥有一块3.5英寸、23万点高分辨率的宽视角彩色液晶显示屏,限于机身的设计比起爱普生PM310逊色一些。

专用耗材比较:

墨水vs色带

爱普生PM310专用的T5852一体式四色墨盒,在耗材上继续沿用了它独有的微压电技术+Claria世纪真彩照片墨,最小墨滴为2微微升,打印分辨率可以实现5760×1440dpi,打印出的照片画面十分细腻。

佳能ES40采用了先进的一体式耗材,即相纸、色带和覆膜一体化设计,且照片保护膜可以让照片历久如新。每份ES系列耗材的相纸数量达到了50张。由于采用一体化设计,所以安装ES40的耗材是一件非常容易的事情,不用额外再处理专用纸匣。不过一体式耗材虽然好用,其所带来的额外成本也是比较可观的,平均打印成本为1.9元/张。

爱普生PM310

独门绝技大考验

PM310带数码相框的照片打印机

爱普生PM310支持12种活泼多变的幻灯片显示模式,包括:旋转、交替淡化、放大、淡入、相册、博物馆、钓鱼秀、时装秀、时钟、日历,浏览时可通过遥控器进行远程控制。我们可以根据照片内容、放置场合、分享对象、个性习惯和自己心情,选择合适的显示方式。

PM310内置迪斯尼魔板&个性化打印

爱普生PM310除了可打印普通6寸照片外,内置了40种正版迪斯尼打印魔版供用户选择,我们还可以通过随机附带软件自己设计更有创意的模板,打印出各种效果的照片。同时也可根据自己的喜好进行多版面选择,进行证件、大头贴等趣味打印。

佳能ES40独门绝技大考验

ES40会“说话”的照片打印机

佳能ES40所搭载的“语音指南”功能,将语言提示和声音效果很好地融入每个环节的操作,会根据用户的操作内容播放相应提示语音,提供包括普通话在内的7国语言选择。

ES40“双芯片”处理器支持创意打印

佳能ES40搭载了全新的SELPHY DIGIC System,包括实现高速图像处理的DIGIC II影像处理器和专用于打印机打印处理的SELPHY处理器。凭借全新的“双芯片”处理器,大大提升了降噪处理能力以及红眼校正功能,带来更完美的影像输出效果。更新增了“美肌”效果可使整个画面更加明亮、细致柔和、清晰自然,使人像照片的肤质更加亮丽动人。

PM310与ES40

照片打印效果的较量

爱普生PM310在墨水上使用了Claria世纪真彩照片墨,色域更宽广,色彩表现更稳定而富有层次感,另外采用了新智能墨滴变换技术(VSDT),能够通过改变墨滴的大小来适应图像内容和相纸的类型,不仅可以保证输出高品质的打印图像,更是提高了打印速度。因此输出的照片在色彩还原的真实度、饱和度上表现力更好些;但细看下还是可以看到小墨点,这在人像的肤色上表现得更为明显,且静物个别的暗调部分表现一般。

佳能ES40通过加热色带,而使色带上的染料升华到相纸上,再加上覆膜,来完成整个打印过程。因此热升华的染料与墨水相比,在整个色彩的饱和度上就显得稍逊一些;但它最大的优势就在于,整个图像再现的细腻程度上,过渡更为柔和、自然,尤其是人像肤色与细节表现上趋于完美。

爱普生PM310与佳能ES40在照片打印方面差距较大,爱普生PM310在打印速度和照片色彩的饱和度上,都明显胜过佳能ES40。而佳能ES40基于热升华的工作原理,尤其是在渐变的色彩过渡上,质感细腻、自然,照片清晰度、平滑度更高。但在整体的画面的色彩还原上,爱普生PM310更为真实些。