（陈丽先）

[本刊讯]2010年5月8-9日，由中华医学会超声医学分会主办、意大利百胜医疗协办的第三届中意超声医学专家高峰论坛暨2010年意大利百胜医疗新技术平台发布会在北京隆重举行。来自全国各地的超声医学专家共500多人出席了两天的会议。中华医学会超声分会主任委员姜玉新教授致欢迎词，意大利医学超声学会主席Giulio Di Candio教授致开幕词，来自中意两国的10位医学超声专家就该领域各项研究的最新进展进行了精彩的学术交流。同时意大利百胜医疗隆重推出了全新理念的最新旗舰产品Mylab Twice，它首创了主系统与子系统的“双平台”结构模式和“随身超”新概念，将超声卓越性能与移动诊疗进行完美整合，并能实现无障碍数据共享。

Mylab Twice的推出标志着医学超声技术的发展进入了一个全新领域，它也必将为中国乃至世界医学超声诊断事业的进一步繁荣做出贡献。