李　冰

在全国各族人民喜迎共和国成立60周年之际,举办全国少数民族作家“祖国颂”创作研讨班,这是一件具有特殊意义的、在中国少数民族文学史上值得记载的盛事。我谨代表中国作家协会党组、书记处向研讨班的举办表示热烈的祝贺,向参加研讨班的同志并通过你们向全国的少数民族作家、文学工作者致以崇高的敬意!

我国是一个统一的多民族的社会主义国家,是由56个民族共同组成的大家庭。各族人民建立了密切的经济、政治、文化联系,源远流长的中华文化,是由各民族丰富的文化共同构成的。少数民族文学是我国社会主义文学事业的组成部分,长期以来得到党和国家的高度重视和大力支持。新中国成立以来特别是改革开放以来,我国少数民族作家队伍不断发展壮大,新人新作不断涌现。少数民族文学以其特有的气质、姿态和品格,为中国文学的丰富和发展,增添了生机与活力。目前,全国55个少数民族都有了本民族的书面文学作家,并都有获得全国少数民族文学创作“骏马奖”的作家,一支多民族、多语种、具有创作实力和创作潜质的富有才华的少数民族作家队伍已形成规模。少数民族文学在弘扬中华民族的优秀文化传统、增进民族团结和共同进步、增强中华民族的凝聚力、构建社会主义和谐社会的进程中,发挥着不可替代的作用。

中国作家协会十分重视少数民族文学事业的发展。在已经结业的十期鲁迅文学院高级研讨班中,已经举办了两期少数民族作家班和一期少数民族文学翻译家班,今年国庆节前还将在鲁迅文学院办一期由55个少数民族中青年作家参加的高级研讨班。中国作协专门拨出专项资金,在《文艺报》创办“少数民族文学专刊”,还拨专款资助6卷20本的《建国六十周年少数民族文学作品选》的出版工作。在组织作家深入生活、采访采风、出国交流等方面,大家都对少数民族作家给予关照。今年,我们重点抓了人口较少民族(人口在10万以下)作家沿海采风活动。组织人口较少民族的作家前往上海、宁波、温州等沿海地区采风,为他们提供学习交流的机会。这些采访采风活动不仅使人口较少民族的作家开阔了眼界、丰富了知识,而且使他们亲身感受到改革开放的成就和党对少数民族的关怀。在吸收少数民族作家入会方面,经过共同努力,有望在近期实现55个少数民族都有中国作家协会会员的目标。“中国少数民族文学翻译工程”正在实施,《中国当代少数民族文学翻译作品选》中篇小说卷、短篇小说卷、散文报告文学卷、诗歌卷已于6月出版。我们大力扶持少数民族母语创作,千方百计扩大少数民族文学的传播面和影响力。根据少数民族地区文化建设的需要和少数民族作家的愿望,提出了增办《民族文学》杂志少数民族文字版。在新闻出版总署的大力支持下,《民族文学》杂志的蒙古文版、藏文版、维吾尔文版的刊号已获批准并完成了期刊登记,出刊筹备工作进展顺利,预计8月份即可出刊。另外,民族文学杂志社2007年举办的全国人口较少民族作家研讨班,2008年举办的全国少数民族作家改稿班、中国民族文学传媒论坛等一系列活动,也在全国文学界,尤其在广大少数民族地区产生了很好的反响。

今年是新中国成立60周年,在这样的时候举办由55个少数民族作家参加、以“祖国颂”为主题的创作研讨班,各民族作家带着自己的作品,在一起潜心研讨,共唱祖国赞歌,共享国庆喜悦,为新中国的60华诞增添了浓墨重彩的和谐景象。这是一次欢乐的聚会,也是一次难得的互相学习的机会。在这里我提出几点希望:

第一,希望广大少数民族作家,高举爱国主义旗帜,大力弘扬民族团结,做中华多民族和谐盛世的记录者和传播者。新中国60年的奋斗历程、辉煌成就和宝贵经验是爱国主义教育最直接、最生动、最有说服力的教材。祖国繁荣昌盛,是各族人民的福祉,加强民族团结,事关国家的长治久安。要积极探索用社会主义核心价值体系引领社会思潮的有效途径,倍加珍惜和维护平等团结互助和谐的社会主义民族关系,尊重差异、包容多样,在多元中立主导、在多样中谋共识,努力用富有魅力的文学作品营造各民族融洽和睦、亲如一家的浓厚氛围,不断增强中华民族的凝聚力、向心力,在全社会唱响共产党好、社会主义好、改革开放好、伟大祖国好、各族人民大团结好的主旋律,建设中华民族共有精神家园。

第二,希望广大少数民族作家,从时代伟大实践中汲取新鲜养分,打造民族文学精品。要与时代同行,与人民同心,坚持贴近实际、贴近生活、贴近群众,扎根于社会生活和人民群众之中,用各民族人民创造历史的奋发精神哺育自己,从火热的现实生活中汲取营养,在人民的历史创造中进行文学的创造,在时代的进步中造就文学的进步。要用我们的笔,形象地表现各族人民蓬勃向上的精神风貌,促进民族团结、社会和谐,促进中华优秀文化的继承和传播,促进国家文化软实力建设。

第三,希望广大少数民族作家,继承和弘扬民族优秀文化传统,吸收借鉴世界各民族文学精华。少数民族作家要深入挖掘和弘扬本民族文化的有益价值,通过生动的形象、优美的语言,书写一个民族最美好的文明记忆,使各民族文学彰显出浓郁的民族风格和中华气派,使各民族优秀文化薪火相传,发扬光大。要积极适应世界文学交流更加频繁、交融更加多样、交锋更加激荡的新趋势,以更加自信的心态,吸纳百家之长,兼集八方精义。只有胸怀祖国、放眼世界,矢志不渝地热爱和传承中华民族文化,才能永葆创作活力。

在发展繁荣少数民族文学事业方面,民族文学杂志社肩负着重要使命。要坚持正确导向,不断开拓创新,努力促进少数民族文学事业的繁荣发展。要全力以赴办好蒙古文、藏文、维吾尔文等少数民族文字版,为少数民族母语创作提供新的阵地。中国少数民族作家学会要努力成为多民族作家和谐交流的家园,重点抓好少数民族中青年作家队伍建设,关注人口较少民族作家,发现培养年轻作家和网络作家。要始终把少数民族文字创作和翻译事业放在重要位置来抓。

三天前,温家宝主持国务院常务会议讨论并通过了《关于进一步繁荣发展少数民族文化事业的若干意见》。会议指出,要紧紧围绕共同团结奋斗、共同繁荣发展的民族工作主题,以满足各族群众日益增长的精神文化需求为出发点和落脚点,促进少数民族文化建设与全国文化建设协调发展,努力推动少数民族文化事业大发展大繁荣。我们要认真贯彻上述精神和要求。

我们正处在一个伟大的时代,少数民族文学天地广阔,大有可为。每一个有作为、有责任感的作家,都应该肩负起时代和人民赋予的神圣责任,不懈努力,为推动社会主义文化大发展大繁荣做出应有的贡献。要按照科学发展观的要求,进一步增强社会责任感和历史使命感,坚持先进文化前进方向,创作出更多富有时代特征、民族特色,为各民族读者喜闻乐见的优秀作品,激发爱国热情、振奋民族精神、凝聚人民力量,为夺取全面小康社会新胜利提供强大精神动力,共同谱写中国社会主义文学繁荣发展的新篇章!

责任编辑石彦伟