杨 坤

10月1日，通过国际在线26种语言网站音视频图文直播观看国庆60周年庆典活动盛况的世界各国的网民纷纷称赞，庆祝大会、阅兵式和群众游行“非常壮观，气势恢宏”，中国人民“有足够的理由为自己的国家感到骄傲和自豪”，许多海外民众还对国际在线成功直播国庆大典表示祝贺。美国一位网民安德鲁·克里奥克夫在网上留言说道：“很高兴能在美国，在线观看中国国庆阅兵式。”

不久前，国际在线在北京举行了新增6种语言网站的启动仪式，使得国际在线语种数量达到59种。国际在线多语种、多媒体的网络平台已经成为全球网民通过母语了解中国的一个重要窗口。在这个背景下，国际在线网站积极发挥优势，在国庆60周年的宣传报道中展示了自己强大的国际传播能力，让海外网民及时了解国庆60周年的盛况。

使用26种语言网上直播

10月1日，国际在线推出国庆60周年庆典活动特别报道，分别使用汉语(普通话、广外话)、英语、俄语、法语、西班牙语、阿拉伯语、德语、日语、越南语等26种语言进行网上音视频直播和图文直播，全方位、多角度报道国庆大典的盛况。这是国际在线首次使用26种语言对重大活动进行同步现场直播。

10月1日当天，国际在线多语种网站共发布国庆相关稿件2862篇，图片2665张。两场多语种音视频和图文直播效果显著，各语种新闻直播网页的点击量达到了835万页。截止当晚22：00，在线收听、收看国庆直播和点播节目的人数总计达到120多万，收听收看音视频节目的总流量达到7520G，其中约65％来自境外。所有访问指标均高于2008年奥运会开幕式，创国际在线直播新纪录。

推出多语种大型专题

国际在线各语言网站于8月9日联合推出国庆60周年多语种大型专题。专题以统一的设计风格，突出了中国文化特色，并针对各自对象国和地区来设置相应栏目内容。

其中，国际在线中文网推出的专题“60年，中国印”综合图、文、音频、视频等手段，将中国国际广播电台庆祝新中国成立60周年的各项报道进行统一包装，形成系列化、一致性和连贯性的整体报道策略，并开展多种形式的多媒体间的互动，包括无线广播与网络的互动，网络与移动国际在线的互动，中文网与外文网的互动，外文网与外文网间的互动，尽最大可能扩大外宣覆盖面。

国际在线英文网制作了包括“中华人民共和国60年的历程”以及“中国小镇行”在内的特别专题，介绍新中国成立以来我国各项事业的发展成就，尤其是我国城镇发生的变化。英文网各频道还播发了大量讲述60年变化的系列报道和文章。时政频道编译系列文章，包括《辉煌60年：通信-自由通联若比邻》、《“江南”传奇：中国民族工业的世纪缩影》；财经频道刊登《中国股市从无到有的发展》、《民族品牌从弱到强的发展》；娱乐频道推出《献礼片盘点：革命之路篇、艰苦奋斗篇、改革开放篇、众志成城篇》、《电影往事：新中国成立后经典电影海报》；视频频道播出《六对夫妻的60年》，采访6对不同年代结婚的夫妻、折射新中国60年变化。

此外，国际在线越南语、老挝语、柬埔寨语、泰语、马来语、印尼语、菲律宾语和缅甸语等外文网站，推出“新中国与东南亚国家友好交往”专题。通过访谈、大事记、资料图片、视频等形式，展现新中国与东南亚国家的友好交往以及双边友好合作关系发展的历史足迹，反映新中国周边外交取得的成果。突出报道“安邻、睦邻、富邻”的外交政策。

开展系列主题宣传活动

在近一年的报道过程中，国际在线开展了一系列旨在积极影响国际舆论、树立国家良好形象的主题宣传活动，为新中国的改革开放和现代化建设事业营造和谐友好的国际舆论环境。

国际在线“中国缘·十大国际友人”网络评选活动受到国内外的高度关注。

在新中国建立和建设的历程中，无数中华儿女献出了生命、青春和汗水，同时，这其中也凝结了很多国际友人的支持、奉献和牺牲。为此，由中国国际广播电台发起并联合中国人民对外友好协会和国家外国专家局共同主办、由国际在线网站承办的“中国缘·十大国际友人”网络评选活动应运而生。

“中国缘·十大国际友人”网络评选活动，不但增进了人们对新中国建立和发展历程更全面的了解，唤起人们对那些外国朋友的记忆和怀念，同时，向国际社会表明，只要是曾经对中国的发展提供过帮助的人，不论他是哪国人，中国人民都永远不会忘记他们。评选活动自8月31日拉开帷幕以来，受到了国内外的高度关注。西班牙驻华大使卡洛斯·布拉斯科·维雅向活动寄语，并支持来自西班牙的候选人——萨马兰奇先生入选“中国缘一十大国际友人”。英国剑桥李约瑟研究所的所长库克里斯托弗·卡伦在接受采访时，就李约瑟先生能够入选候选人名单表达了欣喜的感情，并强调了李约瑟先生帮助世界更好地了解中国所做出的重大贡献。

此次活动组委会确定了50位候选人，国际在线中文网为评选活动制作了专题，提供网络平台。专题介绍了活动中候选人的入围条件、评选规则以及评选动态，以及50位候选人与中国的真情故事，并发挥网络平台的互动优势，在专题中设专区请广大网友进行投票。现在50位候选人已经各自拥有了数量不等的“粉丝”。其中，网友“lijing”是加拿大医生白求恩的坚定支持者，她留言说：“白求恩是中国人民心中的国际主义英雄，中国人民永远怀念他!”。

根据评选工作程序，8月31日至10月10日，国际在线网站刊登候选人的事迹，接受公众投票。10月11日至12日，根据网友投票和专家评审确定最终结果。10月12日，公示“中国缘十大国际友人”当选者名单。此后，将择时举办隆重的颁奖仪式，并邀请参与投票和留言的网友出席颁奖仪式。

国际在线推出“看中国·中外记者边境行”大型多媒体专题，反映我周边外交政策取得的成果。

为对外报道好新中国成立60年来的发展与进步，重点展现我边境地区经济繁荣、社会和谐、人民安居乐业的景象，以及我同周边国家边贸合作和民间友好往来的迅速发展，充分发挥国际台现有优势与特色，中国国际广播电台与国家民族事务委员会2009年7月至8月联合主办了“看中国·CRI中外记者边境行”大型多媒体采访报道活动。该活动由中国国际广播电台200多名中外籍记者组成八个采访团，分八条线路赴我国主要边境地区采访报道，展示我国陆地边境省区、地区经济繁荣、社会安定、人民安居乐业的景象，以及与蒙古、俄罗斯、朝鲜、越南、老挝、缅甸、尼泊尔、巴基斯坦、哈萨克斯坦等邻国交流与合作的情况。

国际在线多语种网站在此期间推出了“看中国·中外记者边境行”大型多媒体专题，形式上主打“外”字牌，

突出国际在线多语种特色，围绕“边境”做文章，选取有边境特点的题材：内容鲜活，选题以小见大、见微知著，努力寻找所到之地的典型事例和典型人物，从细节人手，更多地通过双边友好往来、边贸合作、文化交流的题材反映我周边外交政策取得的成果。

其中，国际在线中文网制作推出的八个子专题，使整个活动得以完整地呈现在广大网友面前。八个子专题分别为“延吉、丹东：中朝友好的见证”“黑河：看经济边贸赏风情民俗一二连浩特：从‘戈壁小口岸到‘绿色大通道”“伊犁、霍尔果斯：面向中亚的贸易桥头堡”“喀什：西域绿洲千载古韵”“樟木：喜马拉雅山谷里的‘经济特区”“瑞丽、西双版纳：打通西南边陲战略安全通道”“凭祥：中越关系新台阶”，各专题页面设计精美，结构明晰，内容充实，有层次、分类别地展示前方记者发回的报道，充分展现边境地区人民的幸福生活和新中国成立60年来的巨大变化。

举行“新中国成立60周年”全球知识竞赛，向海内外受众展现新中国成立60年来的发展历程。

新中国成立60周年报道作为贯穿全年的最重要的报道活动，是引导国际社会对中国了解与认知的极好机会。为了使广大海外受众更加生动、具体地了解新中国成立60年来发生的巨大变化，国际在线于6月1日正式启动“新中国成立60周年”全球知识竞赛，此次知识竞赛通过53种语言网站，以图像、文字、音频、视频等多媒体方式向海外受众传播。

国际在线各语种网站均设立了“新中国成立60周年”知识竞赛专题，根据竞赛内容提出10个问题供网友在线回答，并设有网络留言板，海内外网友都可以通过这一平台发表对“新中国成立60年”的感受。

此外，国际在线在举行竞赛过程中，通过“走向繁荣…走向小康…走向世界”“走向法治”“走向太空”5篇报道，从政治、经济、外交、法治、科技等方面，选取国外受众感兴趣的角度，从“变化”入手，通过生动鲜活的人物和事例，反映时代与社会变迁的重大主题，展现新中国成立60年来的发展历程，真实反映了60年来特别是改革开放30年来中国人在社会生活、思想观念方面的巨大变化。

采用创新手法

移动国际在线英文版根据手机等手持终端的特点精心设计专题，使专题既能覆盖60年来各行各业所取得的成就，又符合手机等手持终端屏幕小、容纳信息量小的特点。

与此同时，他们还特别制作了可供用户下载的PDF格式的大事回顾，来报道新中国成立60周年。报道分为体育、电影、财经和生活等四个部分。每个部分都记录本行业领域从1949年到2009年来发生的有影响的事件。9月初开始，每周签出一集，同时在美国苹果公司的网站上也进行了推荐。

移动国际在线在宣传报道过程中，还推出了新中国电影60年专题，从一个新颖生动的角度，使境外网民体会中国社会的快速发展。

移动国际在线英文版大部分受众来自国外，对中国国情不甚了解，而小屏幕终端的容量有限，如何以一种简单的方式让他们清楚地了解这些变化与成就，是需要思考解决的一大难题。“新中国电影60年盘点”沿用了移动平台以往专题的电子书模式，以时间为序，点面结合，并搭配真实的历史图片，使叙事更加生动，选取了新中国电影事业发展中取得的多个“第一”，脉络清晰，深受欢迎。

注重文化报道是移动国际在线英文版的一贯特色。移动网早在今年7月正式发布之际就推出了专门介绍国产电影的电影频道。近年来，由于在国际性电影节中不断获奖，知名度与日俱增，中国电影也逐渐成为世界关注中国的关键词之一。

这次在对新中国电影60年进行盘点时，所选取的事件均是电影发展史上具有里程碑的成就，如新中国第一部彩色片、第一部合拍片等，有助于让受众在了解历史概括的同时，也能体会到中国社会的快速发展。