APP下载

英首相慰问信出错遭指责

2009-11-10

环球时报 2009-11-10
关键词:布朗错别字詹姆斯

英国首相布朗最近写给阵亡士兵家属的一封慰问信错误连篇,甚至把阵亡士兵的名字都拼写错了。慰问信非但没有给家属带来一点心理安慰,反倒让其更加心痛。此事一经媒体披露,顿时在英国引起轩然大波。

据英国广播公司9日报道,20岁的杰米·简斯是一名来自东苏塞克斯郡的英军士兵,作为驻阿英军第1营的一员,他于今年10月在阿富汗赫尔曼德省巡逻时,遭遇一起爆炸袭击,不幸阵亡。

英国《太阳报》披露,简斯的母亲杰奎收到首相官邸寄来的慰问信后异常愤怒,因为布朗在如此严肃的信件中写了错别字,他把简斯写成了詹姆斯(英文中简斯和詹姆斯只有一个字母之差)。不仅如此,杰奎对媒体说,“字写得如此潦草,以至于我几乎无法读懂它。其中有些字竟然还是‘半成品。”作为阵亡士兵的母亲,杰奎指责布朗首相“无礼”并“冒犯”了她为国牺牲的儿子。紧接着,英国各大媒体纷纷转载了这封信,很多民众对首相提出了批评。

布朗8日主动打电话给阵亡士兵的母亲,他承认自己在信件中写了错别字,但这只是无心之过,并非有意要冒犯阵亡士兵家属。在9日的一份声明中,唐宁街10号坚持宣称布朗首相花费了大量时间来写慰问信,他“不会故意去写错别字”。英国能源和气候变化大臣埃德·米利班德也说,布朗首相对杰奎的痛苦也是感同身受,出了这样的错误,首相本人感到很抱歉。

据悉,布朗此前曾承认自己的视力存在很大问题。因此有人怀疑这场风波与布朗的视力有关。▲(候涛)

猜你喜欢

布朗错别字詹姆斯
变狗记
Legendary British Climber Joe Brown乔·布朗
你好,我是布朗熊
丹·布朗主要作品
旅途中的那些错别字
小飞侠(下)
小飞侠(中)
窗 前
高考作文常见错别字大全
错别字先生