成绩平庸却引疯狂追捧 媒体爆炒折射资源稀缺

刘翔夺冠

刘翔夺冠后仰望天空，阴霾尽扫。

13秒34，25日在全运会男子110米栏决赛中，刘翔以这个略显平庸的成绩获得冠军，并实现了全运会的三连冠，也赢得了伤愈复出后的首个冠军。英国《每日邮报》25日则评论说，如今归来的只是刘翔，而不是当初那个飞人。

决赛中，身着红色战袍、黑白战靴的刘翔第5道出发，从起跑便占得先机，最终以13秒34获得冠军，纪伟和史东鹏分别以13秒42和13秒63分列二、三位。值得一提的是，刘翔在距离终点10米左右便开始减速，似乎是显示在国内赛事中平和而超然的心态。不过，夺冠后，刘翔兴奋异常，先是把比赛背心扔给观众，颁奖仪式后又把白色的领奖上衣和裤子扔向了看台。自北京奥运会因伤退赛后，刘翔压抑了太久，如今终于一扫颓势，重见阳光。

法新社报道说，北京奥运会后，刘翔在中国的人气每况愈下，但自从在上海惊艳回归，人们对他的关注迅速回升。25日决赛当晚，济南奥体中心体育场涌进了5万多名观众，场馆周边的警力也由之前的1000人增加到3000人。

刘翔亮相全运赛场也吸引了外媒的广泛关注。英国《每日邮报》说，虽然刘翔在上海田径大奖赛中跑出了13秒15，但这距离其12秒88的个人最好成绩，以及12秒87的世界纪录还有很大差距。刘翔的教练孙海平说，眼下的国内比赛都是为明年征战世界赛场做准备，“要跑进13秒以内，得进行当初那种高强度训练。现在距离他手术满一年还差一个多月，专家建议，上量训练要等到12月才能全面展开。”赛后，孙海平再次强调了“安全第一”的论点，他认为上海赛13秒15的星级表演与特拉梅尔的领跑有关，国内赛场无人能与刘翔竞争，所以没必要像上次那么拼，能够在确保安全的前提下拿到全运会三连冠，他已经非常满意了。

与低水平的竞争和“翔之队”的低调形成鲜明对比的是，国内各家媒体对刘翔的追捧已近乎癫狂。为了得到刘翔比赛的第一手资料，一些媒体在全运村安插了“暗哨”，甚至开出500元一张的高价购买刘翔的独家照片。赛后，约300名记者挤爆新闻发布厅，竟有记者单膝跪地占据有利位置。国际田联网站25日报道说，刘翔的出现万众瞩目，100多幅刘翔的照片见诸报端。刘翔离开宾馆、刘翔来到赛场、刘翔正在热身、刘翔开始比赛等都成为报道的热点。

2005年全运会时，“中国男子田径首位奥运冠军”的名头也并没有引来如此的疯狂。眼下媒体爆炒刘翔，一方面因为国际级巨星是中国体坛的稀缺资源，郭晶晶、林丹、王励勤等奥运明星在欧美职业体坛认知度低，导致姚明和刘翔在国内被过分追捧。另一方面，国内田径比赛星光黯淡、成绩平平，人们除110米栏外很少关注其他项目，这也从一个侧面反映了中国田径整体水平的低下。

据悉，全运会后，刘翔可能将参加11月的广州田径亚锦赛和12月的香港东亚运动会，通过这些低难度赛事进一步寻找比赛感觉，考察伤病的康复情况。▲