马文静 李姝琛

《贫民窟的百万富翁》讲述了当代印度贫民阶层三个青年人的人生轨迹，其中电影配乐与电影情节发展一脉相承，起到了强有力的推动作用。这部电影中的配乐是由印度本土作曲家、被誉为音乐教父的A，R，Rahman所做。他立足于印度民族音乐，大胆结合了现代电子音乐和西方说唱的音乐风格，并采用嘻哈教母密希艾莉特(MIA)的音乐作品，将印度文化和西方文化有机结合，突破了传统印度电影音乐的固有模式(体现印度本土音乐文化)，以一种全新的音乐风格及创作手法给世界人民带来了具有时代精神的印度音乐文化。

这部电影配乐由《O saya》《Roits》《Mausam and Es-cap》《per Planes》《Paper Planes(DFA Remix)》《RingaRinga》《Gangsta Blue》《Liquid Dance》《Latika's Theme》《Aaj Ki Raat(Don)》《Millionaire》《Dreams On Fire》《JaiH0》13首作品组成。

本文撷取其中的代表性配乐作品，结合电影情节展开分析，旨在使观影者在欣赏影片的同时，切身感受到东西方音乐文化完美结合所彰显的独有艺术魅力。

一、无惧无畏，始于真爱

电影镜头把观众带到了2006年的孟买，从警卫人员对杰玛的拷打中拉开了序幕。此处作曲家并没有加入已经创作好的电影配乐作品，而是在智力竞猜节目《谁想成为百万富翁》中原有背景音乐的基础上，贯穿了一组打击乐器反复敲击的一个小三度音程。《谁想成为百万富翁》的背景音乐大气而且热烈，旋律的特点积极向上，快速的节奏也振奋人心，但是以小三度音程反复敲击的打击乐声却贯穿于代表文明的智力竞猜节目《谁想成为百万富翁》中，配合金钱、暴力等电影情节的频繁切换，在明朗向上的气氛中，传递出丝丝苦闷，一种令人压抑的气氛弥散四周。这组小三度音程的反复虽然简短，但是却恰到好处地衬托出男主角杰玛身处在纷繁复杂的社会中内心的困惑与无助。

二、八道试题。迂回人生

电影以八道智力竞猜题为主线，为观众打开了一扇认识杰玛的大门。每一道题目都与杰玛的人生旅程息息相关，作曲家为了使电影情节更加生动真实，采用大量的电影配乐渲染这八道题所涉及的人生故事。以下主要结合主人公杰玛的童年、少年、青年三个时期的生活经历进行详述：

1童年生活，苦难交加

在智力竞猜节目中，第一题至第四题展现了童年杰玛在孟买的苦难生活。电影在描述这段苦难生活中，采用了电影配乐《O saya》《Roits》《Mausam and Escap》《Latika'sTheme》。

电影开始的追赶镜头中，导演真实地再现了充满垃圾、断壁残垣的印度贫民窟的破败景象，贫穷笼罩了当时的一切。作曲家特别创作了《O saya》，这段配乐将电子音乐与嘻哈音乐完美结合，并在歌词方面将印度本土语言和英语有规律地交替；强劲的打击乐伴着节奏型极强的说唱，将印度风格的音乐元素和现代电子音乐融为一体，渗透了多种效果音色。其中，说唱歌词的内容也紧扣情节发展TheycaIlt touch me.we break off.Run so fast they can't even touchme'。

随着剧情的发展，一群暴徒以宗教冲突为由横扫了贫民窟，杰玛的母亲死于非命。这组镜头依旧是肮脏、暴乱，并且充满着惨绝人寰的血腥暴力。作曲家为这个部分专门创作了《Roits》(《暴乱》)，音乐极力突出打击乐的主导地位，隐伏的旋律也是极不和谐，作曲家运用奇特的音色效果，模仿人的凄惨呻吟与悲凉无助。随着打击乐的节奏越来越紧凑复杂，电影的场面也越来越紧张，暴徒们杀死了无辜的贫民、焚烧了他们的家园。

暴乱中，杰玛和舍里姆遇到了女孩拉堤卡，三个失去父母的孩子因为相同的命运走到一起。伴随《Mausam andEscap》前奏的响起，善良的杰玛接纳了拉堤卡，这段前奏温暖而柔和，通过采用印度弹拨乐器西塔琴与轻柔的电子音乐结合，使影片紧张的氛围得到缓和。

然而由于电影场景的突然变化，此时的音乐进行变得异常激烈，《Mausam and Escap》主奏部的音乐与前奏部分形成鲜明对比。电子音乐背景下的印度弹拨乐器西塔琴已失去前奏中的柔和温暖，而是充满了激烈的矛盾冲突，一组模仿男生的合唱更加烘托了场面的恐惧和悲伤。黑暗中，他们奔跑穿梭在树林里，最后爬上了一列火车。舍里姆为了保全他和弟弟杰玛的性命，在最后一刻松开解救拉堤卡的手。这时电影音乐《Latika theme》第一次融入影片中，电子音乐的声音消失了，取而代之的是孤独女生的哼鸣，孤寂凄凉，渗透人心，令人心碎。

2少年时期，颠沛流离

影片中第五题和第六题则就杰玛少年时期的流亡生活展开描述。在这段漫长的旅程中，采用了电影配乐《Paper Planes》《Paper Planes(DFA Remix)》《Latika's Theme》《Ringa Ringa》《Gangsta Blue》。

作曲家在电影情节发展中插入了嘻哈教母MIA的《Pa-per Planes》音乐作品。这首作品节奏动感，但是略显颓废，在音乐的高潮处伴随有枪声。这首配乐与杰玛在火车上流亡的生活如出一辙，歌词内容也很符合这个场景：All 1wanna do is，and take your money(我想做的一切事情，就是拿走你的钱)。为了谋生，少年杰玛成为泰姬陵的假导游，哥哥舍里姆则以盗窃为生。作曲家在此用童声演唱代替了由MIA演绎的《Paper Planes(DFA Remix)》，更加真实地描绘出两个流浪少年的颓废生活。

回到孟买的少年杰玛，终日忙碌在寻找拉堤卡的过程中。此时，导演将孟买的各种景象和人文景观结合在一起——高楼、闹市、建筑工地、贫民窟，作曲家特意编配了《Latika's Theme》，其中那段纯洁忧伤的女声哼唱音乐，虽显得格格不入，但是却将杰玛的内心世界完全刻画出来，无论走到哪里他一定要找到心中纯洁的拉堤卡。

杰玛从儿时伙伴拜勒文口中得知拉堤卡生活在皮条街，并开始寻找拉堤卡。作曲家为这个灯红酒绿的皮拉街创作了乐曲《Ringe Ringe》，特别加入了类似说唱的女生伴奏，女生独唱妩媚、柔情，极具印度民间色彩；同时，此曲将说唱音乐与印度本土音乐巧妙的结合，充分体现了印度音乐旋律的婉转动听。

影片的发展却在此时发生突然转变，哥哥舍里姆枪杀了黑社会头目普努斯，为了更好地得到庇护，他去寻找了另一个黑社会头目贾韦德。电影以《Gangsta Blue》为配乐，其间男声说唱配合女声伴奏衬托，背景则是节奏极强的电子音乐，说唱内容有规律的反复以及拟生词反复、人

声发出的各种奇特声音充斥在整首作品中，歌词反复重复和奇特的音效勾勒出的是一幕幕充满暴力和混乱的场景。而杰玛也再一次陷入迷茫，因为哥哥舍里姆再次将他和拉堤卡分开。

3青年阶段，坚定自主

电影中第七题和第八题主要围绕杰玛的青年生活进行讲述。期间电影配乐采用了《Liquid Dance》《Latika's Theme》《Mausam and Escap》。

结合《Liquid Dance》的片段，依然是男声说唱的有规律的拟生词反复，依然是节奏强劲的背景伴奏乐，依然是电声乐器表现的旋律，虽显生硬，但是此刻却很好地把音乐与电影画面配合在一起，外部平静的印度社会，内部却充满了矛盾、纷争。就如同杰玛和哥哥舍里姆的重逢，表面上是喜悦的，但是为了能够找到拉堤卡，杰玛也不得不跟踪舍里姆。

原本恋人的重逢应该是喜悦的，作曲家却采用了忧伤色彩浓重的《Latika's Theme》，为这对恋人的重逢蒙上了淡淡的悲伤色彩。音乐虽然悲戚，但是音乐主题始终能够衬托出的一幅平静、纯洁的场景，也为影片最终的结局埋下了伏笔。

杰玛告诉拉堤卡每晚五点自己会在地铁站等她。终日的等待使杰玛见到了拉堤卡，此时《Mausam and Escap》的音乐声响起，短小的前奏依旧温暖，但是一切美好如同这段音乐的前奏一般短暂。音乐进行到主奏部分时，慌乱、冲突代替了一切。哥哥舍里姆和同伙强行将拉堤卡带回，并用刀深深地划伤了拉堤卡的脸庞。这一刀不仅划伤了拉堤卡的脸庞，也划伤了杰玛的心。

三、诚实勇敢，梦想成真

全城人都在满怀期待这个年仅18岁的年轻人拥有出色的表现。作曲家在此也特别插入了《Millionaire》《Aaj KiRaat(Don)》《Jai Ho》《Latika's Theme》。

拉堤卡早已守候在电视前准备观看杰玛的出色表现，舍里姆也开始悔过自己犯的错，他放走了拉堤卡，并希望他们过的幸福。作曲家在此插入了《Aaj Ki Raat(Don)》，这首配乐将印度本土音乐与现代音乐元素结合于一体，背景是节奏明显的打击乐伴奏，演唱部分采用印度语演唱。这首配乐在电影情节的发展中衬托出了拉堤卡虽身陷囵圄，但是依然以一颗纯真的心惦念着杰玛。

拉堤卡在寻找杰玛的路上遇到堵车。此时的背景音乐《Millionaire》虽然还是电声音乐，但是音乐的情绪已经非常明朗，预示一切都是上天的安排。

杰玛一夜之间成为百万富翁。但是，这一切并不是他真正需要的。杰玛回到了地铁站，终于等到拉堤卡的出现。随着《Latika's Theme》旋律的又一次出现，杰玛看到站台对面的拉堤卡，人生的经历如过眼云烟一样浮在眼前。女声亲昵地吟唱伴着这对恋人终成眷属，这个波折的故事在结尾画上了一个圆满的句号。这是观众希望看到的美好结局，同时也留给了观众对生活充满信心、永不放弃的希望。

在电影的最后，导演沿用了印度电影特有的歌舞表现形式，将印度文化再次以全新的形式传达给世界人民。作曲家采用印度传统音调和现代电子音乐风格、说唱形式等手段创作《Jai Ho》，劲爆的男女声歌唱伴着男女主角为首的现代舞蹈，为观众传达了一股积极向上的思想潮流：面对生活应该怀着一颗仁爱善良的心勇往直前。