Paul Boutin 涂颀 译

手机电量损失

如果你的手机待机放在衣兜里时电池电量释放过快，一部分原因可能是你的衣兜里太热了。

“电池大学”网站的编辑伊西多·布坎南说：“手机电池在凉爽条件下，的确能使用更长的时间。”37摄氏度的人体体温通过衣服口袋传给手机，这足以加快手机电池内部化学反应的速度，使手机电池放电更快。为了让手机更凉一些，可以把它放在手袋里或者挂在腰带上。

如果你出门在外发现没带充电器，也可以用同样的方法维持电池电量。关掉手机，放进旅馆的冰箱里一整晚，减慢电池自然放电的速度。

遥控汽车钥匙

假设你的遥控车门钥匙超出了遥控范围，没法打开停在车场另一边的车，你可以用钥匙链的金属部分顶到下巴上，然后按下开锁键。硅谷的一名无线电工程师蒂姆·波扎尔说：“这招儿就是拿你的脑袋当天线。”

波扎尔解释说：“你把钥匙和你的头通过电容耦合起来。由于你的脑袋里有很多液体，所以它可以充当一个不错的导体。虽然效果没那么好，但是也管用。”利用脑袋可以延长钥匙的遥控距离，增加几个车长。

干涸的墨盒

如果重要文件即将打完时墨盒突然干了，你可以取下墨盒，用吹风机对着它吹两三分钟。然后把墨盒装回打印机，趁热再试一下。

西雅图的一位软件工程师亚历克斯·考克斯说：“吹风机的热量烘热了稠墨，便于它从墨盒上细小的喷嘴里流出。墨盒快没墨时，这些喷嘴往往会被干墨堵住，所以帮助它流动可以让更多的墨流出喷嘴。”当打印机提示墨用光以后，利用吹风机的小窍门可以凑合多打出几页纸来。

手机掉到马桶里

人人都可能遇到这种事：你的手机掉进了马桶里。这时要立即取下电池，避免因短路而烧掉手机脆弱的内部元件。然后轻轻地用毛巾擦干手机，再将其放进一满罐生米中。

同样的道理，你也可以在盐瓶里放一些米粒，保持盐的干燥。大米有很高的化学亲水性，这意味着大米的分子对水分子有近乎磁铁般的吸引力，这样水分子就被吸收进大米中，而不会留在手机里。

手机买来时包装盒里可能会带有标着“不可食用”的干燥剂小包，以避免运送和储存的过程中手机电路的潮湿，而大米恰恰就是低科技版本的干燥剂。

硬盘崩溃

如果——不，还是用“万一”——你的电脑硬盘崩溃了，无法读取数据，不要急于扔掉它，将它用保鲜膜包好，放在冰箱里冷冻一个晚上。

弗雷德·兰加在“视窗系统的秘密”网站上写道：“对于某些非致命的硬盘问题，这招儿是个经过证实真实有效的恢复手段，不过也是最后一招。”许多硬盘问题是由零件磨损而致位置排列不正引起的，最终导致电脑无法读取硬盘数据。降低硬盘的温度，可以让硬盘内部的金属和塑料构件稍稍收缩一些。从冰箱中拿出硬盘，回到室温，可以让这些零件再次膨胀一些。

兰加解释说：“这样做可能有助于松脱结合在一起的部件，或者至少让失灵的电子元件保持正常工作状态，使你有时间挽救重要的数据。”

这就是民间妙方的精髓：它们可能有效，也可能无效，反正你又不会损失什么。

（高 明摘自《英语文摘》2009年第4期，喻 梁图）