刘　冰　辛铜川

[摘要]2005年版的《傲慢与偏见》是奥斯丁的同名小说第二次被搬上电影银幕，同1940年版的《傲慢与偏见》相比较，该电影比较忠实于原著，也运用了许多电影拍摄技巧。象征主义就是一种。通过小鸟、兰花、鹅、蜡烛、蜻蜓、钓鱼以及一些自然现象如瓢泼大雨和日出的太阳等对人物性格进行刻画，对故事情节进行衬托，使得整部电影情景交融，优美流畅，令人叹为观止。

[关键词]象征主义；傲慢与偏见

奥斯丁是英国杰出的女作家，一生中写出了6部小说，均被拍摄成了电影或电视连续剧。而她的最脍炙人口的作品《傲慢与偏见》除了在1938年、1952年、1967年、1980年和1995年被多次拍摄成电视剧外，还分别于1940年和2005年两次被拍摄成电影，深受观众的喜爱。

从总体上讲，1940年版的《傲慢与偏见》与其说是部电影，还不如说更像是部舞台剧，而2005年版的《傲慢与偏见》从各方面讲都是电影，使用了许多现代的电影拍摄技巧，使整部电影极具现代感和时代特色，迎合了现代人的欣赏趣味。

一、电影中使用了大量的动植物、物体对人物进行了刻画和衬托

1，鸟

在2005年版《傲慢与偏见》的开始，我们首先听到的是本内特家周围传来的啁啾的鸟鸣，然后才看到故事中的女主角伊丽莎白的出现，她手里捧着一本书，悠然自在的穿过田野，欢快的鸟鸣声始终伴随在她的周围，向观众倾诉着她的快乐。快乐的鸟实际上是伊丽莎白的一个象征，而书中快要结束的故事似乎暗示着她的故事就要开始了。在整个电影中，只要伊丽莎白出现或在场，我们都能听到鸟的鸣啭，使得情景完美地交融在一起。比如，在电影的一个场景中，凯瑟琳夫人要求丽琪在钢琴上为客人们弹奏一曲助兴，而丽琪告诉她自己钢琴弹得不熟练，想予以婉拒，但凯瑟琳夫人却坚持要她这样做。在这种尴尬的局面中，我们看到丽琪身后有一个鸟笼，预示着她当时的尴尬心情和无奈：怎么样去做一个她那个社会指望她做的端庄高雅的女子，而这一切受到其社会地位和性别的束缚，她就像是只笼中鸟一样。在彭贝利，鸟的鸣啭也伴随在伊丽莎白的周围，但这里的鸟叫的更好听，衬托着伊丽莎白当时欢快的心情。

2，兰花

在电影开始的时候，在本内特的家中，本内特夫妇谈到了内瑟菲德庄园被一个叫宾利的人租住了一事，又说道这个宾利的朋友达西是如何的有钱和富有。此时，老本内特先生从书房中走出，来到了女儿们快乐等待着的客厅。他并不是两手空空来到客厅的，而是手捧着一盆兰花进来的，上面开了两朵芳香的花。这两朵花可能是对老本内特的两个长女极为倾慕的那两个年轻人宾利和达西的一种象征，也可能是老本内特自己两个极为宠爱的长女简和伊丽莎自的象征，因为老本内特非常希望自己的女儿能同他们结婚，成家立业，了却自己的一件心事。所以，我们看到他小心翼翼地捧着这盆兰花，似乎是希望它能够永远在这个家里生根发芽，开花结果。

3，鹅

在本内特的家中，当伊丽莎白拒绝了堂兄柯林斯的求爱、摆脱了其纠缠、心绪不宁的冲出家门时，我们看到伊丽莎白极为失望的母亲一边训斥着、一边笨拙地跟在她的身后追赶，意欲说服她与柯林斯重归于好，也好了却自己的一件心事。此时我们看到一群家鹅或者说是一群鸭子伸着脖子、拍打着翅膀，也从她的身后仓皇的向前飞奔而去。这群家鹅或者说鸭子的行为极为荒谬，因为它们不知道自己在做什么，非常的愚蠢，而伊丽莎白母亲的行为同这些家鹅相比似乎有过之而无不及。因为伊丽莎白之所以拒绝了柯林斯的求婚，是因为她觉得柯林斯古板、可笑，根本不是与自己情投意合的那种人，而其母亲则根本不懂这一点。在电影快结束的时候，当本内特的5个女儿与她们的男朋友们快乐得出双入对时，我们应该注意一下湖面上的天鹅，它们的数量与亲昵的行为就好像是本内特的5个女儿一样。

4，蜡烛

在罗辛斯的一个场景中，当柯林斯夫妇、伊丽莎白同凯瑟琳夫人共进晚餐时，凯瑟琳夫人问了伊丽莎白许多有关其姐妹及其教育情况方面的问题，而此时我们看到了一排排5个一组的蜡烛，这些蜡烛不禁令人想起伊丽莎白5个性情脾气迥异的姐妹，起到了很好的烘托情景的作用。

5，蜻蜓

蜻蜓是一种小巧玲珑的能够飞行的昆虫，常常被用来比喻女性，在2005年版《傲慢与偏见》中也不例外。在本内特家中的另一个场景中，当莉迪亚执意要求父亲同意她到布赖顿去，以便能够结识一些军官时，伊丽莎白坚决反对，她要求父亲做出决定阻止莉迪亚的行动，因为莉迪亚的行为是极其危险的，而且基蒂也会效仿。一边是莉迪亚哭哭啼啼，大吵大闹，一边是伊丽莎自理性地劝说和恳求，但是父亲似乎无能为力，最终还是同意了任性的莉迪亚愚蠢的要求，这一点使伊丽莎白特别的难过和愤愤不平。当伊丽莎白走出客厅时，我们看到老本内特手里拿着一个蜻蜒，似乎是在告诉观众，莉迪亚想飞到哪儿去就可以到哪儿去，她的命运是掌握在她自己的手中的，老父亲是管不着的，只有默默地在心里为她祈祷，希望她能够一切顺利，找到自己的如意郎君。而蜻蜒似乎也是弱者的一种象征，命中注定是要遭受许多挫折的。

二、电影中通过一些活动和自然现象对故事的情节发展、矛盾冲突进行了比喻和象征

1，钓鱼

在2005年版《傲慢与偏见》中，钓鱼也具有一定的象征意义，因为钓鱼时可能钓上鱼，也可能钓不到。就像我们在做事时，可能会成功，也可能会遭遇失败一样。在彭贝利，达西邀请加德纳先生到他的庄园垂钓，目的是让伊丽莎自能多待一会儿，以便能借此机会同伊丽莎白重归于好。从达西这方面讲，这样的话，他可能会重新赢得伊丽莎白的芳心，也可能会竹篮打水一场空，最后他终于抓住了机会。

2，瓢泼大雨

伊丽莎白与达西在雨中激烈争吵的场面应该说是2005年版《傲慢与偏见》中最精彩的场面之一，也可以说是整部电影矛盾激烈冲突的高潮了。两人在雨中的对话，奔跑，伴随着瓢泼大雨，可以说是情景交融，浑然一体，将两人内心深处的思想以及对彼此的真实的看法以一种外在的自然现象的形式栩栩如生的表现出来了。

3，日出时的绚丽阳光

2005年版电影《傲慢与偏见》的结尾非常的独特，也是电影最后的高潮，使故事有了一个圆满幸福的大结局。在凯瑟琳夫人前一天晚上令人恼火的登门拜访之后，伊丽莎白心绪不宁，困惑茫然。第二天一大早，伊丽莎白就起床了，她在晨雾中穿过田野，同时也在默默地想着心事。清晨的大雾似乎快要将伊丽莎白吞没了，她在晨雾中时隐时现，然而，随着太阳的升起，万缕霞光穿透了晨雾，希望油然而生。在霞光四射的晨曦中，我们看到达西隐约地从远方的地平线朝伊丽莎白走来，鸟开始了悠扬的鸣啭，天空也越来越明亮了，最后达西边走边伸出了希望的双手，而伊丽莎白抓住了这双手，两个人相拥在一起，身后的阳光预示着达西和伊丽莎白终于和解了。

三、象征主义

象征主义指的是用一个符号、一个形象或者一个物体来指或暗示另一个东西。比如，我们经常说。十字架是基督教的标志；狮子是勇敢的象征，鸽子是和平的象征；英国18世纪著名诗人罗伯特·彭斯在其著名的诗歌《我的爱人像一朵红红的玫瑰》中将自己的爱人比作一朵红色的玫瑰，这位诗人就是用玫瑰花来象征自己的爱。

总之，在2005年版电影《傲慢与偏见》中，导演用一系列象征的手法对电影中主要人物的内心世界、故事情节以及冲突矛盾进行了阐释和衬托，收到了良好的效果，也使我们对这部电影有了更深刻的理解，在欣赏这部由经典名著改编的电影过程中获得了充足的艺术享受。