[摘要]中国的心理咨询还处于初级阶段，且受西方心理咨询理论影响较大。促使西方心理咨询理论本土化是十分必要的。心理咨询本土化研究应处理好拿来与创新、传统文化思想与当前咨询技术的关系，应进行心理咨询的本土化改造；跨文化心理咨询研究和多元化心理咨询研究。

[关键词]心理咨询；西方理论；本土化

一、心理咨询发展简要回顾

1、心理咨询在世界范围内的产生与发展

心理咨询发起于20世纪初美国的“指导运动”[1]，到了20世纪30年代，咨询发展史上出现了所谓的测量的十年，这就使指导运动越来越心理学化，越来越专业化，开始了现代咨询的雏形。到了20世纪40—50年代指导运动开始向当代咨询转变，从20世纪60年代以后，心理咨询开始走出美国，在世界范围内发展，中国台湾、香港地区由此引入心理咨询。

2、心理咨询在中国的产生与发展

中国内地心理咨询发展较晚，20世纪80年代以后，随着对外开放和学术交流以及中国社会发展的需要，心理咨询逐渐发展起来。目前，中国心理咨询发展主要有3个方面：一是卫生系统的心理咨询，主要包括精神病治疗机构和综合性医院开设的心理咨询门诊；二是学校心理咨询，特别是各高校、中学开设的心理咨询机构；三是社会心理咨询机构，主要包括面向社会开设的心理咨询服务室，另外还包括互联网上开设的心理咨询服务，电话心理咨询等。从总体发展来看，中国心理咨询还处于初级阶段，随着中国经济的发展和社会的变迁加快，人们心理适应困难还会增加，心理咨询还需要克服不少困难，还有大量的工作等待心理咨询工作者去完成。……