史蒂芬·达德利　朱玉庶

朱玉庶／编译

在哥伦比亚热带雨林深处的反政府武装游击队营地中，国会议员、经济学教授奥斯卡·雷姿卡罗正面临着生死抉择。从2000年8月遭绑架，到眼下的2008年10月，他已进入人质生涯的第9个年头。下午，看守人艾萨小声对他说：“你就要死在这里了。”这个消息，游击队长官早已明确告知过他。自从政府军加强攻势后，游击队节节败退，已没有实力同政府军谈判，交换俘虏成了泡影，人质成了累赘。

逃出原始森林

傍晚时分，看守人艾萨一边和教授下棋，一边暗授机宜：“准备好，我要救你出去。”艾萨隔着棋盘，看着眼窝深陷，一脸病容的教授，担心地问：“你有足够的体力吗?”教授回答：“有。”“这一次机不可失，时不再来。”艾萨坚定地说。

看守人艾萨是个独眼龙，相貌凶狠、让人望而生畏。他16岁参加游击队，到如今已经12年了。他真的要救教授吗?教授躺在草堆里，紧张地思考着逃亡的后果。艾萨值得信任吗?自己能走出雨林吗?还有第二种选择吗?没有，艾萨是他惟一的救命稻草。深夜，艾萨领着教授溜出营地，钻过铁丝网，穿过一片林子来到一条河边，准备泅渡到河对岸去。他们跳进河里，艾萨托着教授过了河，远处的狗在狂吠。教授跟在艾萨身后，跌跌撞撞地往山上走。白天不能走，因为当地游击队的眼线会用无线电告密。整个白天，教授躺在沟里休息，艾萨提着步枪爬上大树时刻警戒着。教授双脚肿胀、浑身是伤。“教授，你能行吗?”艾萨问。“我能行。”又是一夜的长途跋涉。……