外媒关注中国

再次审议武警法

美联社8月25日文章，原题：中国加强国内安全部队 中国开始加大对该国主要国内安全部队的控制，出台新法律规定如何及何时调动这支部队。它将明确人民武警的使命。中国武警主要是作为常规警察的后援，拥有更好武装。该法细节尚未公布。全国人大常委会表示预计周四通过该法律。

人民武装警察成立于1983年，是负责国内安全的安保部队。全国人大常委会一名委员表示，指挥机构的调整是为了避免“个别领导或部门”滥用武警。这一举措可能增加武警部队的责任，从而提升武警在百姓中的声望。山东警察学院专家徐忠诚（音）表示，这项法律“将对武警的发展产生积极影响，因为它明确了武警的职责、社会地位和权力”。（作者克里斯托弗·博登，汪析译）

“美国之音”8月25日文章，原题：中国再议武警法 中国的立法机构再度讨论有关武警的法律草案。有分析人士说，这部法的出台可能会有效避免警力滥用，从而缓解社会矛盾和冲突。

拉萨“3·14”事件和乌鲁木齐“7·5”事件后，中国在武警法草案中追加有关处置暴乱、骚乱、大规模暴力犯罪、恐怖袭击和其他社会事件的条款，扩大了武警的职责范围。香港中文大学亚太研究所研究员王友金说，不能说上述两起骚乱催生了武警法，但武警法的颁布有助于政府更有效地处理类似事件。

中国国家行政学院教授汪玉凯表示，该法的出台有几个因素：一是中国处于社会转型期，也是社会矛盾“勃发期”，如何保持社会稳定是政府面临的一个重大问题；第二，有些地方政府在使用警力和武力时不规范，激化了矛盾。他认为，对武警在执行任务中的行为进行规范的条款最能体现对民众权益的保护，因此也会得到民众的欢迎。

草案还规定，调动、使用武装警察部队执行任务的批准权限和程序由国务院、中央军委规定，任何组织和个人不得违反规定调动、使用武警部队。香港法律学者王友金表示，警力调动从地方党委收归中央统一管理，这是一个很大的改革。▲（作者斯洋）