牛时兵

阅读理解的程度可由浅到深分为三个层次:表层理解、深层理解和评价性理解。表层理解只须懂得文章字面的意思;深层理解要求读者能清楚地理解作者的言外之意;评价性理解则需要读者对作者所表达的内容说出自己的看法。这里就以JEFC第70课Standing Room Only为例,具体谈谈如何通过理解课文内容的三个层次培养学生的阅读理解能力。

一、表层理解

表层理解是要求学生掌握文章字面意思。对学生的要求是机械地重复文中主要内容,使课文内容再现。教师对该课可提出下列问题,请学生阅读后回答:

1.About how many ba-bies are born in one minute?

2.How many new babies do people have to find food for in one day?

3.What may be the greatest problem of the world to-day?

4.How is the population growing?

5.When was the population over 500 million?

6.What will happen in about 600 years?

由于表层理解是深层理解和评价性理解的基础,为了使学生顺利地理解掌握文章的意思,教师要清楚地了解学生头脑中是否有与文章相适应的语言、文化背景等知识。背景知识能提高对课文的正确理解。 Standing Room Only是一篇关于人口问题的课文,教师可以由问题导入课文,了解学生掌握的背景知识,从而为理解打下基础:

1.Whats the population of China?

2. Whats the population of the world?

3. Have you ever heard of“population problem”? Say something about what you know.

二、深层理解

深层理解的问题具有创造性。它要求学生利用作者所传递的信息,凭借自己的社会背景知识、生活经验进一步理解和吸收读物中没有明确表述的、却又与主题有联系的思想与信息,即“弦外之音”。 教师在学生对文章表层理解的基础上,可进一步提问:

1. What does“standing room only”mean?

2. By which year will the worlds popluation reach 6 billion?

3. What is the authors attitude towards the popula-tion problem?

4. How does the author show the seriousness of the problem?

5. Why does the author write the article?

教师通过提问引导学生思考的同时,应启发帮助他们在文中找到有利于回答问题的线索(比如语篇标志、主题句等)。本课作者就是通过大量详尽的数字来表现人口的快速增长。

三、 评价性理解

阅读的目的是吸收信息或利用获取的信息分析解决问题,并对文章作价值判断,提高深层次理解和评价文章的能力,同时也获得运用英语进行交际的能力。本课评价性问题可设计为:

1. What is your opinion towards the population prob-lem?

2. what do you think we should do to solve the prob-lem?

3. Suppose you were a demographer,give a speech on“population explosion”.

学生在回答问题的过程中要思考问题,洞察问题实质,思考人口急剧膨胀会对社会产生什么影响,对我们的生活构成怎样的威胁,应采取什么手段来解决,并用英语自由发表自己的意见。为了帮助学生顺利评价课文内容,教师要注意三个问题:

1.适当为学生补充交际中急需使用的词汇,如pop-ulation explosion, food supply, lack of resources, global problem, family planning等。

2.教师可采用合作学习的方法,让学生展开讨论。小组讨论不仅增加学生的发言机会,促使学生积极思考、集思广益,促进、丰富学生的思维,还有利于教师进行个别指导。在设计这一层次的问题时,教师应注意挖掘文章的思想性,兼顾语言形式与内容两个方面,寓思想教育于外语教学之中。

3.教学过程中教师要鼓励学生发表自己的见解,允许同学之间不同意见的争论,创设一个自由、宽松、活泼、用英语进行讨论的热烈气氛,逐步使学生实现由知识到技能再到交际能力的转化,从而达到理解的最高境界。

(责编 周侯辰 黄 晓)