师艳荣

摘要：中日跨国婚姻的增多是国际化发展的必然结果。20世纪70年代末，随着中国改革开放政策的推行，中国人的婚姻观念也随之改变，跨国婚姻日益增多。中国人的跨国婚姻对象国首推日本，特别是中国女性嫁给日本男性的居多。近年来，中日跨国婚姻数量激增，问题也纷纷浮出水面。中日文化的差异、生活习惯的不同，使得中日跨国婚姻问题频发，离婚率居高不下，家庭暴力愈演愈烈，恶性犯罪案件层出不穷。虽然中日跨国婚姻存在诸多问题，但短时间内，不会出现大幅减少的现象。

关键词：中国；日本；跨国婚姻；问题；原因

中图分类号：C913.3文献标识码：A文章编号：1003-1502(2009)04-0088-05

一、中日跨国婚姻的现状

中国自1978年实行改革开放政策后，中国人的婚姻观念也逐渐开放。跨国婚姻作为一种新的婚姻形态悄然出现，很多中国女性以嫁给外国人为荣，追求异国婚恋成为一种时尚。1982年，中国跨国婚姻登记数为14,193件，1997年已达50,773件，涉及53个国家和地区。据估算，中国的跨国婚姻占到了全体婚姻的5％，也就是说每年大约有40多万外国人和中国青年男女结缘。中国跨国婚姻对象国首推日本，特别是中国女性嫁给日本男性的居多。21世纪以来，在嫁到日本的外籍新娘中，中国女性占1／3左右(参见表1)。

日本明治时期已经出现跨国婚姻，但数量很少。从1873-1897年的24年间，仅有265件跨国婚姻_引。但是，随着日本国际化程度的提高，跨国婚姻也随之增多。第二次世界大战以后，与驻日美军结婚的日本女性人数持续增加，仅在1952-1959年的7年时间里，就有约2万名日本女性以配偶身份加入美国国籍。此后，日本跨国婚姻总体上呈增长趋势。1970年为5,546件，1975年为6,045件，1980年达到7,261件。特别是20世纪80年代后期以来，日本跨国婚姻激增，1985年为12,181件，1990年已达25,626件，2000年升至36,263件，2006年则高达44,701件，创下历史新高(参见表1)。跨国婚姻在日本婚姻中所占比率也由1980年的0.9％，升至2006年的6.1％，大约每15对中就有一对是跨国婚姻。可以说，跨国婚姻已成为日本婚姻形态的重要组成部分。

中日恢复邦交后，两国之间的经济、文化交流增强，人员往来频繁，中日跨国婚姻也随之增多，已成为比较普遍的社会现象。中日恢复邦交以来，中日跨国婚姻增长迅速。1970年仅有475件，到1990年已增加到4,322件，增长了约9.1倍。在日本跨国婚姻总数中所占比率由1970年的8.6％，增加到1990年的16.9％。20世纪90年代以来，中日跨国婚姻又迈上了新台阶，1990-2000年的10年间，中日跨国婚姻从4,322件增加到10,762件，增长了约2.5倍。进入21世纪后，中日跨国婚姻整体上仍呈现持续增长态势。2003年，日本跨国婚姻总数为36,039件，而中日跨国婚姻高达11，132件，占日本跨国婚姻总数的30.9％。其中日本男性的中日跨国婚姻首次过万，达10,242件。2004年中日跨国婚姻为13,019件，比2003年增加了1,887件，其中日本女性的中日跨国婚姻件数首次过千，达到1,104件。2006年中日跨国婚姻又创历史新高，达到13,215件，日本男性的中日跨国婚姻已高达12,131件(参见表1)。

从表1可以看出，在中日跨国婚姻中，“夫日本人、妻中国人”的占绝对多数，且增长迅速。从1970-2000年，“夫日本人、妻中国人”的婚姻增长了约35倍，而“夫中国人、妻日本人”的婚姻仅增加了约5倍。这说明，中日跨国婚姻中，以中国女性嫁给日本男性的居多。

中日跨国婚姻的途径主要有以下三种：第一，通过恋爱而结为夫妻。中日恢复邦交后，到日本旅游、留学和就业的中国人不断增多。与此同时，来中国观光、工作和留学的日本人也持续增加。其中为数不少的中国人与日本人通过恋爱结为夫妻。这种婚姻有爱情做基础，绝大多数是幸福美满的婚姻。第二，通过跨国婚介实现中日联姻。这种跨国婚介遍及中国和日本，特别是随着互联网的普及，网络跨国婚介发展迅速。近些年，中国偏远地区的女性及一些下岗失业的离婚妇女纷纷通过跨国婚介远嫁日本，而日本农村偏远地区的男性，尤其是农民成为迎娶这些中国新娘的主力。这种婚姻往往带有很强的目的性和盲目性，潜伏着危机。第三，为了达到出国目的而与日本人进行的“假结婚”。这种跨国婚姻数量不多，但影响非常恶劣。

二、中日跨国婚姻存在的问题及其原因

中日跨国婚姻日益增多，问题也纷纷浮出水面。中日文化的差异、生活习惯的不同、语言的不通，使得中日跨国婚姻危机重重，离婚率居高不下，家庭暴力愈演愈烈，恶性犯罪案件层出不穷。

(一)离婚率居高不下

“大量结婚，大量离婚”是近些年中日跨国婚姻的显著特征。日本法务省入国管理局的统计资料显示，获得“日本人的配偶或子女”签证的中国人，1996年为39,948人，1997年为43,714人，1998年为45,913人，1999年为48,698人，2000年为50,525人，2001年为53,554人，一直呈增长趋势。然而，中日跨国婚姻离婚数也一直居高不下。日本厚生劳动省从1992年开始按国籍对日本跨国婚姻离婚数进行统计，其统计数据显示，从1992-2002年，中日跨国婚姻离婚数一直呈增长趋势，到2002年增加到5,076件。从2003～2005年，中日跨国婚姻离婚数有所减少，分别为4,891件、4,888件和4,855件。但2006年又创历史新高，增加到5,227件(参见表2)。而且，中日跨国婚姻的离婚率也居高不下，尤其是2003年以来，离婚率高达40％左右，中日跨国婚姻离婚数在日本跨国婚姻离婚总数中的比例占30％左右。可见，中日跨国婚姻的离婚率是相当高的。

中日跨国婚姻离婚率高的原因十分复杂。日本学者普遍认为，语言不通、文化背景及风俗习惯的差异是造成中日跨国婚姻破裂的主要原因。虽然中日同属亚洲文化圈，长相也颇为相似，但实际的思维方式和行为准则相差甚远。很多中日跨国婚姻仅仅因为生活中的一点小事无法沟通而离婚，主要还是生活习惯的差异及交流障碍引起的。

近些年，通过跨国婚介结成的中日跨国婚姻激增，也是导致中日跨国婚姻离婚率增长的原因之一。这种没有感情基础的婚姻往往会在痛苦中结束。一些中国女性的功利心较强，把跨国婚姻当作定居日本的跳板或改变贫穷生活的途径，对在日本的生活有着不切实际的期待，这种高期待往往使她们远嫁日本带有很大的盲目性。特别是一些中年离婚女性，为了摆脱以往婚姻生活的阴影，有很强的出国欲望，她们的条

件很简单，只要能“出国”就行。然而，她们中的大多数不懂日语，对日本的情况一无所知，甚至对所嫁的日本人也缺乏了解。嫁到日本后，由于语言的不通、文化背景的差异、生活习惯及思维方式的不同而产生的矛盾经常出现在日常生活中，当矛盾激化到无法调和的地步时，许多中日联姻夫妇以离婚收场。此外，中日跨国婚姻中的家庭暴力问题也是导致婚姻破裂的主要原因之一。

(二)家庭暴力愈演愈烈

家庭暴力是世界各国普遍存在的社会问题。在日本，妇女遭受家庭暴力问题比较严重。日本警察厅的最新统计显示，2005年日本全国警署接待的咨询及收到的受害申报中，被认定为家庭暴力的案件达16,888件，比2004年增加了17.2％。2006年，日本内阁府公布的《有关男女间暴力行为的调查》表明，包括精神暴力在内，日本有1，3的女性遭受家庭暴力之苦，其中有40％的人曾考虑离婚。

在日本，目前还没有关于跨国婚姻中家庭暴力案件的详细统计数据。但是据大阪市民志愿者团体“关西生命线”的负责人伊藤女士表示，她们在2005年共接受各种咨询500多件，其中跨国婚姻的家庭暴力尤其突出。在前来咨询的华人女性当中，有骨折、瘀伤、烫伤、头骨破裂、下巴脱位以及强暴和恐吓等各种恶性事件，很多华人女性因此患上抑郁症甚至走上自杀之路。可见，日本跨国婚姻中的外籍妻子遭受家庭暴力现象比日本女性还要严重。由于中国女性在日本外籍新娘中占1／3左右，因此她们遭受日本丈夫暴力侵害的比率更高。近些年，中日跨国婚姻中的家庭暴力显著上升，特别是日本丈夫及其家庭对中国妻子的家庭暴力愈演愈烈。

中日跨国婚姻中，家庭暴力频发的原因除了因语言障碍和文化、生活习惯差异引起的矛盾之外，主要原因在于夫妻关系的不平等性。特别是在“中国妻子、日本丈夫”的跨国婚姻家庭中，这种不平等性表现得尤其突出。第一，家庭地位不平等。很多日本男性是通过跨国婚介与中国女性结为夫妻的，他们为此要花费数额不小的中介费，此外还要向女方家庭支付数千美元的聘礼及给女方家人买礼物。因此，一些日本丈夫认为中国妻子是自己花了很多钱“买”回来的，不给她们最起码的尊重，总是摆出一副高高在上的傲慢姿态。而且，日本男人的男权意识根深蒂固，他们总是视妻子为弱者，甚至把她们当作佣人一样看待，让妻子白天在家里为自己干活，晚上还要伺候他。她们一旦不按照日本丈夫的意思去做，就会遭到丈夫的拳打脚踢。可以说，日本丈夫在家庭中拥有绝对权威，而中国妻子的这种弱势地位很容易成为家庭暴力的受害者。第二，经济地位不平等。日本女性结婚后一般都辞掉工作，专事家务。嫁到日本的中国女性，大部分都入乡随俗，做家庭主妇，依靠丈夫生活。这种经济上的依附关系很容易诱发家庭暴力。第三，社会地位不平等。嫁到日本的中国女性大部分不精通日语，只会简单的日常会话。语言的障碍使得她们无法融入日本社会，找不到工作，交不到朋友，没有任何社会关系，更谈不上社会地位。

此外，签证问题也是家庭暴力多发的原因之一，日本丈夫往往利用签证来控制中国妻子，对其实施暴力。对结婚来日本的外国人来说，首先可得到半年的配偶者签证，然后是一年，三年，取得了三年签证后，才可以申请永居权或加入日本国籍。对于嫁到日本的中国女性来说，拥有配偶者签证是她们在日本合法生活的前提条件。而办签证需要大量的资料、复杂的手续，对于日语水平较差的中国女性来说，只能依靠日本丈夫。如果没有丈夫的印章，签证也无法办理。因此，中国妻子不得不对日本丈夫言听计从。

早在1986年，日本就设立了民间援助机构“援助女性之家”，专门帮助遭受家庭暴力的外国妻子。到2002年，类似的援助机构已达14所。然而，考虑到签证问题及住所和经济上的困难，中国妻子遭受家庭暴力时，很少主动求助于当地有关的救助机构，而是选择沉默。有的中国妻子因难以忍受日本丈夫的暴力虐待，精神崩溃，走向极端，从受害者变成了加害者。

(三)恶性犯罪案件层出不穷

1999年以前，在日中国女性实施的恶性犯罪案件寥寥无几。近几年来，随着中日跨国婚姻的增多，由嫁到日本的中国女性实施的恶性犯罪案件接连发生，对日本社会产生了巨大的冲击。

最典型的是中国女性郑永善杀害两名日本儿童的案件。2006年2月17日，中国女性郑永善在送自己女儿和邻居孩子上幼儿园的途中，用菜刀砍死同车的两名5岁日本儿童。郑永善杀人案件在日本受到了前所未有的关注，日本媒体用很大篇幅进行跟踪报道，日本国内影响最大的《读卖新闻》连续两天把郑永善杀人案件放在头版头条。

郑永善制造了社会悲剧，但悲剧的发生决非偶然，与郑永善的生活经历有着密切的联系。郑永善来自中国黑龙江省的一个贫困农村，自幼患有轻度精神疾病。但为了摆脱贫困，在没有感情基础的情况下，通过跨国婚介嫁到日本。婚后被丈夫非法监禁在家，精神疾病加重，曾经多次入院治疗。女儿上学后，她担心女儿因为有个中国母亲会在幼儿园受到歧视，同时又为不能和幼儿园孩子的母亲们搞好关系而苦恼。孤寂的生活、无法融入日本社会的挫折感及对女儿的担心导致其精神疾病愈发严重，最终酿成惨剧。

进入21世纪以来，中日跨国婚姻家庭悲剧不断上演。2002年4月，日本山梨县的深泽国雄被他的中国新婚妻子用菜刀砍死。2003年，中国妇女全顺香和日本丈夫铃木忠美因家庭矛盾发生争吵，争吵中全顺香将丈夫砸死。2006年3月，日本警方将千叶县的一名33岁的中国妻子逮捕，案情是她试图谋杀自己的日本丈夫，给丈夫注射了过量的胰岛素，使其丈夫变成植物人。2008年1月，大阪警方逮捕了51岁的中国女子尹丽娜，她涉嫌在2001年谋杀她的日本丈夫，77岁的加藤。

这些家庭惨剧之所以发生，与中日跨国婚姻的增多，特别是通过婚介结成的中日跨国婚姻的增多有着密不可分的关系。很多中国女性在嫁给日本丈夫前，没有做好语言、文化和心理上的准备。这种缺乏感情基础的婚姻本身就潜伏着危机，当因语言障碍、文化差异及风俗习惯不同而产生家庭矛盾时，危机就会一触即发。

此外，一些中国女性面对陌生的生活环境和长时间难以融入日本社会的孤独，很容易患上严重的心理疾病，从而引发恶性犯罪案件。当然，不排除有些中国女性选择远嫁日本的目的就是为了享乐和过上不劳而获的生活，从而走上图财害命的道路。

三、中日跨国婚姻的前景

虽然中日跨国婚姻存在诸多问题，其危险性也引起了日本公众的关注。但短时间内，中日跨国婚姻不会出现大幅减少的现象，今后还会有很多中国女性远嫁日本。日本男性对娶得中国妻子的需求依然很大。其原因主要在于日本男性，尤其是农民普遍面临结婚难的问题。

在日本国内，随着老龄化进程加快，有越来越多的日本男性找不到合适的结婚对象。如今日本女性在

结婚条件上的高标准是毫不退让的，而一般中年日本男性的经济条件大多都达不到她们的要求。经济独立的她们发现不结婚比结婚更自由、更快乐，所以不愿意结婚的女性越来越多。于是，这些日本男子尽快解决单身寂寞生活的最佳办法就是把寻求配偶的目标转向国外。

随着日本城市化的发展和出生率不断下降，农村地区人口减少。日本农村男性面临的结婚难问题更为严重。日本农村相对保守，传统的家族制度在农村仍然有所保留，很多农村女孩不愿意再嫁给农民，承担繁重的农活和家务，她们纷纷涌入城市，成为工薪阶层。特别是一些偏远的山村和渔村，生活艰苦，日本女性很少有人愿意嫁到那里去。而日本农村家庭的长子又面临传宗接代的巨大压力，因此娶得外国妻子成为解决问题的唯一办法。

中日间的文化认同使得中国女性依然是日本男性的首选。中日是近邻，中日文化、生活习惯有很多相似之处，饮食差异不大，同欧美人相比，更容易在生活上融合在一起。而且，日本作为少数发达国家之一，对很多中国女性依然具有很强的吸引力。她们为了改变自身的生活条件，也选择嫁到日本。

不过，随着中国经济的发展和生活水平的提高，很多中国女性在选择嫁给日本人时，少了盲目性，更趋于理性。一家国际婚姻介绍所的人士称：“以前，想嫁到日本来的中国女性对我们介绍的日本男性不怎么挑剔，最近几年，中国经济发展了，中国女性的眼光也高了，对介绍的对象也越来越挑剔，不但看对方的经济收入、年龄，也看住在什么地方，不少中国女性都是经过再三挑选才决定结婚的。”

与此同时，中日跨国婚姻也出现了新的特征，即中国男性娶日本女性的婚姻件数增多，2003年“日本妻子、中国丈夫”的有890件；2004年突破千件，达1，104件；2005年和2006年又有所增多，分别为1,015件和1,084件。与此相比，嫁到日本的中国女性人数出现了小幅减少趋势。据日本法务省入国管理局的统计资料，获得“日本人的配偶或子女”签证的中国人，从2002年开始减少，2002年为53,126人，2003年为52,016人，2004年为51,854人。

虽然短期内中日跨国婚姻的状况不会有根本的改变，但从长远来看，随着中国经济社会的发展，中日生活水平的差距会进一步缩小，而两国的人员交流会进一步扩大，中日跨国婚姻必将由此产生重大变化并会朝着健康的方向发展。

参考文献：

[1]中国女孩：外国男人跨国婚姻首选[EB／OL]，http://www.sina，oom，cn,2003—12-09

[2]中国跨国婚姻日趋增多[N]，参考消息，2006—10—11

[3][日]松尾寿子国际离婚[M]，东京：集英社,2005，30

[4][日]日本厚生劳动省，2006年人口动态统计年报——婚姻第2表从夫妻国籍看日本跨国婚姻数的变化

[5][日]日本法务省入国管理局[EB／OL]，2001年底外国人登录人数的统计一第11表日本人的配偶等外国人登录数

[6][日]日本厚生劳动省2006年人口动态统计年报——婚姻第2表从夫妻国籍看日本跨国婚姻数的变化、离婚第2表从夫妻国籍看日本跨国婚姻离婚数的变

[7][日]日本2005年家庭暴力案件创历史新高[N]，日本新华侨报，2006—03—22

[8]日本家庭暴力现象增多，三分之一女性受困扰

[9]中日跨国婚姻华人女性易受家庭暴力伤害[EB／OL]

责任编辑宋奇