双方约定继续谈判 印媒透露将建热线

本报驻印度、加拿大特约记者 张宏 陶短房 本报记者 魏莱

为期两天的中印边界问题特别代表第13次会晤8日晚在印度首都新德里结束。尽管双方并没有签署任何边界协议，但双方发表的“在边界问题解决前双方要共同努力保持边境地区的和平与安宁”的承诺受到世界关注。会晤期间，一些媒体曾渲染双方在边境地区的紧张气氛，并爆出“中国黑客篡改谷歌地图里印度边境地区地名”的猛料，但连印度媒体也注意到这次会晤并不像以前那样在边界问题上争吵，而变成了“战略对话的一部分”。法国欧洲电视台称，尽管双方在边界谈判上互不相让，但这并不妨碍两国在经济等其他领域扩大合作。同为“金砖四国”的中印似乎已习惯于“安全归安全，经济归经济”。

在此次中印边界问题特别代表会晤举行之前，《印度时报》曾报道称，印中边界谈判陷入了“漫漫无期”和“毫无成果”的“泥潭”。谈判之所以“举步维艰”，主要责任在于中国方面，中国对推进谈判没有多大兴趣，用拖的战术增强自己在边境的实力，从而为谈判桌上提高要价创造条件。8日，《印度时报》还炒作起“谷歌地图将其领土变相划给中国”，并要求谷歌改正。报道称，谷歌地图使用中文，而非印度文字，标注这一地区的部分地名，“简直是变相认同‘阿鲁纳恰尔邦划归中国管辖”。报道还称，这是中印边界谈判时中国方面的“惯用伎俩”。

不过，在两天会晤结束后，印度的多数媒体9日都在报道中提到，“双方表示，将根据双方达成的解决边界问题的政治指导原则，努力推进框架谈判进程，寻求公平合理和双方都能接受的解决方案。在边界问题解决之前，双方要共同努力保持边境地区的和平与安宁”。

《印度教徒报》报道称，印中边界问题是历史遗留问题，彻底解决需要时间和耐心。当前，谈判难以取得进展，不能简单地怪罪于中方，两国缺乏政治互信是主要障碍。而要建立互信，双方就必须加强对话，密切联系，以增进了解和理解。如果从这个意义上讲，印中边界问题特别代表会晤就是印中两国加强对话的一个重要平台，对于提升两国关系有着重要作用。

美国《时代》周刊网站8日的一篇分析文章认为，中印两国近期骤然升温的对抗情绪，其实是由两个相邻大国同时崛起，在资源、市场等多个层面存在日益激烈的相互竞争关系，加上两国的互不信任导致的。但分析指出，实际上双方只要能继续维持这种“各说各话式谈判”下去，便是一种成功。分析称，双方必须努力避免“擦枪走火”，或因反应过激而向自己国民和对方传递错误信号，从而误打误撞地陷入冲突恶化的泥潭。

《印度教徒报》9日的另一篇报道称，“印中两国将建立热线电话”。报道称，此次会晤最引人注目的是，双方都不愿意在边界问题上过多纠缠，而是跳出边界问题，从双边关系和在全球事务中团结合作的高度大力推进两国关系。

《印度时报》9日在报道中也不得不承认，虽然中国“目前没有兴趣推进边界谈判”，但此次会晤已经跃升为两国间的一个高层次战略对话。报道称，此次印中边界会晤的内容不再是过去的“一首老歌”，而是由“三部曲”组成，这种变化凸显出两国政府积极推进双边关系的政治意愿。从这个角度看，此次会晤为双边良性互动注入活力。

上海国际问题研究所南亚中亚研究所所长王德华研究员9日在接受《环球时报》采访时表示，近期印度和一些西方媒体不断炒作一些小的事件，如就一些敏感地区的称呼进行炒作，希望借机让少部分印度鹰派的观点吸引注意力，以增加对华谈判的要价。这些并非明智之举，也并不代表印度的主流民意。

王德华说，中印两国作为“金砖四国”的核心成员国，在处理边界争端问题的同时正面临新的战略发展机遇期，中印两国的政治家和有识之士都要看到这个大趋势和大局，减少“信任赤字”，中国乐于看见一个“和谐的印度洋”。王德华说，保持中印边界的安宁是中印政治谈判的必要前提。中印问题最终更不可能通过武力来解决，但中国也要对边界保持着应有的警惕。▲