韩医书申遗成功反遭质疑
2009-08-06
环球时报 2009-08-06
本报驻韩国特约记者 陈 远
一本融合韩国古代医学智慧的书籍近日申遗成功,然而在韩国媒体一片欢呼中,却有人对这件“民族喜事”提出了质疑。
韩国各大媒体日前援引该国文化遗产厅的消息报道说,韩国医学古籍《东医宝鉴》7月31日被第九届世界记录遗产国际咨询委员会载入世界文化遗产名录,成为继《训民正音》、《朝鲜王朝实录》等之后,第七件被载入世界文化遗产的韩国文化古籍。《东医宝鉴》是一部关于“韩医学”的古籍,是朝鲜时代的韩国医学家许浚所编,被称为韩国传统医学的百科辞典和集大成者,认为人体的本质要素是精、气、神,并包括针灸、经络等理论和对疾病的治疗方法。联合国教科文组织对其评价如下:“《东医宝鉴》内容独特而宝贵,至今仍在得到应用,并且有很多方面比西方医学要卓越。”
对于被指定为联合国世界文化遗产,韩国传统医学界欢欣鼓舞,认为“这不仅是韩医学界的喜事,也是韩民族的喜事。将以此为契机,努力实现韩医学的新价值,不断提高其国际竞争力”。韩国媒体也普遍认为这是“韩国的传统医学古籍得到世界认可”的标志。
然而对这件“民族的喜事”,韩国内却有人提出质疑。据韩国《中央日报》5日报道,大韩医师协会4日发表评论称,“《东医宝鉴》中记载了很多类似‘成为隐形人的方法、‘看到鬼神的方法等完全不符合今天常识的内容”。评论还说,该书“不是尖端的医学书”,“此次申遗成功并不意味着世界承认韩医是医学的一部分”。……
登录APP查看全文