APP下载

奇趣无穷超短联

2009-07-23李盛仙

中外文摘 2009年14期
关键词:同属纪晓岚下联

李盛仙

楹联的格式特点之一是灵活不拘、可长可短。至于短联,一般则认为是四字、五字联,其实不然,也有短至三字、二字甚至一字的。

山西省莱县城西北1公里处凤凰山上的“小西天”,建于崇祯七年。“小西天”耸立山巅,借山布景,据险而筑,形胜佳妙,为晋西第一古刹。有佚名三字联曰:“疑无路,别有天。”寥寥数字,描绘出了这里景物环境的特点。

相传清代乾隆说出“两碟豆”,让纪晓岚对下联,纪晓岚答“一瓯油”。乾隆随时改上联为“两蝶斗”,纪晓岚也改下联为“一鸥游”。一时传为佳话。

二字联比较少,可也有一些名联。传说明成祖朱棣说《论语》中“色难”很难对,大臣解缙说:“容易。”朱说你对二字试试,解说“容易”二字就是下联,朱略思索后大笑叫绝。

清代联家陈松卿所著《分类对偶》一书中载有一联:“鼻子,耳孙。”“耳”对“鼻”,同属人之五官;“孙”对“子”,同属称谓。“鼻”古代可作“始”解,始生之子也称“鼻子”;“耳孙”,玄孙之子。此联对仗工稳,堪称妙对。

清朝成丰年间,有个文人举“墨”字求对。不少人以“笔”“书”“纸”等字相对,只有一位姓张的文人以“泉”字对之,十分巧妙。因为“墨”字上半部为“黑”,“采”字上半部为“白”,各属颜色中的一种,且词义相反;两字的下半部分别为“土”与“水”,同属于五行,也很巧。

(摘自《格言》2009年第5期)

猜你喜欢

同属纪晓岚下联
承认两岸同属一中是开启台湾幸福的密码
乱字组句