周美娟

有一年春季高考语文试卷上有这样一道病句辨析题：“最让人高兴的是，在全厂职工团结协作，日夜奋战下，全年的生产指标终于超额完成了。”由于这是全国卷中出现的试题，因而后来被广泛地征引和考查，一直到现在，可以说有涉及病句辨析专题的，大多都会借用它。然而这道含有“最让人高兴的”成分的句子，却怎么也不能让人高兴起来，因为不同版本的资料给出的参考答案竟然千奇百怪，一时间让人无所适从。现简单罗列其中的一些：

(1)最让人高兴的是，在全厂职工团结协作，日夜奋战下，全年的生产指标终于超额完成了。

(2)最让人高兴的是，在全厂职工团结协作，日夜奋战下，终于超额完成了全年的生产指标。

(3)最让人高兴的是，在全厂职工团结协作，日夜奋战下，我们终于把全年的生产指标超额完成了。

(4)最让人高兴的是，全厂职工团结协作，日夜奋战，终于超额完成了全年的生产指标。

(5)最让人高兴的是，经过全厂职工团结协作，日夜奋战，全年的生产指标终于超额完成了。

(6)“在……下”应改为“经过”；“指标”和“超额完成”搭配不当。应改为“任务超额完成”或“指标提前完成”。

(7)本句的主干为“指标超额完成”可看出“指标”与“超额完成”搭配不当。

(8)不搭配，应当是“全厂职工团结协作，日夜奋战，终于超额完成了全年的生产指标”。

(9)句子的宾语部分是一个完整的句子，但“生产指标超额完成”显然搭配不当，应该在“终于”后面加一个“被”。

这些貌似冠冕堂皇的答案，实际上给不了学生多大的帮助，因为这些答案提供者本身就是糊里糊涂的，他们有的只能给出个他们自认为合理通顺的修改方案，比如(1)－(5)；有的只是指出“病因”所在，比如(6)——(9)，什么“应当改为”“可以看出”，听起来好像蛮权威的，其实没有说服力，经不起推敲。

语文试卷“答案不唯一”的特点固然不同于其他学科试卷，但也不能因此总是“模棱两可”“打骂过河”。如若这样，这语文岂不是人人得而教之，“照本宣科”、“自成一家”谁还不会啊?这也就难怪为什么学生对语文兴味索然。没有一个相对标准的、权威的答案，老师讲得心虚，学生听得瞌睡。

其实，这道病句辨析题并不复杂，稍加分析。无非有两处值得推敲，“在全厂职工团结协作，日夜奋战下”和“全年的生产指标终于超额完成了”。

先提取主干：(全年的)生产指标[终于][超额]完成了

《现代汉语词典》第1753页：“[指标]计划中规定达到的目标：数量指标、质量指标、生产指标”可见，“指标”是一个要用数字度量的名词，是一个纯名词。

《现代汉语词典》第1402页：“[完成]按照预期的目的结束；做成：完成任务、完成作业、完成计划、计划完得成、完成使命。”可见“完成”所带的宾语通常是带有动词性或动词意味的词(组)或短语，“任务、作业、计划、使命”的本质都是事情(过程)，带有动词特征，而不是纯名词。所以“指标完成”，虽然在意思上表达清楚。但不符合语法要求，属于“主谓搭配不当”。因此。该句主干部分可以改为“全年的生产指标终于提前达到”或“全年的生产任务终于超额完成”。

再看介宾状语[在全厂职工团结协作，日夜奋战下]，在逻辑上它是后一句的条件或原因，不过这种固定结构常常被误用：

例1：最让人高兴的是，在全厂职工团结协作，日夜奋战下。全年的生产指标终于提前超额完成了。

例2：在不减少插秧丛数下，有可能做到周年套养红萍，争取大幅度提高红萍产量，为解决肥料问题闯出一条新的路子。

例3：在毫无精神准备下，突然失去了最亲近的人，那痛苦就格外深重。

例4：中国软件产业如何在一个减速下继续发展，已经是最现实和最严峻的挑战。

“在……下”这种固定介词结构的用法应该是：“在……上，下”中间应该插人名词性(有动词义)词语，一般不能是谓词性词语。前面的句子应该改为：

例1“在……下”中间插入了主谓短语“全厂职工团结协作，日夜奋战”，可改为“由于全厂职工团结协作，日夜奋战，全年……”。

例2“在不减少插秧丛数下……”可改为“在不减少插秧丛数的前提下……”。

例3“在毫无精神准备下……”可改为“在毫无精神准备的情况下……”

例4“……在一个减速下……”可改为“……在一个减速的情况下……”。

通过类比，我们不难发现症结所在。也就找到了修改方法。被纷繁芜杂的“主观想象”遮盖的简单事实就是，这道高考题的病因是“搭配不当”。可以改为“由于全厂职工团结协作，日夜奋战，全年的生产指标终于提前达到了。”这样的条分缕析，不仅让人眼前一亮；更为重要的是。它站在了较高的语法高度，具有普遍适应性；而大量的类似例子，也增添了理论说服力。这样才能让人口服心服，收益多多。

在笔者看来，造成语文习题答案“市场”混乱的另一个重要原因是试题缺少权威解读，甚至一些高考试题，也因缺少权威的详细参考答案而众说纷纭。我们这里所说的“权威”就是指试卷命题人，特别是高考命题人，他们有责任面向公众，特别是下一届考生，精心拟一套权威的详细答案，尤其要把分析过程公布出来。那种让其他非命题成员代劳的行为是错误的，不负责任的，不管人家是被授意或是自觉主动。因为，公众的心情是诚恳急切的，公众的眼睛是犀利雪亮的。