[英]《经济学人》7月25日苏醒中的阿拉伯世界

近日，联合国开发计划署发表了一系列针对阿拉伯国家现状的报告，报告的内容令人沮丧。阿拉伯世界原本充满了活力和创造力，但现代阿拉伯国家给人们的印象大多是他们一贯的失败记录。首先，他们未能给人民充分的自由。有6个阿拉伯国家完全禁止组建政党，其余国家则狡猾地对政党活动加以苛刻限制。尽管有巨大的石油储量，但他们的人民并不富裕。报告称有2／5的阿拉伯人每天的生活费低于2美元。其次，他们也没能保障人民的安全，许多国家的内部安全部队反而是国民最大的威胁。这些如此让民众失望的政权真的能够无限期地统治3.5亿阿拉伯人吗?在阿拉伯世界政治上停滞不前的背后，一场社会剧变正在悄然发生，并将伴随着深远的影响。

[美]《时代》7月27日登月之后

登上月亮的过程虽然困难，但对宇航员来说，完成登月任务以后将面临着更加令人生畏的挑战。美国宇航员尼尔·阿姆斯特朗和巴兹·奥尔德林乘“阿波罗”11号飞船首次登月已有40年了，但宇航员登月后的生活仍然令人好奇。

你会惊讶地发现，许多登过月的老将都寻求了新的职业生涯，重塑自己的人生路。有的选择了从政，为群众服务；有的转向艺术领域；还有些宇航员成立了自己的大公司。最令人惊奇的是“阿波罗”14号飞船的宇航员米切尔，他透露自己在太空期间私自进行了试验，试图把他在太空看到的一切用心灵感应传给地球上的朋友。……