王晓姝　吕　娜

关键词：《威兰》 英德哥特 继承 发展 引言

摘 要：美国哥特小说兴起于欧洲哥特文学的繁荣期，特别是英德哥特小说的鼎盛期，因此深受英德哥特小说传统的影响，并顺理成章地成了这个“伟大传统”的旁系。因此对美国哥特小说的追踪溯源应首先着眼于英德哥特小说对美国哥特兴起的直接影响。本文聚焦英德哥特对美国哥特小说诞生的影响及美国第一部哥特小说《威兰》对英德哥特小说传统的继承与发展。

美国哥特小说与美利坚共和国几乎诞生于同一时期，1776年《美国独立宣言》的签署标志着美利坚共和国的诞生。20年后，美利坚历史上第一位以写作谋生的美国人查尔斯·布鲁克登·布朗（Charles Brockden Brown, 1771-1810）完成了他的代表作《威兰》（Wieland），一部哥特式的恐怖小说。这部革命性的著作承载着太多美国历史上的“第一”——出自第一位美国职业作家之手，美国文学史上的第一部小说，也是第一部美国哥特小说。小说《威兰》以怪诞、恐怖、神秘的基调由威兰的妹妹克莱拉（Clara）讲述了威兰一家伊甸园般的幸福生活是如何被一些神秘的声音所搅乱而最终家破人亡的；小说中充满了哥特式的悬疑与恐怖，由此开启了美国小说中的哥特传统。

一、英德哥特“舶来品”在美国本土的影响和接受

1798年9月，美国作家查尔斯·布鲁克登·布朗《威兰》的出版标志着美国哥特小说的诞生，但早在《威兰》之前，来自英国和德国的大量欧洲哥特“舶来品”早已填满了美国大大小小的书店和各类图书馆，哥特小说对美国读者而言并不陌生。……