APP下载

从孔乙己话语看20世纪初汉语使用的分层与演进

2009-05-29崔晓飞

名作欣赏·评论版 2009年5期

关键词:鲁迅 孔乙己 话语 双言制

摘 要:本文从社会语言学理论出发,通过对鲁迅白话小说《孔乙己》语言运用的话语分析,剖析了20世纪初期中国社会语言生活的分层语体现象以及向“标准语—方言”逐渐过渡的趋势。

1919年4月《新青年》第六卷第四号发表了短篇小说《孔乙己》,这是继《狂人日记》之后鲁迅用白话创作的又一篇杰作。

长期以来人们对这部作品的分析大多集中在小说普遍而深刻的思想意义方面,也就是孙伏园所讲的“《孔乙己》的主要用意是在描写一般社会对于苦人的凉薄”①。在小说的语言运用方面,也有一些专家学者从不同的视角出发进行各自的解构与阐释,如:冯明毅用《孔乙己》来佐证鲁迅小说的语言风格是质朴精炼、不用华丽的词藻和冗长的描写②;刘玉凯是从“语言场”理论出发来论述丁举人、孔乙己以及短衣帮们背后隐含的名分与秩序③;而贺明华则从社会学的公共领域协调理论出发探询孔乙己与众人无法沟通的原因、进而思考当时作为“历史中间物”之知识分子的社会处境与话语权问题④。对此,蓝棣之认为:“对文学作品的分析是可以在好几个层面上进行的。作者说出了什么样的意思,是一个层面,作者到底想说什么,又是一个层面;作品在实际上具有什么样的含义,它象征或暗示着什么,是一个层面,而作者没有明确觉察到他想说什么或说了些什么,也是一个层面。这个没有明确觉察的意向,看来是在很深的地方左右着作家的创作,甚至成为作家创作的潜在动因。……

登录APP查看全文