韩 星 编译

很多年前有三个士兵，他们肚子很饿，希望能找点吃的东西。他们走进了一个小村庄，因为连年的战乱，这里庄稼已经多年歉收了，村民把仅剩的一点儿食物都藏了起来。在村子的广场上，这三个士兵见到了村民们，村民们痛苦地向士兵们抱怨粮食的极度短缺，哀叹生活的艰辛。

士兵们之间小声地嘀咕了一会儿，第一个士兵对村里的一位老者说：“贫瘠的土地没有给你们留下什么，所以大家来一起分享我们仅有的东西吧，我们有个用骨头做汤的秘方。”

说到做汤，村民们来了精神。他们很快就点起了篝火，又找到村里最大的一口锅，士兵把三块平滑而光亮的骨头放入锅里。“这将是一锅绝好的骨头汤，”第二个士兵说道，“但是，如果再放一点儿盐和少许芹菜的话，它将会鲜美无比。”突然，一个村民大声喊道：“等一等！我家里恰好有一些。”他很快离开，回来的时候带着一罐盐和一小把芹菜。当锅里的汤煮沸的时候，似乎村民的记忆都有了明显的改善，大家纷纷拿来了自己家的大麦、胡萝卜、牛肉还有奶酪，一会儿锅就满了。

晚上所有的人都聚在一起，分享着这珍贵的盛宴，他们载歌载舞，精神振奋。第二天早上，当三个士兵醒来的时候，发现整个村子的人都站在他们面前。他们的身边放着一个包裹，里面是村民给他们准备的食物。“感谢你们给了我们最好的礼物———用骨头做汤的秘方，”老者说，“我们永远不会忘记”。第三个士兵对人们说：“其实，根本没有什么所谓的秘方，但是有一点是可以肯定的，仅仅是因为大家能够一同分享，我们才会变得富有，才能做出这样丰盛的宴席。”说完，三个士兵拿起包裹，重新上路了。▲