（中共中央编译局,北京 100032）

收稿日期：2008-11-15

作者简介：万资姿（1980-），女，湖南湘潭人,中共中央编译局博士后，研究方向：人学、符号学、文化哲学。

摘要：自觉文化创造亟待解决的一个现实问题乃是文化符号创造的二重性。技术进步的二重性包含着某种反面，全球信息网络化在使当代符号文化创造获得全新发展界域的同时也带来了悖论，体现为现实文化符号的危机。这些危机具有虚实、真假联袂混合性，其实质就是由主体自身的局限所导致的文化创造之符号工具的异化，且其直接的表现就是主体受制于各种文化符号权力结构的束缚并最终致使人类文化创造陷入困惑与焦虑。要克服此种焦虑，则取决于主体自己的决断与行动——取决于人类自觉的符号设计。

关键词：符号;文化创造；二重性；联袂混合性；自觉符号设计

中图分类号： G02文献标识码：A 文章编号：1004-1494（2009）02-0070-05

马克思在谈到19世纪技术进步的二重性时曾指出：“在我们这个时代，每一种事物好像都包含有自己的反面。”[1]同样，全球信息网络的发展以及它所带来的文化符号层面的创造也体现着它的二重性价值。全球信息网络化一方面为当代符号文化创造提供了一个新的界域，同时也带来困境与悖论，体现在一系列的如符号犯罪、符号暴力、符号污染等现实符号危机。

一、全球信息网络化：当代文化符号创造的新界域

全球信息网络化已经成为一种发展趋势。信息网络化不仅是信息技术、网络资源和相关活动规则的创新、扩散与整合过程，更是一种时空的重组过程。……