行业

高效短流程嵌入式复合纺纱技术通过鉴定并开始推广

2月17日，中国纺织工业协会在山东省济宁市主持召开了由山东如意科技集团有限公司（山东济宁如意毛纺织股份有限公司）、武汉科技学院、西安工程大学共同承担的“高效短流程嵌入式复合纺纱技术”项目鉴定会，鉴定委员会专家一致同意该项目通过鉴定，认为“该技术是对传统纺纱技术及理论的突破，是一项重大的原创技术；整体技术达到了国际领先水平，技术成果填补了国内空白，该技术的推广应用将对中国纺织行业的技术进步与产品升级换代起到巨大的推动作用”。研发人员“以只争朝夕的精神为产业的进步做出了巨大的奉献”。

2月18日，高效短流程嵌入式复合纺纱技术推广会在济宁举行。推广会上，中国纺织工业协会会长杜钰洲盛赞“这种纺纱技术是一种对传统纺纱技术一次革命性的突破”。山东如意集团董事长邱亚夫认为，该技术成果已经在如意集团相关产业大面积推广，并进行批量化生产。项目方拥有完全知识产权，在美、日、韩、欧盟等国和地区申请了专利保护。邱亚夫指出，如意集团将在全行业推广该技术，促进行业技术进步。

该项目的研究人员在深入研究成纱原理的基础上，创新性地提出了“嵌入式系统定位纺纱方法”；利用该技术对环锭纺细纱机进行了创新改造，并进行了纺纱工艺技术的创新及应用，大大降低了纤维成纱对纤维根数、长度的要求；实现了毛纺Nm500、棉纺Ne500的超高支纺纱；使低支原料能够进行高支纺纱，实现了资源的优化利用；使传统纺纱难以利用的原料可纺，实现了原料的充分利用。该技术具有高效、低耗、短流程、节能的优点，并为不同原料优化组合与花色品种多元化纺纱提供了新途径。这项全新的复合纺纱技术实现了超高纱支的纺纱，有利于资源的充分利用。

目前，该技术已在山东济宁如意毛纺织股份有限公司毛纺、兔毛纺、棉纺生产中大面积推广应用。

企业

Benninger公司成为bluesign标准的最新支持者

bluesign技术公司宣布与Benninger（贝宁格）公司达成合作意向，Benninger公司将签署bluesign标准体系，关注工艺优化和工艺技术。bluesign标准可以更完美地反映出Beninger公司的理念。

bluesign标准的“最佳应用技术”既考察工艺技术、资源利用率和产品质量，又同时考察对环境的影响，将用于Benninger公司的生产链中。

bluesign标准不仅关注消费者的安全性，而且关注环境、健康和安全（EHS）等问题，即废气排放、废水排放、职业保健和安全，以及资源管理。

对于特别关注的“最佳应用技术”是指在整个纺织供应链中对资源的使用大幅降低。资源利用率的提高对环境的保护有非常积极的作用，如CO2排放量的减少将缓解温室效应。生产过程中资源利用率的提高将为生产商带来更好的经济效益。

bluesign标准遵循相反的原则，并不是测试最终产品，而是维持一个智能化的“输入流管理”，例如对化学物质进行严格测试以避免给人类和环境造成伤害。同时在纺织品生产过程中对水、能源和原材料等资源的利用进行优化。

BRÜCKNER将参展上海CHINAFLOOR2009展览会

德国BRÜCKNER（布鲁克纳）公司将参加3月24—26日在上海新国际博览中心召开的第十一届中国国际地面材料及铺装技术展览会（CHINAFLOOR2009），W1展馆，1H10展台。

参展产品不仅包括完整的生产线，而且还有独立的单元。如用于簇绒地毯和针毡地毯整理和涂层生产线、地毯背涂生产线、人造草皮和防滑垫整理线、机织地毯生产线的流线型烘干机。易保养的设计确保了经久耐用的使用寿命。

在国际竞争中，能源利用率和生产线的生产力变得越来越重要。为此，BRÜCKNER经验丰富的技术专家和工程师研发设计了高效低耗的烘干机。

DUO–THERM烘干机能为需要不同上下空气温度的热处理工艺提供完美的解决方案，主要用于纺织品和地毯涂层生产线。其特点是精确的温度控制、低能耗和易维护。

SUPRA–FLOR地毯烘干机配有支撑带单元、流线型原理的设计。可渗透性的支撑带穿过整个烘干机的横向和纵向，防止了支撑辊之间织物渣的产生，并有效确保了织物传输过程中的尺寸稳定性。

G&G为客户把握住市场需求

G&G是一家为意大利企业在中国市场以及中国企业在意大利市场提供营销和推广服务的综合性广告公司，在意大利广告业有着20多年的从业经历及经验，总是站在客户的角度去领会其价值观和需求，为客户制定出有高度针对性的、最佳的融入市场的营销推广方案。

该司在中国设立了机构，能做出快速反应，为意大利企业查寻需要的市场信息、监控市场趋势，有效地加速和简化这些操作，解决客户在中国进行商业推广过程中遇到的问题。在开展市场推广方面，提供的服务有：进入市场前的分析研究、分析竞争对手、市场营销的策划与推广、中国本地化的推广手段、专门针对零售业主的服务方案、促销活动前的安排和促销活动的组织、广告。

目前G&G正在开展一个重要的项目：在上海市中心地带组织和推广百分百意大利制造B2B展厅。通过这个展厅，意大利公司可以在中国市场有一个永久性展示窗口，便于意大利公司与中国经销商和代理商之间的联系。同样，这也有利于建立中国市场和意大利市场之间的长期可靠关系，加强了中国与意大利的联系。

NavisTubeTex纺织集团重组制造业务

NavisTubeTex（耐威斯·杜布德）宣布将对制造业务进行重组，该公司位于北卡罗来纳州Lexington的主要的制造工厂将转变为只进行组装加工的工厂。因而，当前在Lexington工厂进行的配件制造业务将由当地的供应商提供。Lexington将继续作为NavisTubeTex销售、设计、技术和客服、财务和管理的全球总部。该公司在洪都拉斯、孟加拉国、印度和中国也设立了技术服务中心。

Navis总裁兼CEOWilliamJ.Motchar先生说：“这次将配件业务外包的决定是公司的一项重要策略，是为了以最具竞争力的价格将最新技术提供给我们的客户。这对于提高公司灵活性，增强满足客户要求的能力，将起到非常积极的作用。并且，这些非常广大的供应商网络都在我们的制造厂附近。这种模式既能使供应商将配件做得更好，又能使我们更专注于高技术整理机械的设计、组装和服务业务。”

创新

带安德里兹寇司德均匀辊的门泽尔染色均匀轧车

卡尔门泽尔机械公司是世界著名的德国机械制造商。它有着超过50年的纺织品和纤维整理经验。新近向全球客户推出了新开发的“OptiColor”优化色彩染色轧车，同时适用于窄幅和宽幅产品。

轧车配有原装AndritzKuesters（安德里兹寇司德）均匀辊。安德里兹寇司德公司前身为成立于1953年的爱德华寇司德机械公司，在1956年发明了世界第一根均匀辊并取得专利。

由于同时整合了两个世界先进机械生产者的技术优势，门泽尔“OptiColor”优化色彩染色轧车具有更多优势。

配备了安德里兹寇司德带挠曲控制的原装均匀辊，一批次染色织物从开始到结束都获得均匀的可复制的带液量；均匀辊压力可进行左右调节，因而避免了左中右色差的产生，并且在整个厚的但门幅较窄的织物上都可以具有均匀的压力而不会在两边过压。

轧车装有工艺／配方控制系统。通过综合工艺控制系统对所有染料化学助剂的配方储存，可精确地进行再生产。

可移动的液漕使得清洗变得非常容易并且还可以更换其他不同设计的液漕。液漕的小容量设计使得在进行染液交换时，染化料损失最小化。

25%TENCEL意味着减少25%环境影响

Lenzing（兰精）公司在2月9—13日法国巴黎举行的Expofile和Texworld展览会上，展示了创新的生态牛仔概念TENCEL®。

在传统的纯棉牛仔布中加入25%的TENCEL纤维，就能给环境带来很大的好处：可减少棉花的耕作面积25%，降低水耗25%（灌溉棉花）。

TENCEL牛仔裤采用的是由大多数棉纤维和少量TENCEL纤维组成的混纺织物，最佳情况是采用有机棉。在牛仔的加工过程中，染色、水洗和整理工艺都会给环境造成沉重的负担。一种解决办法是采用替代染色工艺如预还原的合成靛蓝体系，也可用于TENCEL牛仔；另一种方法是优化现有工艺，包括化学品、水和能源的消耗。试验表明，TENCEL牛仔裤能节水45%，节约化学品35%。

另一个重要成分是缝纫线，100%TENCEL缝纫线是传统涤纶线的很好的替代品，因为它在干湿状态下都具有较高的强度，是牛仔裤加工的理想选择。

TENCEL的添加不仅对环境友好，而且能提供给织物更舒适的感觉如湿气传递和亲肤性。TENCEL纤维不含杂质，纤维细度和短纤长度都比较匀称，这对于提高织物的加工质量非常有利。

扫描电子显微镜作X射线荧光分析，进一步扩展分析仪器功能

TESTEX最近增加了评估损伤赔偿的测试仪器，扫描电子显微镜（SEM）内的能量色散X射线荧光分析（EDX）不但能够识别单一的化学元素，更可以应付日益增加的羊绒分析需求。

在扫描电子显微镜下，可以清楚地看到纤维、长丝和纱线的横截面和表面特征。SEM的长焦距和高分辨率特别适合于具有结构性表面的物体上。

配备了能量色散X射线荧光分析（EDX）的SEM的功能得以进一步扩展。EDX通过X射线的产生来研究元素的组成，分析试样的微小区域。这与原子序数高于11的成分有关（所有的成分均比钠重）。

这种用于评估损伤赔偿的分析方法的应用越来越多，以对纺织品表面涂层中的元素进行准确分析。

KarlMayer将展出新型多轴向经编机

JEC复合材料展览会将于3月24—26日在巴黎PortedeVersailles会议中心举行。该展会是复合材料领域最重要的大型展会，因此也是针对纤维增强塑料的重要展会，这种材料将在不久的将来拥有蓬勃繁荣的市场。

毫无疑问，行业内的著名企业将悉数参加该展会，KarlMayer（卡尔·迈耶）也不例外。

KarlMayer在开姆尼茨的分公司因其创新理念而在业内享有盛誉，CETEXInstitutfürTextil-undVerarbeitungsmaschinengemeinnützigeGmbH（CETEX非盈利性纺织研究所）是该公司在新产品研发上的密切合作伙伴。两家公司将在今年的JEC复合材料展会德国展区内进行联合展出。

KarlMayer的新款经编机将会使所有人眼前一亮。随着复合材料工业的迅速发展，尤其是在风力发电领域，这家经验丰富的生产商一直专注于多轴向经编机的研发，眼下正式向市场推出Malitronic多轴向经编机。这一代机器将在JEC复合材料展会上首次解开面纱，它拥有全新的理念，将在生产能力、操作性能和织物品质上达到前所未有的高度。与传统的生产机器相比，这一系列的优点值得您亲自前往KarlMayer和CETEX的展台。

HighIQ色彩持久产品纳入创新材料图书馆

HuntsmanTE（亨斯迈纺织染化）公司宣布，HighIQ®色彩持久产品已被MaterialConneXion的创新材料图书馆收录。这是由富有材料经验的专家组成评审小组投票并批准的，超过100家公司和设计师可以访问这个图书馆。

这个产品将会在MaterialConneXion材料库的4个会址展示：纽约、曼谷、科隆和米兰。智能品牌的创新性又一次被这次的认可证明。

令人兴奋的、鲜艳的颜色可以吸引买家，并且消费者也希望他们的衣服可以保持最初的色彩。由于专门选择的染料，HighIQ色彩持久产品处理的服装即使经历多次洗涤后也可以保持亮丽的色彩。深色和奢华的颜色多次洗涤也不会掉色，而且也大大减少了在洗涤过程中使别的衣服被染色的可能。HighIQ色彩持久产品非常适合用于广受消费者欢迎的纯棉或者含棉量高的服装上。

机构

2009纺织专业性国际会议将于3月召开

美国纺织化学家与染色家协会（AATCC）将于3月10—12日在位于美国南卡罗来纳州Myrtle海滨的HiltonResort举办2009国际会议。该会议以3条教育主线为特色：Concept2Consumer®（纺织品设计）、纺织化学品应用和纺织材料，还包括论文张贴、学生论文竞赛、纺织益智问答游戏展、招待会、颁奖宴会（AATCC颇具盛名的荣誉奖赏）等内容。

3条教育主线将展示纺织工业的不同领域，Concept2Consumer会议主题包括全球化和可持续发展、颜色系统和理论、性能和创新。该主线将探讨纺织行业如何减少对环境的影响，实现可持续性的生产、加工和包装；质量控制和专业技能如何保障可靠、便利的产品交付；零售商颜色规范标准对产品开发的影响，等等。

化学品应用会议的主要内容包括染色技术、阻燃纺织品、可持续发展和环境等议题。该主线将展示环保型纺织化学品的技术进步、新型阻燃整理、竹纤维评定的合法权利要求，等等。

材料主线的亮点有高性能纤维特性和蜘蛛丝纤维、合成纤维制成的登月车轮踏面、三维机织物和三维针织物组织结构的创新加工方法及产业化应用、用于人体防护的生物传感器技术，等等。

颜色的可持续发展：2020年愿景

今年6月，SDC（英国染色家学会）将首次与合作机构SDC（印度）共同举办一次全球性大会，这将成为2009年颜色议程的亮点。

此次大会吸引了众多演讲者，有许多是来自全球知名公司如LeviStrauss&Co、BASF，以及主要的印度机构如Grasim、Alok工业和Technopak。颁奖晚宴和全球设计大赛决赛是大会的重头戏。决赛选手来自澳大利亚、孟加拉国、中国、中国香港、印度、巴基斯坦、南非、斯里兰卡、英国和美国，将出席全球优胜者发布会和2009SDC颜色设计奖的颁奖典礼。

人物

Dilo集团副总裁Maitre先生退休

年初，KlausMaitre先生从Dilo（迪罗）集团副总裁的职位上退休，近26年来，他为Dilo集团的北美区客户提供了优质的服务。

从Dilo集团创办之初（1983年8月1日），Maitre先生就深入参与了该公司的行政和管理工作。Maitre先生是非织造设备领域的资深专家，凭借其丰富全面的技术造诣，他帮助Dilo集团的设备获得了较高的市场占有率。

Maitre先生退休后，TerryPurdy博士将继任销售副总裁，而NancyHaynes女士则担任行政副总裁。他们两位已经在Dilo集团工作了多年，将继续为非织造工业提供可靠专业的服务。

Benninger任命新的CEO

2月9日，Benninger（贝宁格）公司董事会宣布了一个新任命，HeinzMichel于3月1日正式成为公司CEO。之前，HeinzMichel在光纤技术组件生产商Heberlein公司即现在的OerlikonHeberleinTemcoWattwilAG担任CEO有12年，从2008年6月开始主管Benninger公司纺织整理部门。

2008年12月1日，Benninger将织造准备部出售给KARLMAYER（卡尔·迈耶）集团，以集中力量发展纺织整理部门的业务，在这个领域处于世界领先水平。此外，帘子线和自动化两个领域也是Benninger的强项。HeinzMichel说：“纺机市场的不景气对我们的打击非常大，然而我很幸运能够拥有这样一个充满活力的管理团队以及这些能力卓越的员工。Benninger集团的竞争力包括市场领导地位、创新的产品、质量和售后服务方面的良好声誉使我坚信我们的发展方向是正确的，并且我们将提供给顾客更好的服务。”

Benninger的管理层调整后，除CEOHeinzMichel外，还包括财务总监（CFO）CarmenHayoz和首席运营官（COO）GerhardHuber。目前的CEODanielHirschi将继续在公司董事会任职。

展会

中国国际纺织机械展览会与ITMA亚洲展览会再度联袂

继中国国际纺织机械展览会（CITME）与ITMA亚洲展览会（ITMAASIA）首次联合并于2008年7月27—31日在上海成功举办之后，展会主办方近日宣布，两大展会将再度联袂，于2010年6月22—26日在上海新国际博览中心隆重登场。

首次合并举办的ITMAASIA＋CITME2008展览会开创了中外展会强强联合的新纪元。展会吸引了全球30多个国家和地区的1368家企业参展，展出面积达到126500m²，其中海外展商数量及参展面积均占到参展企业总数和总面积的55%。展会期间，共有8万多名专业观众前来观展，其中来自96个不同国家和地区的海外观众所占比例超过了20%。

2010年正值我国纺织工业及装备制造业三年调整振兴规划的中间年。在经历金融危机的冲击、行业调整的洗礼后，我国纺织工业步入淘汰落后产能、加快设备更新的快车道。中国纺机市场的巨大潜力不仅促成了ITMAASIA与CITME的再次携手，而且调整规划中提出的重点支持纺纱织造、印染、化纤等行业技术进步，推进高新技术纤维产业化，以及促进产业用纺织品应用等一揽子拉动纺机市场需求的计划，更加坚定了海外纺机制造商在世界经济寒冬中对中国市场的信心。

在我国纺织工业由调整向振兴迈进的关键时期，ITMAASIA＋CITME2010展览会在积累首次合作办展经验的基础上，继续秉承为全球纺织机械制造商和纺织行业客户提供优质服务的理念，借助ITMAASIA和CITME两大展览会强强联手的合力，为中外纺机制造企业打造一个促进技术交流、把握市场新机遇的贸易平台。

ITMAASIA＋CITME2010展览会将由北京泰格斯特国际展览展示有限公司承办，并由新加坡MPInternational有限公司协办。

ITM2009将举行

ITM2009国际纺织机械展览会将于6月6—10日在伊斯坦布尔的BeylikduzuTuyapFair会展中心举行。由土耳其的Teknik公司和Tuyap展览集团共同举办。

袜类机械

ITM2009几乎涵盖了所有类别的纺织机械。Teknik公司和Tuyap展览集团的合作也整合了其他的纺织展览会，包括针织、刺绣、袜类机械、零配件展览会。因此，袜类机械首次在ITM上展出。

ITM2009将使纺织工业生辉

当前在世界经济衰退的影响下，全球纺织工业也在经受着很大的冲击。可以预测，这场始于2007年9月的全球危机将于2009年上半年结束。因而，ITM2009被认为是纺织工业投资的一个起点。

那些延缓投资计划的土耳其纺织品生产商在领略ITM2009展示的最新技术之后，将做出决定。在过去10年里，土耳其纺织品生产商进口纺织机械的数量位居全球第一。

那些计划增加投资份额的中东投资者通过ITM2009展览会也将做出他们的投资计划，由于无法参观欧洲和远东的展览会，在经济衰退时期仍将继续投资的中东国家将在ITM2009上亮相。

世界纺织品生产商的集会

2006年的ITM2006共有1200家展商和超过7万名观众参展；2004年的ITM2004共有880家展商和6万名观众参展。

国际顶级纺织服装工业商家齐聚IMB

4月21—24日，国际纺织行业内享有声誉的订购、服务与信息平台—IMB展览会将在科隆举行，预计将会吸引来自约120个国家的25000名与会者。

在新闻发布会上，作为IMB主办方的科隆展览公司和作为概念赞助方的德国机械设备制造业联合会（VDMA）下属的服装和皮革技术协会都表达了对目前活动组织情况的满意度。主办方希望本次展览会可以吸引来自约40个国家的超过600家公司，其中70%左右的参展商来自德国以外的国家和地区。按照科隆展览公司的家具，室内设计和纺织品部副主管UdoTraeger的说法，IMB的良好开端主要得益于广泛的国际相关展览内容，IMB以对服装、家纺和软垫家具的生产和皮革加工的解决方法为特色。2009年，IMB专注的焦点依然是使用技术性材料和技术性纺织品加工工艺的产品。

中国（青岛）国际纺织工业展览会更改展期

原定于4月8—10日举行的第十届中国（青岛）国际纺织工业展览会，由于考虑4月上旬与北方其它面辅料及纱线展时间有所接近，众多买家无法双全的原因，另考虑到国内纺织工业展的分布，应大部分展商建议及华北众多买家反馈，主办单位决定将该展会的展期更改为每年的9月份举行，以填补北方采购的需求空缺，让展商及买家均可在更好的投资大环境下参与展会。今年的展会将改期至9月15—17日。

对接两岸“大三通”力拓国内外新市场

4月18—21日，第十二届海峡两岸纺织服装博览会暨2009中国休闲服装博览会将在石狮服装城精彩举行。

第十二届“海博会”在延续“专业、休闲、规模、时尚”的基础上，突出拓展内需主题；更加注重参展企业在拓展国内外市场的需求与实效。展会展区规模30万m²，主展区共设置2000个标准展位，将在“六区一馆”全面展示石狮及闽南纺织服装的新优势，推动更多闽南服装进入更广的国内外市场。展会主展区的设置将会更加细分，将在主展区设立中国驰名商标展区、品牌服装馆、台湾馆；运动休闲服展区、童装展区；休闲裤展区；时尚内衣展区；服饰展区；休闲面料展区；时尚辅料展区；外贸展区；缝制机械展区。并首次在展会设立闽派服装品牌联展区、贴牌加工及内外贸服装供应区。

本届海博会三大“新主题”突出行业需求：对接“大三通”，推动两岸市场互补；扩大内需市场，拉动国内服装消费；打造电子商务平台，力拓新兴国际市场。三大“新亮点”再掀时尚波澜：面向消费市场多元化，展区结构更加细分；面辅料展区凸现创新，集中彰显产业链优势；配套活动丰富多彩，共同打造时尚盛筵。