[摘要]埃斯库罗斯《波斯人》以著名的希波战争为背景，以萨拉弥斯海战中波斯战败为素材，写出了希腊卫国战争的胜利，对比波斯人，希腊人在战争中获得民族性格，逐步建构了自我文化身份。本文通过具体的文本分析来阐释这种建构的过程。

[关键词]波斯人；希腊；文化身份建构；埃斯库罗斯

公元前490年，气势恢弘的波斯军队横渡爱琴海，兵锋直指雅典。然而出师不利，兵败马拉松，波斯国王大流士怒气冲天，发誓要雪洗兵败之耻。备战五年，不料病终，其子塞耳克塞斯即位。这位新的万王之王率领那个世纪前所未有的庞大军队于公元前481年出发。西方文明的发祥地希腊与雄霸东方的波斯帝国在希腊中南部的萨拉弥斯湾爆发了世界历史上欧亚两大洲间首次大规模海战。波斯战败，从此一蹶不振，而古希腊则迎来了黄金时代。

《波斯人》正是以这一著名战争为背景，描写波斯人在萨拉弥斯湾的失败。这部充满战争色彩的悲剧并未直接描写希波双方在战场上的正面冲突，而是以离战场千里的波斯国都苏萨城王宫为场景。作为希腊剧作家，埃斯库罗斯在这部戏剧中竟未安排任何希腊角色，所有角色都是波斯人，且主要是远在后方的王公贵戚。表面上看只是对战败方波斯的描写，但正如萨义德在《东方学》中所说的“对亚洲辉煌已逝的哀悼本身即是欧洲的胜利”，剧作家并非要呈现一个真实的异国形象，而是根据自己的理解和欲求创造出一个波斯形象，“亚洲通过欧洲的想象说话并且由于欧洲的想象才得到表述”。……