APP下载

表彰业界楷模 交流学术经验

2009-03-24

辞书研究 2009年1期
关键词:成就奖辞书词典

讷 言

中国辞书学会第八届年会暨第二届辞书事业终身成就奖颁奖大会于2008年10月25—27日在江苏省常熟市召开。本次会议由江苏教育出版社承办,上海辞书出版社协办。来自全国各地的130多名代表参加了本次会议。

本次会议主要由三部分内容组成:第二届辞书事业终身成就奖颁奖,中国辞书学会理事会、常务理事会换届选举,学术交流。开幕式上,江蓝生会长代表学会理事会在大会上做工作报告(全文另发),她总结了辞书学会五年来的工作成果,指出学会在积极配合行政管理部门开展与学会业务有关的重要活动方面取得的成绩。五年中,学会完善了自身的组织建设;制定了辞书工作者道德自律准则;协助新闻出版总署进行辞书质量检查和辞书编辑资格培训工作。学会的七个专业委员会、中青年辞书工作者学术研讨会以及会刊《辞书研究》都对各自的学术活动和工作情况做了汇报,他们的汇报说明,中国辞书学会的学术活动比较丰富,除了学会总部组织的两次年会以外,各分支机构都举行过学术研讨会,这充分显示出学会旺盛的生命力。开幕式结束后,教育部语信司司长李宇明做了关于我国语文规范和语言规划问题的报告,他把中国语言文字工作划分为三个阶段,提出进行语言地位规划、语言本体规划、语言功能规划的任务和构建和谐的语言生活的目标,可谓高屋建瓴,为未来几年的语言文字研究指明了方向。上海世纪出版股份有限公司董事长、总裁陈昕做了题为《数字出版的现状和趋势》的学术报告,他介绍了全球出版业的数字化进程,分析了不同领域数字出版的商业模式及其突破,探讨了谷歌的商业模式及其对出版业的影响,最后总结了数字出版面临的问题,并指出了数字出版的趋势。苏宝荣、郑述谱、周洪波、章宜华、马静、雍和明、潘雪莲、魏向清等在大会上做了报告,对汉语语文辞书词性标注、词典学与术语学的关系、专科学习词典理论框架的构建、国学研究与中国古代辞典文化等问题做了探讨,他们的报告或高屋建瓴,或探讨词典编纂具体问题,使大家颇受教益。本次会议共收到学术论文五十余篇,在分组讨论会上,大家就这些论文所涉及的问题作了交流,大家还就共同关心的汉语词典中的词性标注问题、汉语文化局限词的英译问题等展开了热烈的讨论。

大会的另一项重要内容是辞书事业终身成就奖的颁奖活动。这一奖项系为奖励、表彰年龄在七十岁以上、从事辞书工作三十年以上的有重要贡献的老前辈而设立的,每两年进行一次评选。本次评奖活动中,有张志毅等九位辞书界前辈获得了终身成就奖这一殊荣(名单另发)。他们长期从事辞书编纂和研究工作,对我国辞书事业的发展做出了突出贡献。他们不仅学识渊博,编写出了质量上乘的辞书,而且在职业道德方面,也堪称我们的楷模。深圳华普电子有限公司主动提出为这些老同志颁发奖金。71岁的获奖代表张志毅先生1956年开始编《同义词小词典》,迄今为止从事辞书工作已50余年,他在代表获奖者发表获奖感言时表示愿为辞书事业再作贡献,他的敬业精神和奉献精神令与会者动容。

大会的又一项重要内容是进行领导班子换届选举。根据年轻化、专业化、连续性、工作能力强和热心学会工作等几个条件,本次会议上选举出了新一届的理事会、常务理事会和由江蓝生会长等组成的新一届学会领导班子(名单另发)。上一届领导班子做了大量工作,增强了学会的凝聚力和影响力。我们相信,新一届辞书学会领导同志会更团结,带领学会再上一个新台阶。

江蓝生会长在做大会总结发言时说,我们辞书学会的工作应争取做到“三好”,即方向对、风气正、效益佳;还要做到“两不”,即不缺位、不越位。让我们以江会长提出的“三好”和“两不”为指导,以七个专业委员会和中青年辞书工作者研讨会为支柱,将中国辞书学会的工作更好地开展下去。

猜你喜欢

成就奖辞书词典
“翻译文化终身成就奖"获得者
大型辞书疑难字考释七则
第三届“中国美术奖·终身成就奖”
米沃什词典
评《现代汉语词典》(第6版)
词典例证翻译标准探索
科举干禄与语文辞书编纂
《胡言词典》(合集版)刊行
第九届造型表演艺术成就奖
あたらずといえどもとおからず