汉斯

在凡尔赛宫迷路

1901年8月10日,两位英国教师夏洛特·安妮·莫伯利和埃莉诺·乔丹在游览凡尔赛的小特里亚农宫时,发生了一件令人难以置信的事。

莫伯利和乔丹在参观凡尔赛宫的过程中,一开始,她们并没有感到凡尔赛宫与平常有什么不同,她们打算步行穿过花园进入小特里亚农宫。途中,她俩经过了大特里亚农宫,发现大特里亚农宫已对公众关闭。虽然她们随身携带着旅行指南,但此时却似乎迷路了,她们进入了一条地图上没有标注过的小道。莫伯利看见一个妇女在窗边挥舞着一条白色的小布巾,乔丹则看到了一座荒弃已久的农舍。不一会儿,她们碰到了宫廷园丁,园丁告诉她们笔直走就行。走着走着,乔丹看到了一幢小别墅,门口站着一个妇女和一个女孩,她们身着18世纪的服装,妇女正递水壶给女孩。但令人吃惊的是,眼前的这两个人竟然是静止不动的。乔丹后来回忆道:“她们就像杜莎夫人蜡像馆里的蜡像一般。”她们走到了接近湖边爱之殿堂的地方,邂逅了一个男人。他坐在花园的亭子里,身披斗篷,戴着一顶大礼帽。乔丹注意到“这个男人突然转过脸来,脸上有得天花的印记,面色发黑,奇怪地看着我们”。莫伯利和乔丹吓了一大跳,赶忙离开。

见到18世纪法国王后

在前行的路上,她们又遇到了一个男士,这位男士告诉了她们通往小特里亚农宫的道路。穿过一座小桥后,她们到达了宫殿前的花园。莫伯利看见一位正在草地上画素描的女士。这位女士打量了一下莫伯利和乔丹,她们赶忙转身离开。莫伯利后来确信,该女士就是18世纪末法国国王路易十六的王后玛丽·安托瓦内特。她在书中仔细描述了王后的穿戴:身穿鲜亮的夏季服装,头上戴着一顶遮阳的白色帽子,头发很长,衣服和发型都是典型的18世纪贵族式样。随后,莫伯利和乔丹进入了小特里亚农宫,不知怎么回事,一切忽然又恢复了正常,她们碰到了其他一些旅行者。

离开巴黎后,莫伯利和乔丹在一周内都未提起过这件怪事。直到心态平静下来,莫伯利问乔丹是否也觉得小特里亚农宫附近闹鬼,乔丹回答有同样的感觉。两人对比了各自的回忆,决定分开写出当天的所见所闻。

为了搞清楚真相,莫伯利和乔丹此后又多次参观凡尔赛宫,但都没有找到她们曾经走过的那条小道,她们经过的那些小别墅、亭子和小桥都突然消失了。她俩起初觉得会不会是有人在组织化妆聚会,但是查遍了当天所有的凡尔赛宫登记都没有发现搞过此类活动。经过调查,她们发现那天在亭子碰到的可怕男人就是德·沃德勒伊伯爵,他是安托瓦内特王后的一个朋友。

1911年,莫伯利和乔丹以笔名出版了一本名为《历险》的书。一开始,专家学者们没有经过认真研究就将此书贴上了“歇斯底里症发作”的标签。然而,1912年,一本18世纪的凡尔赛宫地图被发现,上面清楚地标注了莫伯利和乔丹所走过的小桥的方位,这条小桥从未在任何旅行指南上出现过。一些学者开始相信在莫伯利和乔丹身上发生过某些奇怪的事情。莫伯利和乔丹后来都于1937年去世,她们在凡尔赛宫的经历成了20世纪的未解之谜。

选自《海外文摘》2008.12