APP下载

美丽宁静:走出跨国婚姻,真情依然相伴

2009-03-07

女士 2009年2期
关键词:牛牛保罗宁静

相爱简单相处太难,跨国婚姻危机四伏

1996年春天,宁静在西藏拍摄电影《红河谷》,与戏里的男主角美籍演员保罗一见钟情。戏尚未拍完,两人就低调地登记结婚了。

《红河谷》不仅让宁静收获了一份童话般的跨国恋情,也让她的事业达到巅峰。因为在该片中的出色表演,她成为“金鸡”“百花”双料影后。1997年3月,宁静在美国洛杉矶的家里生下了漂亮的儿子雷纳(小名牛牛)。

保罗是地道的美国人,宁静在贵州省偏僻的山沟里长大,这对成长环境和文化背景迥异的男女朝夕相处,摩擦和碰撞不可避免。孩子刚出生不久,宁静让保罗为她熬鸡汤补身子,保罗睁着一双惊讶的大眼睛说:“鸡汤有什么营养,哪有维生素好?”他买来一堆维生素片和鱼肝油逼着宁静服用,油腻的味道让宁静苦不堪言。当着保罗的面,宁静装模作样地吃下几粒,待保罗一转身,她就把维生素扔进了下水道。

按照中国的生活习俗,女人生下孩子后要“坐月子”。保罗在孩子才出生一个星期后就要求宁静跑步锻炼身体,以便尽快恢复身材。宁静非常生气,与保罗闹起了小别扭,由于当时他们都初为人父人母,这些生活中的不和谐被暂时掩盖下来。

1999年,宁静和保罗再次接拍著名导演冯小宁执导的电影《黄河绝恋》。拍完这部戏,宁静淡出演艺圈,将生活重心转到了家庭和孩子身上。在洛杉矶家中,她一心一意做中国式的主妇,一个字一个字地教儿子学中文;她戴着帽子,系着围裙,为丈夫煎牛排、煮咖啡。

渐渐的,闲适琐碎的家居生活开始让宁静感到厌倦,而保罗在好莱坞有一定知名度,片约合同不断,鲜有时间在家陪伴宁静,这更加深了宁静内心的失落。宁静觉得,自己生活里不能只有丈夫和孩子,她萌生了重返银幕的念头。在保罗的推荐下,宁静试着与几位好莱坞著名导演接触过,因为英语不好,而且导演为她提供的都是小角色,她根本没有发挥演技的空间,这让她彻底断了在好莱坞发展的念头。

宁静脾气火爆,说话直而且嗓门大,这让保罗很不适应。保罗常常无奈地冲她双手一摊:“你恋爱时那么温柔,结婚后为什么变成这样?是不是你们中国女人都善于伪装?”保罗的话伤害了宁静的自尊心,她抓起茶几上的杯子摔到地上:“不准你侮辱我们中国女人!我看你们美国男人婚前婚后才判若两人,恋爱时追对方追得很凶,结了婚就把妻子像一件衣服一样遗忘在家里!”保罗说不过宁静,连连摇头:“你们中国话告诉我,好男不与女斗!”

不仅如此,就连吃饭这样的简单问题,也会让宁静和保罗发生争执。保罗爱吃牛油蘸面包和血糊糊的牛排,而宁静一看到这些食物就没了胃口。宁静让保罗吃中餐,保罗却要求她适应西餐,二人只得分开吃饭。宁静郁闷不已,这还像个家吗?曾经,彼此在对方眼里都是完美的化身;现在,他们将对方身上的缺点无限放大,争吵成了家常便饭。

一个闷热的夏日午后,保罗带着孩子去海边。宁静斜倚在沙发上望向客厅一隅,那儿有个久未清理的资料柜,她突然想起来,她从国内带过来的一些碟片应该就放在这个柜子里。几番找寻,宁静找到了已经落满灰尘的《红河谷》。在电视上看到当年的自己,看着那张恍如隔世的青春面庞,宁静哭得稀里哗啦。

2000年6月,宁静告诉保罗:“我决定了,回国内拍戏。牛牛还小,我想把他带到身边。”保罗坚决不同意:“中国在另一个半球,你回去以后我们见一面多难呀!”宁静不顾保罗的劝说,收拾好简单的行李,抱着孩子赶往机场。保罗追上宁静,一把从她怀里夺过孩子:“你走可以,孩子留下!”尽管宁静很想把孩子带在身边,但想到自己带着孩子在剧组会很不方便,她咬咬牙,狠心离去……

宁静一个人在国内演艺圈打拼,一想起紧张的夫妻关系,她心头就隐隐作痛。为了排遣内心的孤寂与痛楚,宁静疯狂地接戏,用近乎自虐的方式折磨自己。2001年到2003年,一千多个日日夜夜,宁静与保罗见面的次数屈指可数。

2003年3月,春节刚过,保罗带着儿子来到中国。宁静在内蒙古拍摄电视剧《大马帮》,保罗带着儿子住在剧组附近的一个宾馆。夫妻俩只和谐地相处了两天就发生了争执,保罗生气地指责宁静:“你不是一个合格的妻子,我结了婚却过着单身汉的生活,我这次来就是要求你跟我回美国去!”宁静的火爆脾气上来,反唇相讥:“如果我在美国过得开心,会跑回国内拍戏吗?你应该反思反思自己是怎么做丈夫的!”

宁静要求保罗来中国定居,保罗无论如何也难以接受。因为意见无法统一,一个星期后,保罗带着儿子忿忿地回美国去了,临走时他丢下一句狠话:“要是以后我们还是这样的状况,一刀两断!”看着儿子回望自己的满脸泪水,宁静心如刀割。

由于在这3年时间里,宁静在美国生活的时间太少,她的绿卡失效了,不能像从前那样自由地往返美国。这样一来,宁静与保罗见面的次数更少了,夫妻俩一年到头也打不了几个电话,宁静的心彻底凉了……

离婚了还要找你,再续前缘

与大多数美国男人一样,保罗婚前虽然对感情有些随便,但自从与宁静结婚后,他非常看重家庭,对婚姻的期望值也很高。从内蒙古回到美国后,他多次在电话里向宁静下最后通牒:“你要么回美国与我和儿子生活在一起,要么我们彻底分手,各走各的路!”

宁静是个心高气傲的女性,丈夫对她的这种强硬态度让她接受不了,她毫不客气地反击他:“离就离,也许分开后我会生活得更好!”可当保罗问她什么时候回美国办离婚手续时,她又期期艾艾没有明确的答复。其实,宁静的内心深处尽管对丈夫颇有怨言,但她从没有想过与保罗分开,即便不为自己,她也得为孩子想想,儿子才6岁就让他生活在单亲家庭里,未免太残忍了。

为了回避离婚的话题,保罗再打来电话时,宁静要么不接,要么敷衍了事地说两句就匆匆挂断。她想,让岁月的流水把彼此的心态和感情沉淀一下,也许他们的关系会出现转机。可保罗再也等不住了,在他看来,夫妻要维持婚姻就得好好过日子,否则就干净利落地分手。保罗很反感宁静这种拖泥带水的做法,2004年8月他来到北京,与宁静面对面地商讨离婚事宜。两人坐在咖啡馆里相对无语,当保罗要求宁静随他回美国办手续时,宁静趴在桌子上潸然泪下。

情难自抑的宁静在电话里哭着向好友斯琴高娃诉说了保罗逼她离婚的事,斯琴高娃一番推心置腹的开导止住了宁静悲伤的泪水。2005年9月,宁静飞赴洛杉矶与保罗协议离婚,儿子跟随保罗生活,别墅、车子和存款全部留给保罗。

不久,电视剧《白银谷》的导演找到宁静,让她出演剧中一个很有特点的小角色。因为这个角色要求演员剃光头,许多女演员都打了退堂鼓。宁静毫不犹豫地接下了这个角色,一是她需要钱;二是她想剃去自己的一头青丝,希望烦恼随着青丝一起飘去。然而戏拍完后,宁静的心头依然满是离异的痛楚和疲惫。

保罗也在经受着情感的煎熬,与宁静在一起时,他脑海里想的全是她的缺点,而离婚后他的回忆里尽是宁静点点滴滴的好。儿子经常缠着保罗要妈妈,一遍遍地问妈妈怎么不回来

看他,这让保罗更增加了对宁静的思念。保罗萌生了与宁静破镜重圆的念头,好几次他拿起电话想对宁静一诉衷肠,可碍于男人的面子,他一次次将话筒放下。

2006年3月,宁静到美国探望儿子,保罗去机场接她,送给她一束玫瑰花。宁静一脸狐疑:“你送错花了吧!”保罗神秘地笑了笑,没有回答。回到家,保罗早已吩咐保姆准备好了烛光晚餐。望着摇曳的红烛,保罗动情地说:“你还记得吗?在《红河谷》拍摄现场,我第一次追求你的时候,也是为你准备的烛光晚餐。”

保罗的话勾起了宁静对往事的美好回忆,她想起了与保罗一起走过的青春岁月。往事依稀,宁静流下了百感交集的泪水。保罗突然单膝跪地,认真地说:“宁静,我现在才发现失去你是我一辈子的痛楚,我的生命里不能没有你。再给我一次机会,让我重新追求你一次好吗?”宁静的心尖一阵震颤,她不知道该说什么。

儿子跑过来,把宁静的左手叠到保罗的右手上:“妈妈,答应我,你和爸爸在一起好吗?”望着孩子纯净的目光,想起自己对保罗还有许多眷恋和不舍,宁静点点头:“牛牛,妈妈答应你和爸爸在一起!”保罗和儿子脸上的笑容顿时舒展开来……

分道扬镳情谊犹存,做不成夫妻做亲人

离异夫妻再续前缘,宁静和保罗都非常珍惜这段感情。反思曾经的磕磕绊绊,两人都竭力改变自己去适应对方。

宁静尽量在保罗面前轻言细语地说话,对保罗柔情似水。保罗也在饮食上尽力与宁静保持同步,生活习惯尽量向宁静靠拢。这样坚持了一段时间后,宁静和保罗都感到疲惫不堪,他们发现自己在对方面前完全失去了个性,他们变得不是自己了,这完全背离了他们破镜重圆的初衷。

2006年6月,北京一些媒体爆出了一则绯闻——宁静与比她小8岁的歌手舜天齐发生了“姐弟恋”。保罗从网上看到这则消息,气得脸色煞白,火速赶到北京向宁静“兴师问罪”:“我们说好了要在一起,你这样做考虑过我的感受吗?”

宁静耐心地向保罗解释,舜天齐就是她弟弟宁鹏宇的艺名,他刚刚签约了一家唱片公司,公司准备为他出专辑,想出了这种点子进行宣传,这根本不是她的主意,她也很反感这种做法。保罗却固执地认为,这是宁静为了帮弟弟一手策划的,他不明白为什么宁静家里的所有事情都要和她牵扯到一起:他与宁静没离婚时,每次在中国,宁静都要拉着他回老家拜访七大姑八大姨,还要买礼物、送礼金……保罗认为,婚姻就是两个人的事,与家人的关系不是很大。

保罗忿忿地说:“我很反感你这样做!”宁静本来就很委屈,保罗一顿劈头盖脸的指责让她非常恼火:“我也早就告诉过你,你跟中国女人结婚,就是跟这个女人的家庭和社会关系结婚。我们没办复婚手续,你如果后悔现在还来得及!”保罗狠狠地瞪了宁静一眼,拂袖而去。

为了息事宁人,一个星期后,宁静飞赴洛杉矶准备与保罗好好沟通。保罗的气已经消了,他没有再与宁静计较,只是提醒宁静,以后他们俩的事不要再与她的家人掺和在一起。宁静的心里有些不快,但也没有说什么。

傍晚,宁静随口哼起了弟弟专辑里的歌曲《180度》。明快婉转的曲调引起了保罗的注意:“你唱的什么歌呀,真好听。”宁静随口答:“这是鹏宇专辑里的歌曲,要是你有兴趣,可以参加他下星期的新闻发布会,他在现场会给你演唱。”保罗的脸色顿时很难看:“你是不是又想利用我去炒作?”这个男人太狭隘了!宁静忍无可忍,与保罗争吵起来。

儿子看看情绪激动的妈妈,又看看脸红脖子粗的爸爸,睁着一双惊恐的眼睛直往角落里躲。这一幕让宁静的心都要碎了,她终于明白,其实她与保罗的感情隔阂始终没有消除,再在一起永远有吵不完的架,孩子也会生活在惊恐不安的环境里。宁静明白,再续前缘是一场错误,是该彻底分开的时候了,这样对她、保罗和儿子都有好处。

第二天一大早,宁静直言不讳地告诉保罗:“经过这段时间的生活,我发现我们在一起不合适,我们还是彻底分开的好,但愿我们还是好朋友……”保罗开车将宁静送到机场,与她挥泪作别。

这一次,宁静没有半点心痛的感觉,有的只是说不出的轻松。回到北京后,宁静给保罗发去一封电子邮件:“保罗,我曾经的爱人,谢谢你这些年陪我走过的时光。在我的生命记忆里,我永远忘不了你!虽然我们已不是夫妻了,但我们永远是牛牛的爸爸妈妈,让我们用无私的父爱、母爱共同将牛牛抚养大。牛牛是无辜的,他没有错,错的只是我们大人。希望我们不要在牛牛成长的过程中给他留下伤痕,这是我这个做母亲的最大心愿……”

宁静的电子邮件让保罗思绪翻滚,他回复道:“我不是一个狭隘的男人,我们做不成夫妻,可以做朋友、做亲人。你放心,我会对牛牛倾注百分之百的父爱,让他健康快乐地成长。你方便时多给牛牛打打电话,对他来说,母爱同样不可缺少。”

2008年4月,保罗在电话里告诉宁静,他有了女朋友,对方是美籍华人,在大学里教书。听着保罗在电话里诉说对方的种种优点,宁静在为保罗祝福的同时,内心有几分说不出的酸楚。宁静真诚地对保罗说:“与我生活在一起的那些年,我没有给你带来快乐和幸福,希望这一次你能找到属于自己的感情归宿。”放下电话,宁静的脸上流满了泪水。

7月12日,宁静在拍一则化妆品广告时,因为在太阳底下站了3个多小时,她中暑了。回到家,她呕吐不止,全身乏力,躺在床上连晚饭都没吃。夜里12点,宁静突然想起一件事,保罗曾告诉她,他的女朋友今天要来家里第一次和儿子见面。因为担心儿子不接受新妈妈,宁静挣扎着坐起来拨通了越洋电话,用甜美的声音对儿子说:“牛牛,今天你的新妈妈要来看你,妈妈为你感到高兴,这样你就有两个妈妈爱你了,你是一个多么幸福的孩子!你要爱新妈妈,尊重新妈妈。听妈妈的话,去买一束康乃馨送给新妈妈,好吗?”儿子乖巧地答应:“妈妈,我听你的。”

第二天,保罗在电话里告诉宁静:“牛牛听你的话,在新妈妈面前表现得很乖,新妈妈很喜欢牛牛。谢谢你这位深明大义的妈妈!”

2008年8月初,宁静飞赴洛杉矶接儿子到北京看奥运会,保罗关切地问她:“什么时候给牛牛找个新爸爸?这样牛牛就能享受到4个爸爸妈妈的爱了。”保罗幽默的话语把宁静逗笑了,她一脸轻松地告诉他:“我正在考虑这件事,我想在不久的将来,我也会有一份新的感情归宿……”

编辑彩衣

猜你喜欢

牛牛保罗宁静
可笑的牛牛
宁静之宅
家乡的变化
《巷口的宁静》
保罗·艾伦绝不只是微软的联合创始人
纪念与致敬 CP3 XI 克里斯·保罗 CHRIS PAUL
顽皮的牛牛
牛牛的耳朵
参考译文
寻觅救赎