王流丽 编译

那一年春天，我患上了失眠。升职后工作上的新压力让我不得不时时绷紧自己的神经，而丈夫格兰特被派到了海外去管理分公司，照顾女儿的职责便又全都落到了我的身上。每一次夜不能寐的时候，我尝试过种种办法，像喝红酒、点香薰、放轻音乐等等，总是不见效果。那一阵子生活中唯一的慰藉便是每周与格兰特煲的那个长长的电话粥，仿佛只有那时我才是愉悦且彻底放松的，有一次，我居然未来得及挂上电话就匆匆睡着了。

初夏渐近，我和格兰特的结婚纪念日也快到了。好几回他在电话那端问我想要什么礼物时，我都笑而不答。这一点我俩之间是有默契的，还在恋爱的时候，格兰特就知道我最喜欢收到的礼物是包或者鞋子，于是每一年他都轮流送我这两样东西。上回纪念日他送了我一双香奈儿的平底芭蕾鞋，真是漂亮；今年他又在意大利，我猜会是一个普拉达的手提包吧。

邮件寄来时果然是一个蛮大的包裹，我边拆边想会是这一季新款中的哪一只呢。谁料打开一看，我愣住了：不是包包，却是，一只枕头，而且是那种看上去很普通的枕头，白色的亚麻外套上甚至都没有什么绣花之类的点缀。格兰特在附着的卡片上写着：亲爱的，愿我的深情能带给你安眠。我哑然失笑了，在电话中都说过了即使薰衣草枕头也不管用，他还执著什么呢？这时正好公司的电话打过来，我把枕头丢在一边，赶紧忙去了。

那天工作到很晚，我像往常一样做好了失眠的心理准备。然而当我漫不经心地枕上格兰特寄来的枕头，静默片刻后，一种馥郁的芬芳却霎时间撩动了我心弦。我几乎叫了起来：铃兰！我知道这枕芯里肯定有铃兰花！对别人而言这也许只是种普通的香气，可于我却缠绕着生命中最初的甜蜜记忆。小时候，我家的院子里种满了这种美丽的花朵，在曼妙的花季里，清越而甜美的香气丝丝缕缕渗进了我的血脉里……

第二天我起床后第一件事就是给千里之外的格兰特打电话。他在那边略有得意地说：“我请教过药理师，最好能够利用一种香气唤起你心底最深层的宁静，我便想起了你曾对我形容过的童年与铃兰香气。我抽空去了一趟你的家乡，请最好的手工艺人定制了这个枕头……”那一刻阳光跳过窗纱倾泻到木地板上，从此我将拥有无数个有着铃兰清香细细缭绕的清晨，这是爱的香气。▲