谢晓萍

「台湾戏剧」在整个华语剧场界堪称一道靓丽的风景，也深受广大内地观众的喜爱，有着「顽皮导演」之称的李建常，这次会有怎样的「顽皮」表现？会带给观众怎样的惊喜呢？

在台湾创下演出超过百场纪录的《暗杀Q1…GO》被观众誉为是剧场最经典的黑色喜剧， 最近首度登陆北京即掀起了一股黑色幽默旋风，演出场场爆满、人气极高。

「顽皮导演」的台式幽默

什么是「魔幻写实」？那是一种剧场表演的形式，就是会有一些不写实的剧情发生在好像很写实的故事当中。何谓「形体剧场」？就是在演出当中放一些很诡异的音乐然后加入大量的身体动作，看起来很像现代舞……这样的问答并非戏剧学院的老师在讲课，而是台湾「外表坊」黑色喜剧《暗杀Q1…GO》中的台词，剧中以这种诙谐幽默的方式介绍了许多戏剧知识，充分展示了台式话剧的幽默。

2008年底回归北京舞台的《暗杀Q1…GO》，为更贴近北京观众，使两岸戏剧艺术能有更多的突破，在台湾有着「顽皮导演」之称的李建常将首次与内地剧场人气演员任铭松、艾伦合作，在创作中还加入许多「北京元素」，希望让观众欣赏到「京味十足的台湾小剧场话剧」，同时还邀请观众喜爱的嘉宾客串演出，为本剧增添许多亮点与期待。

对于这个听起来有些奇怪的剧名李建常解释道：「Q是英文cue的音译，通常指一个画面或一个动作。比如对于灯光来说，一个灯光画面就是一个Q，舞台监督会将演出中所有发生的灯光Q、音乐Q、换景Q……一一编码，在执行时他会说：灯光Q1……GO。灯光控制台听到GO的瞬间就会按下按钮执行灯光的第一个转换或变化。」

悬念迭起充满惊奇

一个骄傲自大还有点神经质的美女作家，因为不满自己的剧作被导演篡改成「魔幻写实形体剧场」，便想请杀手干掉那个「自以为是的导演」，还有她口中所谓「不懂运用阴影的灯光设计」、「不会素描的舞美设计」、「不会立体剪裁的服装设计」。最后剧作家终于发现了破坏她伟大作品的罪魁祸首——「爱乱笑的观众」，于是便和杀手联合策划剧场界有史以来最大的阴谋计划……阴差阳错，一位认真敬业却少根筋的英俊杀手成为她的搭档，以至整个暗杀行动悬念迭起却状况百出……

该剧用谋杀案这条线索为观众展示「编剧的故事」。通过美女剧作家的「复仇大计」，她一步一步为观众揭开戏剧背后的故事——一部完整的戏剧作品中，剧作家与导演、舞美等人之间到底存在哪些微妙的利害关系等。利用「戏中戏」丰富的层次，带领观众在暗杀行动中一探剧场艺术的内幕，并由两位演员以「角色」和「演员」两种不同的身份，在剧场艺术的讨论中一起思考「剧场为何而生」这个深刻的议题。剧中处处充满惊奇，不看到最后一秒是不会知道发生什么事的！

美女作家撞上笨杀手，他们的暗杀行动能否成功？两岸戏剧人的「擦枪走火」，会迸发出怎样的火花？想知道答案，不妨去领略下「台湾戏剧」真正融入大陆的独特魅力。