本报驻美国特派记者 管克江

美国当选总统奥巴马还未正式就职，他提名的商务部长理查森（也译理查德森）就被“权钱交易”丑闻拉下了马。奥巴马政府班子发声明说，理查森将退出提名，奥巴马将尽快提出新的商务部长人选。法新社称，奥巴马准备到华盛顿开始新生活，理查森的退出却让他遭遇第一次重大尴尬。《华盛顿邮报》称，理查森是奥巴马内阁的“第一个政治牺牲品”，是奥巴马平稳过渡时期的“第一道裂缝”。

美联社4日称，理查森放弃提名的主要原因是联邦大陪审团正对他展开调查，是否卷入加州一家公司前几年获得新墨西哥州价值150万美元的交通工程合同案件。涉案公司曾向理查森成立的三个政治团体共捐款11万美元。联邦大陪审团试图证明这是一起权钱交易。理查森辩称自己是清白的。但奥巴马的一名顾问透露，整个调查过程将持续数周甚至数月，这将使理查森无法按期获得商业部长的提名确认。

美联社说，理查森事件无疑让奥巴马难堪，这是奥巴马内阁发生的第一起“令人不快的事件”，也是在过渡时期发生的第二起权钱交易丑闻。不久前，伊利诺伊州长布拉戈耶维奇因涉嫌卖官被捕，奥巴马的白宫办公厅主任也被调查。另据当地华文媒体报道，鉴于理查森在担任克林顿政府能源部长期间，他的错误措施导致了“李文和冤案”，美国各地华人发起了“反对奥巴马任命理查森为商务部长”的网上联署签名活动，至今已得到1万多人签名。

61岁的理查森曾担任过能源部长和美国常驻联合国代表，现为新墨西哥州州长。他是民主党内的重量级人物，如今提前出局显然打乱了奥巴马的阵脚。理查森说，“考虑到国家面临艰巨挑战，我没有理由要求当选总统和内阁耽误哪怕一天的工作。”▲