APP下载

现代汉字中记号和记号字的界定确认问题

2008-10-09陈建裕

中州学刊 2008年5期

陈建裕

摘 要:在现代汉字中,字符跟文字所代表的词在语音和语义上都没有联系的是记号;当一个有构字理据的字变成记号仍然保持着原来的音义,或者获得了规定的语音和语义,能单独记录汉语中的词,它就成为记号字。记号和记号字都没有理据,不能作溯源分析,记号字在参与构字时功能会发生变化。记号和记号字的界定与确认直接与现代汉字的构形、性质、简化、教学等问题相关联。

关键词:记号;记号字;理据;构形;汉字性质

中图分类号:H109.4文献标识码:A

文章编号:1003—0751(2008)05—0280—03

随着汉字研究的不断深入和发展,记号和记号字的概念也越来越广泛地被运用。在现代汉字研究中,记号和记号字研究直接与现代汉字的构形、性质、简化和教学等问题相关联。对于现代汉字中记号和记号字的界定确认以及确认的意义等问题有必要作更全面更深入的探讨。

一、记号与记号字的界定

(一)记号的界定

什么是记号?《现代汉语词典》中的解释是:“为了引起注意,帮助识别、记忆而做成的标记。”①这是一般意义上的记号。汉字学意义上的记号,通常有两方面的含义:一是与汉字起源相关联的记号,例如原始社会时期陶器上的刻划符号,基本上属于记号性质,这些记号是研究汉字起源所关注的对象,不是本文要讨论的记号;一是在汉字发展演变过程中产生的记号,这是汉字构形研究,尤其是现代汉字构形研究应该特别注意的记号。

20世纪40年代,唐兰先生在《中国文字学》里说:“图画文字和记号文字本是衔接起来的,图画演化得过于简单,就是一个记号。……

登录APP查看全文