徐爱明

一﹑初中英语易混词辨析

1.speak，tell，talk，say

(1) speak表示“说话，讲话”，着重开口发言，不强调说的内容，一般作不及物动词。作及物动词时，宾语只能是语言。

(2) tell用作及物动词，意为“告诉，告知；讲(故事/谎言)”，后接名词、代词、双宾语或复合宾语。

(3) talk多用作不及物动词，表示连续地说话，常用于talk about，talk to/with sb.。

(4) say强调“说”的内容，其后可以直接加说话的内容、从句。另外说明书、报纸、书信、布告的“说”时，习惯用say 或read。

【即时练习】

Shall we go and______ hello to her?

A.say B.speak C.shout D.talk

2.put on，wear，dress，(be) in

(1) put on表示“穿上、戴上”，穿着的对象可以是衣帽、鞋、袜子等，侧重于穿戴这个短暂性动作，而不表示持续性状态；其反义词为take off (脱下)，是一个由“及物动词 + 副词”构成的动词短语，它的宾语是名词时，宾语可放在副词on的前面或后面；如果宾语是代词时，宾语必须放在副词的前面。

(2) wear 作“穿、戴”解时，其宾语可以是“衣帽”之类的物品，也可以是“项链”、“花朵”之类的装饰品。注意：wear 还可以作“面露、面带”解，其宾语多是“某种表情”(如微笑、气愤等)。

(3) dress 既可以指“穿着”的状态，也可以指“穿戴” 的动作；同时其“穿着”的对象只能为人，而非衣物。另外，可以用be dressed，get dressed 分别表示穿着的状态和动作。

(4) “be in + 服装/颜色”也表示“穿着”的状态。

【即时练习】

The woman______ the child quickly and took him to hospital.(2002 哈尔滨)

A.put on B.dressed

C.had on D.was wearing

3.hope，wish，expect

(1) wish后接不易实现的“愿望”；hope后往往表示可以实现的“希望”；expect指有把握、有信心的一种“期待”，常含有“等待发生”之意。三者都可接不定式作宾语，wish和expect还可接不定式作宾补，但hope不能。

(2)三者都可接that从句，wish因为表示的愿望难以实现，所以从句中的谓语动词通常用虚拟语气。

(3) wish可用来表示祝愿，而hope和 expect则不能。

(4) hope和 expect可以和so或not连用，表示希望﹑期待某事会发生，而wish不能。……