容易望文生义的成语例释
2008-05-30王志耀
中学语文园地(高中) 2008年5期
关键词:分析
王志耀
成语是形式和内容都非常固定的现成语,有其整体意义。理解成语时要注意其意义的整体性,不要将组成成语的每个语素简单相加,而要透过字面从整体上把握,尤其是一些特殊语素,更要注意其古义,不要想当然地按现代汉语的意义去理解。现将容易望文生义的成语归纳整理如下:
1.不刊之论
错例:一个编辑对另一个编辑说:“这篇文章太差劲了,真是不刊之论。”
分析:比喻不能改动或不可磨灭的言论。(刊:削除。古代在竹简上写字,有错误就用刀削去。不刊是说不可更改)容易错解为“水平低而不能刊登的言论”。
正例:这篇论文,观点新颖,论据有力,材料丰富,文字精当,堪称不刊之论。
2.不忍卒读
错例:在“文化大革命”时期,报纸谎话、空话、假话、大话连篇,令人不忍卒读。
分析:不忍心读完。形容文章悲惨动人,令人涕泪满面。容易错解为“文章枯燥乏味而使人不想读”。
正例:读完《梁山伯与祝英台》这个不忍卒读的爱情悲剧故事,她心里久久无法平静。
3.不足为训
错例:这样的小错误对于整个题目的要求来说是无伤大雅、不足为训的,我们决不能只纠缠于细枝末节而忘了根本的目标。
分析:不能当做典范或法则(训:准则)。往往被误解为“不足以成为教训”。
正例:这其实是避重就轻、图省力气的一种写法,不足为训。
4.差强人意
错例:他们差强人意的服务质量,不仅给社区居民的生活带来诸多不便,而且有损职能部门在公众中的形象。
分析:表示大体上还能使人满意(差:稍微)。……
登录APP查看全文
