APP下载

打油诗中的修辞艺术

2008-05-30薛吉辰

中学语文园地(高中) 2008年5期

薛吉辰

在我国的俗文学中,打油诗有其独特的地位。它对抗绮靡的诗风,回避富丽的辞藻,以俗抗雅。它不受格律的束缚,对抗温柔敦厚的诗教。它在汉字上巧做文章,修辞魅力令人称奇。打油诗中的汉字修辞艺术,主要包括以下几种方式:

一、列锦 列锦是指名词密集排列,犹如一匹匹锦缎相继陈设。不少列锦格都是“名词+名词”的并列,省却了副词、介词、连词等连接成分,语言更为精练。如古代一个自称“诗伯”的人写的《宿山房即事》:

一个孤僧独自归,关门闭户掩柴扉。

半夜三更子时分,杜鹃谢豹啼子规。

诗中“半夜”“三更”“子时分”是同一时刻,“杜鹃”“谢豹”“子规”为同一鸟类的正、别名。此诗讽刺了诗文中常见的啰唆、繁冗、拖沓的毛病。

二、析字 析字是将汉字进行拆分、组合以达到特殊表达目的,或把一个合体汉字拆成几个相对独立而又各有意义的部分,或把几个汉字合成一个汉字。如:

有“木”也是“棋”,无“木”也是“其”。

去了“棋”边“木”,添“欠”变成“欺”。

鱼游浅水遭虾戏,虎落平阳被犬欺。

这是一个失官之人面对别人的嘲笑而写的打油诗。诗中用“其”和“木”合成了“棋”字,用“其”和“欠”字合成了“欺”字,不甘示弱地反驳了对方的嘲讽。

三、双关 双关就是指利用汉字语音语义的特点使文字同时表达两层意义,分谐音双关和语义双关两种。前者是利用汉字同音的特点,后者是利用汉字多义的特点。如:

两人同乘舟,去访欧阳修。

修已知道你,你还不知修。

相传一自命才子的人想找欧阳修较量,在江边遇到欧阳修,“才子”开口说出前两句后就卡壳了,欧阳修就接上了后两句。……

登录APP查看全文