潘库·雅什

韦苇/译

非洲的大森林里，住着鳄鱼一家：鳄鱼爸爸、鳄鱼妈妈和鳄鱼儿子。

鳄鱼爸爸常说：“我的意见是这样的——所有的小鳄鱼都必须在晚上八点半之前，按时上床睡觉。”

鳄鱼儿子把鳄鱼爸爸的话当耳边风，总由着自己的性子，常常玩到八点半、九点还不睡觉，甚至九点以后还在玩。想想看，小孩到九点以后才睡，这事儿听说过没有？而第二天早上，总要让鳄鱼爸爸拎起鳄鱼儿子的尾巴，才能勉强把他叫起来。

一天， 鳄鱼爸爸问儿子：“你到底什么时候才能八点半之前睡觉？”

小鳄鱼想了想，回答说：“到你给我买一个钟的时候。要不然，我没办法知道八点半到了，所以就睡晚了。”

鳄鱼爸爸和鳄鱼妈妈商量了一番，就给儿子买钟去了。我们管那种钟叫手表。可是鳄鱼没有手，他们的表只好戴在尾巴上，所以叫尾表。

鳄鱼儿子瞅了一眼尾表，说：“这表太小了，我看不清表上的指针是不是已经到八点半了！”

鳄鱼爸爸和鳄鱼妈妈又商量了一番，决定再买一个大些的钟。我们管那种钟叫闹钟。

可是鳄鱼儿子还是不喜欢：“这也太小了！”

鳄鱼爸爸和鳄鱼妈妈又商量了一下，只好再到钟表店去。他们说：“请给我们最大号的钟，要那种带钟摆的最大最高的座钟吧。”

他们买回一座挂着长长钟摆的大钟。这钟立起来，实在太高了，天上的云朵仿佛就是从它头顶上飘过去似的。

鳄鱼爸爸和鳄鱼妈妈费了好大的劲，才把它搬回家来。

鳄鱼儿子看见新钟，觉得它还是不够大：