APP下载

这就是纽约

2007-06-13河西

新民周刊 2007年22期
关键词:保罗小说

河 西

纽约三部曲

(美)保罗·奥斯特 著 文敏 译

浙江文艺出版社

2007年3月出版

纽约是一个无穷无尽的迷宫,不管你走多远,不管你走进了了如指掌的街区还是其他什么地方,总会让你有一种迷失之感。这种迷失,不仅是找不着北似的地理学意义上的迷惘,更是一种内心的惶惑。写下《这就是纽约》的美国作家怀特出生在纽约,可是对他来说,这座城市却总是让他感到困惑。当他坐在一间闭塞的小屋里,许多引人注目的事件已经在城市内发生了。一名男子在一阵突如其来的嫉妒心的驱使下,用枪结果了自己妻子的生命。但这并没有在他生活的街区之外引起大的骚乱,只不过在报纸上赢得了一个小小的版面而已。怀特没有注意,他到了这儿之后,世界上最大的航空博览会正在本地举行。纽约的800万居民中,大多数人也选择了两耳不闻窗外事,虽然他们看到那儿人潮汹涌。

《玻璃城》中的奎恩不知道那个莫名其妙的电话为什么要来打扰他平静的生活,在此之前,他在纽约与世隔绝,过着和怀特相似的生活,他不和任何人来往,连自己的稿酬和版税,也都通过代理人来处理。然后,终于有人给他打电话了,要找的却是"保罗·奥斯特",这是个奎恩根本连名字都没听说过的人。

奎恩因此陷入了迷津。当保罗·奥斯特出现在保罗·奥斯特自己的小说中时,他是一个作者、一个叙述者还是一个被叙述者?这三重身份似乎被统一或者说混淆在了一起。这……

登录APP查看全文

猜你喜欢

保罗小说
叁见影(微篇小说)
遛弯儿(微篇小说)
劝生接力(微篇小说)
简约而不简单的画像——保罗·迪昂
那些小说教我的事
保罗·艾伦绝不只是微软的联合创始人
纪念与致敬 CP3 XI 克里斯·保罗 CHRIS PAUL
明代围棋与小说
我是怎样开始写小说的
参考译文