［美国］杰克·坎菲尔德

我的邻居戴维有两个孩子，一个5岁，另一个7岁。一天，戴维正在教他7岁的儿子凯利怎样使用割草机割草。当教到如何在草坪尽头将割草机掉头时，他的妻子简忽然叫他，询问一些事情。在戴维转过身回答简的问题时，凯利却把割草机推到了草坪边的花圃上。结果割草机经过之处，花尸遍地，原本美丽的花圃留下了一条2英尺宽的小径。

戴维转过身，看到面前的情景，怒不可遏。要知道，这个花圃可是戴维花费了多少时间和精力才侍弄成今天这个令邻居们无比羡慕的样子呀！他提高嗓门准备训斥凯利，这时妻子简快步走到他的身边，用手轻轻地拍了拍他的肩膀，说：“戴维，别忘了——我们是在养小孩，而不是在养花！”

戴维妻子的这番话提醒了我：作为父母，我们应该清楚孩子和花究竟谁重谁轻。孩子以及他们的自尊心要比被打破或损坏的任何东西都要重要得多。那些曾经被孩子们的棒球砸坏的窗户、不小心碰倒的台灯以及在厨房里掉在地上摔碎的碟子都是已经损坏了的东西，它们和花圃里被毁坏的花一样再也不能复原了。我们不应再去打破一个小孩子稚嫩纯洁的心灵，否则会使他们原来充满活力的感觉变得迟钝乃至麻木。

几个星期以前，我去一家服装店买运动衣，顺便和店主马克·迈克尔斯商讨了一些有关为人父母的问题。他向我说了这样一件事：有一次，他和妻子以及7岁大的女儿去餐馆吃晚饭，在用餐时，他的女儿不小心将水杯弄倒了。他和妻子并没有责备女儿，而是将餐桌上的水渍擦得干干净净。女儿抬起头来看着他们说：“谢谢爸爸妈妈！要知道，我很多朋友的父母在发生了这样的事情时通常都会对孩子大声嚷叫，教训他们要多加小心。而你们却不像他们那样，我真的很感谢你们！”

后来，类似的事情让我碰上了。有一天，我和一对朋友夫妇共进晚餐，他们5岁的儿子不小心碰倒了桌子上的牛奶杯，他的父母开始齐声责备起他来。这时，我也故意把我的杯子碰倒了。于是我向朋友夫妇解释说，虽然我已48岁了，也有打翻东西的时候。朋友夫妇似乎明白了我的意思，不再生气地指责孩子了，那个男孩也愉快地微笑起来。瞧！在孩子出现差错时父母采取什么态度是多么的重要。

最近，我听到了一个关于一位著名科学家的故事。这位科学家在医学领域有十分重要的发现和创新。一名报社记者曾经采访他，问他为什么会比一般人更有创造力，究竟是什么方法使他能够超越普通人。

该科学家说，在他看来，这一切都应归功于他母亲对发生在他身上的事的正确处理方法。他说，在他两岁时，有一天他想自己尝试着从冰箱里取一瓶牛奶。可是瓶子太光滑了，他一下没有抓住，牛奶瓶掉在地上，牛奶溅得满地都是。

他的母亲闻声赶到厨房。但她没有对儿子大嚷大叫，也没有狠狠地教训或惩罚他，只是说道：“哇！罗伯特，你制造的麻烦真是妙极了，我还从来没有见过这么大的一汪牛奶呢！哎，反正牛奶瓶已经摔碎了，那么在我们把它清理干净以前，你想不想在牛奶中玩几分钟呢？”

听母亲这么一说，他真是高兴极了，马上在牛奶中玩起来。几分钟后，母亲对他说道：“罗伯特，你应该知道，今后不论什么时候，当你制造了像今天这样又脏又乱的场面时，你都必须把它们清理干净，并且要把每件东西按原样放好。那么你打算怎样来收拾呢?我们可以使用海绵、毛巾或是拖把来打扫，你想用哪一种呢？”他选择了海绵。很快，母子俩就一起把那满地的牛奶清理干净了。

然后，他的母亲又对他说：“罗伯特，刚才你所做的用你的两只小手拿起大牛奶瓶子的试验已经失败了。现在我们到后院去，把瓶子装满水，看看你有没有办法把它拿起来，而不让它掉下去。”小罗伯特很快就发现只要用双手抓住瓶子顶部靠近瓶嘴的地方，瓶子就不会从他的手中滑落。这堂课真是好极了！

这位著名科学家说：“从那时候起，我不再害怕犯任何错误，因为我知道错误往往是学习新知识的良机。科学实验也是如此，即使实验失败了，我们还是可以从中学到许多有用的东西。”

如果天下所有的父母都能像罗伯特的母亲对待罗伯特那样来教育子女的话，那该多好！

总之，我们做父母的应当牢记：孩子的心灵比世界上任何物质的东西都更重要。只要我们永远记住了这一点，那么自尊和爱的花朵就会比花圃中的任何花儿都开得灿烂、美丽。

（摘自《家庭·育儿》）

谁最快乐

陈实 编译

一天下午，4个孩子围坐在一起谈天说地，说到了谁的爸爸会让自己最快乐。

第一个男孩说：“我爸爸开了一家特别大的公司，他是公司的大老板，他给我买好多好多玩具！”

第二个孩子很不服气地说：“那有什么，我爸爸有一架大飞机，想飞哪里就飞哪里，他每周都会去不同的国家，给我带外国的礼物！”

第三个孩子说：“我爸爸是世界上最好的医生，很多病人都来求他治病，他从早到晚帮助他们！”

轮到第四个孩子了，他的脸有点儿红，但还是鼓起勇气大声说道：“我爸爸就在我身边！他每天都能陪我玩！”

——哪个孩子最快乐呢？

（摘自《环球时报》）