曾庆宁　编译

去年，一位老妇人经常到我们医院来做治疗，尽管她身患癌症，长期受到病痛困扰，可她总会对我们微笑，每次都拥抱我们。她的丈夫也是一个很好的人，很懂礼貌很友善。我和他们老两口儿都很亲近。

我非常欣赏他们表达爱的方式。每天一早，他都会给她送来新鲜的花朵和迷人的笑容，然后坐在她的床边，和她手拉着手小声地交谈。当疼痛变得剧烈时，她会叫出声来，人也会变得神志不清。每到此时，他就会把她温柔地抱在怀里，轻声对她说话，直到她安静下来。每晚回家之前，他都会把病房门关上，单独与她待上一会儿。护士都知道他们这个习惯，从来不去打搅。每次他离开时她都已安然入睡，嘴角还挂着微笑。

10月的那个晚上，天气骤冷。我值夜班，上岗前翻阅病人报告单时，前一班护士告诉我，她的情况很糟，估计过不了这个晚上了。尽管我十分难过，可是身为护士的我知道，此刻，死亡其实对朋友来说是最好的解脱，起码她不用再忍受那种彻骨的疼痛了。我来到她的病房，她非常虚弱地对我微笑，我能够感觉到她呼吸的艰难，她真的坚持不了多久了。他就坐在她身边，也对我笑了笑，轻声说：“我的爱，我的祈祷，最终会得到回报的。”

我的眼泪夺眶而出，我问他们，是否还需要帮助，接着很快退出房间。那个晚上，我不停地进出那个病房，给他们所有我能给予的帮助和安慰。到了凌晨时分，她终于离开了我们。走的时候，他依然握着她的手。我安慰他，他抬起头，满脸泪水地对我说：“谢谢您。我可以和她单独待一会儿吗？”我拍了拍他的肩，关上门，退出房间。

站在门口，我一边擦拭脸上的泪水，一边回想着那位和善的老妇人灿烂如花的笑容，我可以感觉到她丈夫内心的痛。突然，从那间病房里传出我有生以来听到过的最好听的男性歌声。这充满磁性的声音穿透了病房、大厅、整个医院。值夜班的所有护士都来到了走廊，听他放声高唱那首《因为，我深爱着你》。

歌声结束时，门开了，他叫我的名字。我走了过去，他拥抱我，对我说：“从我和朱莉娅第一天见面开始，我每天都会对她唱这首歌。她住院期间，每天晚上离开前，我都关上门，小声对她唱歌，怕惊扰别的病人。今天，真是对不起大家，打搅了。朱莉娅在去天堂的路上，我想确信她能听到歌声，我想让她知道我永远爱她。请代我向所有被打搅的人致歉。我不知道该怎么打发她离开的日子，可是，我承诺，以后每天晚上都会继续唱歌给她听。您觉得她能听到我的歌声吗？”

我点点头，“是的，她一定能听到。”我无法抑制自己的泪水，大哭了起来。他再次拥抱我，感谢我对她的护理，感谢我成为他们的朋友。出门前，他依次感谢了其他的护士。离开医院时，他一边走，一边低声唱着那首永恒的爱歌。

看着他远去的背影，我心中充满感激，感谢上帝让我听懂了那首歌，那首永恒的爱的歌谣。

（摘自《家庭主妇报》）