王华勋

在校园中，很多同学都喜欢用手机看电影，因为它是上课走神时的好消遣（小编：汗！要以学业为重呀）。所以，大家对片源的需求就很大。当你拿到一张精彩的DVD影碟时，知道怎么将它弄到手机中去吗？首先要把它转换成你那手机支持的3GP电影格式，然后再上传到手机的存储卡中。而能完成这一转换工作的，就是今天所讲的Apollo DVD to 3GP。

1.先把DVD影碟放入你的DVD光驱，然后运行Apollo DVD to3GP（你也可用它的软件名作为关键字，从网上搜索并下载其绿色汉化版）。点击其工具栏上的第一个“打开”按钮，选择相应的DVD光驱，它会自动导入DVD影碟中的所有视频项。

2.从软件主窗口的DVD视频列表中选择欲转换的电影视频（注意一张DVD影碟中除了电影，还有预告片、广告片或花絮等视频，这些无需转换）。它很好分辨，播放时间最长且容量最大的那一个就是，并且它展开后其下的章节也是最多的（如图1）。

3.看到图1软件主窗口左下角的“Audio Tracks”和“Subtitles”设置项吗？在此你可以选择将要进驻3GP文件中的DVD音频和字幕。DVD影碟中的音频和字幕不少都是多项可选的，而要转换成3GP文件我们只能各留其一。鉴于手机电影的局限，建议音频选“Chinese……”（如果有的话），字幕选“Chinese”或“None”（有中文语音就可以不要字幕了）。

4.DVD影碟的输入设置完毕后，现在针对自己的手机进行3GP文件的输出设置。Apollo DVD to 3GP在其主窗口下方预置了一些手机的品牌和型号，如索爱K700i和K750i、诺基亚6230和6620等。如果正巧你的手机在列表中，那恭喜了，直接选择后就可以“Start”开始转换了。

不过，万一你的手机没在列表中，就得点击工具栏上第四个“输出设置”按钮，进行手工设置（如图2）。这里的英文单词不多，挂个《金山词霸》就全懂了。可以先查一下你手机的说明书，看其屏幕分辨率是多少，然后在设置窗口中选择与之相近的视频分辨率，如“176×144”等。视频质量可以设为“100KBPS”左右，左下方的“Add Letterboxto Ke ep Aspe c t”和“Ke ep Video-Aud ioSynchronization”项建议勾选，这样在生成3GP文件时会自动添加黑边以保持视频的长宽比，同时保持音视频的同步。其他的如音频设置等可以默认，反正手机的音效就那么回事儿（要自定义也行）。最后“Output Type”选择3GP后，点击“OK”按钮退出。

返回主窗口后，点击右下角的“Start”水晶圆按钮，开始转换。由于它要边读取DVD影碟边转换，所以我们可以去做其他事情，等转换结束后再把得到的*.3gp文件上传到手机中。最后要提醒大家的是，对于部分DVD影碟，笔者碰到过转换无法执行和转换开始时无故退出的情况，前者可能是由于相关影碟具有防拷贝加密的缘故，后者只需重新按照步骤操作一遍就行了。

本文中所涉及到的图表、注解、公式等内容请以PDF格式阅读原文。