操　奇

在日常生活中，我们常常听到这样的说法：“基努·李维斯好酷（cool）啊！”“邓丽君的歌声好甜美啊！”“这种颜色太冷，不太适合你”……人们在这些说法中不知不觉运用了一种很有审美价值的修辞手法：通感。通感，常常被看作是比喻修辞格的一种。二者的关系简单地说，通感肯定是比喻；比喻不一定是通感。所谓通感，有的语言学家也把它叫做“移觉”。通俗地讲，通感就是人的各种感觉之间的交通、沟通、转移。它就是人们在日常生活中使各种感官（包括眼、耳、鼻、舌、身）获得的感觉，如人的视觉、听觉、嗅觉、味觉、触觉（肤觉、压觉、振动觉、温觉和冷觉、痛觉和痒觉）等互相沟通，互相转化。钱锺书先生说过，“在日常经验里，视觉、听觉、触觉、嗅觉、味觉往往可以彼此打通或交通，眼、耳、舌、鼻、身，各个官能的领域可以不分界限。颜色似乎会有温度，声音似乎会有形象，冷暖似乎会有重量，气味似乎会有锋芒……”（《通感》）最新流行词“酷”，来自英文单词cool，是人的冷觉感受与人的视觉感受的交通；“歌声好甜美”中的“甜”本属于味觉印象，“美”属于视觉印象，“歌声”则属于听觉感受；“这种颜色太冷”中的“颜色”很显然是属于视觉印象，“冷”则属于触觉印象。

一般来讲，人的认识活动是从感觉、知觉到表象，进而形成概念、判断和推理。人的各种不同的感官，只能对事物某些特定的属性加以认识，因此人们从感觉、知觉到表象的过程，实际上也是各种感觉器官相通的过程。“通感”的哲学基础就是自然界普遍相通的原则，客观事物都不是孤立存在的，它们之间有着千丝万缕的联系。