范家塘

诗人率德最为人所知的诗歌《在地铁站》很短，拢共就两句：“这些面孔在人群中幽灵般 地显现；湿漉漉的黑树枝上朵朵花瓣。”这首诗的灵感据称来源于一种视觉震撼，当庞德偶 行至地铁时，在电光火石之间，他连续瞥见了几个美丽的面孔，他花了一天时间才算打到了 跟他的视觉感受相匹配的意象。从此以后，一旦提到庞德或者意象派，很多人的第一反应就 是这两句诗。

批评家们可能会醉心于这首诗的种种妙处，诸如意象的色彩对比，内涵的含蓄凝练，形象 重叠的蒙太奇效果之类，但是他们很少会去问一下，庞德何以会碰巧看到了那么多美丽的面 孔，以至于让他联想起朵朵花瓣，而我们却看不到、联想不起来?我曾经傻乎乎地键入“地 铁”的英文字到google去找图片，我能够找到的那些攒劝的脑袋，无非是一个个神色呆滞、 疲惫不堪、行色匆匆、灰头土脸，简而言之毫不美感的脸孔。这和我在上海地铁站的视觉经 验是一致的。

出入地铁的人群，不知从何而来，不知走向何处，他们近在咫尺，但是我们却视而不见； 我们的感觉器官可能抓住了他们的某些音容笑貌，但是我们的心神却飘逸在无何有之乡；他 们是一个个实体性生命，但是对我们而言他们却是一丛抽象物，一批漂浮的不负载任何所指 的能指。作为乘客，作为临时邂逅而得以呈现的在场，他们的社会学形象对于社会学家并不 陌生，只是这一意象并不具有庞德笔下的那种美学效果，正如齐美尔所指出的那样：“像穷 人以及各种‘内部的敌人一样，陌生人是群体内部的一个元素。……